經過醫護人員全力搶救，東城終于被救活，東城妻子和女兒小蔓在外面大吵大鬧，肖硯，白術和徐一然好說歹說才把她們勸走。羅友志在急診科大廳突然暈厥，肖硯馬上對他進行急救，查出他是心肌炎導致的左心衰，經過肖硯對癥治療，羅友志心肌炎的癥狀很快得到緩解，可他還是持續高熱，肖硯給他做了全身檢查，一直時查不出病因。白術懷疑羅友志的病情和工作環境有關，他來向羅友志詳細了解了他的工作情況，得知他每天接觸沖床和電池。肖硯來查房，得知白術曾經來過，她詢問了羅友志的工作情況，就獨自去工廠排查原因。白術不放心，就開車緊隨其后跟過去。肖硯很快來到那家工廠，工廠大門緊閉，肖硯敲門想進去排查，結果被拒之門外，肖硯悄悄來到車間外面，遠遠看到工人把廢棄的鎳鎘棒倒在大桶里，就悄悄取了樣本帶走，結果被工廠的保安發現，保安以為她是記者，就對她圍追堵截，多虧白術及時趕來把肖硯救走。肖硯發現那家工廠的工人沒有任何防護措施，懷疑羅友志的病是有害物質造成的，有害物質沒有全部排出來，所以羅友志的癥狀一直沒有好轉，她打電話向安監局舉報那家工廠。羅友志被查出鎘中毒引起的心肌炎，徐一然得知白術跟著肖硯去那家工廠排查，看出他對肖硯動心了，就對白術苦

肖硯從徐一然口中得知白術對小光的病不放棄的做法，徹底顛覆了對白術的看法，對他心生敬佩，肖硯向白術賠禮道歉，承認她之前誤會了白術，白術趁機說服她不放棄蔣先云的救治，肖硯理解他的決定，可是不認同他的做法，肖硯主動和白術和解，想和他齊心協力救治病患，白術拜托她多和小光聊一聊機車，他不明白小光為何喜歡機車。蔣先云疼痛難忍，忍不住叫出了聲，姜杉幫他按摩緩解痛苦，小光撩開簾子鼓勵蔣先云，讓他大聲喊出來，然后多想想高興的事，蔣先云自稱這輩子就沒有值得開心的事。林芝和唐畫私下議論白術的老婆，肖硯大聲制止他們，林芝向徐一然打聽白術妻子，徐一然聲稱白術沒結婚，肖硯很吃驚。小光疼痛發作，他一聲不吭硬挺著，姜杉和林芝幫他止痛，白術聞訊趕來，小光早已經習慣了疼痛折磨，反而安慰白術一番，小光認出肖硯，還透露白術在家里時常提及肖硯，白術很難為情，趕忙制止小光。林芝和唐畫猜測小光不是白術的親生兒子，肖硯不許她們胡亂猜測。蔣先云向肖硯打聽小光的病情，得知小光發病的時候全身像針扎一樣疼痛，他憑借堅強的意志堅持下來，白術也不放棄，拼盡全力救治小光，蔣先云深受觸動，他看到小光被病痛折磨依舊開朗樂觀，心里很慚愧。蔣先云把姜杉支

機場，孟煩了們爬上了美國盟友的飛機。之前他們被命令脫掉了衣服，押運隊的人說，到了緬甸，英國人會給他們衣服，美國人會給他們發槍，而現在國軍能給的就是個嘔吐袋。巨大的Ｃ４６載著他們飛向戰場，第一次坐飛機的體驗還沒來得及消化，日本戰機的炮火轉瞬就籠罩了他們。飛機拖著濃煙墜落在緬甸的叢林里，在他們掩埋殉難的戰友和美國飛行員的時候，一個日本兵跑了過來。日本兵看見他們在飛機旁搬搬運運，把他們當成了自己的緬甸盟友，還起勁地夸著他們干得好。膽戰心驚的川軍團士兵驚恐地看著日本兵，迷龍趁其不備，一棍子把日本兵打到在地，幾個人撕扯著日本兵身上的衣服，往自己赤裸的身上套。這時，不遠處響起了槍聲。一小隊日本鬼子出現在他們面前。密集的槍聲驟然響起，川軍團集體懵住了。幾個士兵應聲倒下，大家膽怯地看著。只有阿譯，揮舞著剛繳獲的手槍，用軍教課上學來的方式讓大家不要后退。他顫抖的聲音能聽出來他其實比誰都緊張。孟煩了大叫著快跑，讓弟兄們逃命，一伙人馬上兔子般地倉皇四散。阿譯帶著一伙人慌不擇路，居然逃到了一個孤零零的板房里，成為了再也逃不掉的活靶子，氣得孟煩了和迷龍哇哇大叫。但追兵在即，他們倆沒辦法，也倉皇逃了進去。四個日本

迷龍在和老婆吵架，話里話外聽出了想離開禪達的意思。是啊，百無聊賴的一天天，不走，憋也憋死了。阿譯在組織安裝籃球網，唐基給他們送了個籃球，讓他們閑著的時候有個消耗自己的營生。孟煩了無一例外地和人打嘴仗，尖利的詞語讓每個人的心里都“咯噔”一下又茫然無措。郝軍醫在給豆餅擦身，他嘀咕著，希望能給娃子一個干凈的尸身。與此同時，團長龍文章在師部的門口被帶了出來。他被命令上了虞嘯卿的車，手上仍然帶著銬子。他的狗跟著他，跑著……唐基副師長駕臨的時候，阿譯們正在熱火朝天，然而絕對是亂七八糟地打籃球，這讓唐基非常高興。他說這才是軍人，他們如此生龍活虎讓他非常感動。唐基給他們帶了新鞋，十雙。不過阿譯說，他們是十一個人，只是那個人快要死了。唐基趕緊讓自己的車送豆餅去醫院，美國人援建的醫院剛剛開張。郝軍醫以為是要埋了豆餅，從屋里呼號著搶了出來，知道是送去醫院，頓時留下了眼淚。娃兒有救了。唐基臨走的時候表揚阿譯帶兵有方，當即升任阿譯為副團長兼督導。阿譯張了張嘴問是哪個團，唐基說就是你們團啊，川軍團！川軍團又成立了？無論如何，一頭霧水的大兵們還是高興的。可孟煩了卻從這里嗅出了別的味道。川軍團了，副團長了，一切都是新

東岸的炮火如期而至。日本兵在中國軍隊的炮火中狼狽不堪。已經視死如歸的川軍團叫著、罵著、笑著看著日軍也和他們的過往一樣血肉橫飛，孟煩了喊著“沖啊”，讓弟兄們準備戰斗。可孟煩了的屁股上卻挨了重重的一腳。龍文章聲嘶力竭地喊著，快跑，這是我們最后的機會，炮火過后我們就沒機會了。快跑啊，我說過要帶你們回家的。于是在炮火聲中，川軍團一路狂奔來到了江邊，他們跳上唯一的筏子，順水飄向東岸。可惜的是，彈藥手豆餅被沖下了江水，生死不明。孟煩了和東岸的虞嘯卿都無法了解龍文章，這位請求炮火支援、擺出決戰架式的團長卻巧妙地借火逃生，他的戰術騙過了所有的人，甚至包括敵人。他硬是在不可能的情況下，帶著一伙人逃離了絕境。江水阻隔了追擊的日軍，孟煩了知道，他們又一次逃離了死神。他們回到了禪達，受到了禪達人英雄般的歡迎，這讓從沒有做過英雄的他們始料不及繼而手足無措。可他們還沒來得及吃飽第一頓安穩飯，虞嘯卿的軍車已經到了。龍文章被冠以臨陣逃脫、欺騙上峰的罪名即刻逮捕，阿譯、孟煩了以下，被圈在了一個院落里，嚴格看管。他們在慶祝勝利的民眾注視下被押走，在人群中，孟煩了看見了小醉的身影。后來的他們有了糧食和其它給養，他們從和上峰