劉詩寧一口氣讀完段云平的詩集，她激動萬分，劉天羽垂頭喪氣回家，劉詩寧透露楊春柔這次面試很成功，劉天羽趁機向她大發牢騷，楊春柔竟然放棄他愛上一個普通工人，劉詩寧覺得他的愛情觀有問題，劉天羽和她話不投機只好悻悻離開。劉詩寧連夜打電話給楊春柔，讓她約段云平明天下班見一面。段云平醉醺醺回家，袁曉夏一直在樓下等他，段云平趁機向她大吐苦水，他努力學習考上華北大學，結果卻落得這個下場，他不甘心，也不服氣，袁曉夏鼓勵他振作起來，不要怨天尤人，段云平口口聲聲稱他做的一切都是為了袁曉夏，袁曉夏相信他能靠自己努力解決所有的問題，答應一直陪在他身邊，段云平才稍稍釋懷。弗蘭克讓江中石做他的助手，當眾宣布江中石可以隨便進入數控車間，袁曉夏大為吃驚，對江中石的做法很不齒，何瑩卻覺得江中石很帥。劉詩寧下班精心打扮了一番，她出門去見段云平，認出段云平是當年救火的英雄，她激動萬分，把詩集還給段云平，請他去咖啡館詳談。弗蘭克帶著技術組的人調試設備，設備突然出現故障，弗蘭克想當眾修理一下，劉天羽讓袁曉夏和技術組的人都離開，袁曉夏強烈抗議，劉天羽又搬出合同條款來說事，外面下著大雨，袁曉夏就帶技術人員躲到一邊，劉天羽讓江中石也回

段云平在稿子里隱去江中石和袁曉夏的真名，只寫了他們倆的姓，可熟悉的人都能猜到，段云平想借此事詆毀江中石，拿掉江中石青年突擊手的稱號。劉知謙無法判斷報紙上新聞的真假，讓老宋去調查此事。楊克儉懷疑保衛科泄露了江中石和袁曉夏的事，把兩個當事人叫來訓了一頓。午飯的時候，有一個工人當眾讀了報紙上的報道，楊春秋搶過報紙，狠狠教訓了他一頓，何瑩無意中聽到工人們的議論，她警告工人以后不許看這種三流小報，更不許傳謠信謠。宋德誠看到報紙上的新聞，認定這是謠言，劉知謙想把江中石青年突擊手的候選資格拿下來，他打電話征求宋德誠的意見，楊克儉只好把江中石和袁曉夏同住一間小旅館，還和地痞打架的事說出來，宋德誠和楊克儉商量取消江中石的候選資格。段云平的目的達到，不但拿下了江中石的候選資格，還能名正言順和袁曉夏分手，段云平又擔心局里的同事懷疑他早就和劉詩寧在一起了，劉詩寧卻毫不在意，她沉浸在愛情的甜蜜中無法自拔。楊春柔參加了“美好生活”欄目主持人的選拔，她憑借溫柔可人的外形和嫻熟的主持風格一路遙遙領先，楊春柔欣喜若狂，王楚玉也替她高興。楊克儉怒氣沖沖回家，把江中石取消青年突擊手候選資格的事說出來，楊春柔氣得咬牙切齒，楊

全廠只有段大海和江中石能維修這么精密的機床，段大海出差沒在家，何瑩想讓江中石幫忙維修，袁曉夏不想求他，堅持找巴德羅公司的技術人員上門維修，這樣一來就得停工兩天。江中石事先在機床上安裝了防護罩，他們小組沒有受金屬屑的影響而停工。段云平來向劉知謙匯報工作，劉知謙透露劉詩寧很喜歡他，最近心情很不好，希望段云平找時間陪她聊一聊，段云平滿口答應。何瑩對袁曉夏大為不滿，她只要去求江中石幫忙，問題就能迎刃而解，否則流動紅旗保不住，就連大家的獎金也泡湯了，袁曉夏寧可停工也不求江中石，她要加班加點把耽誤的時間趕出來，愿意拿出工資補償給大家發獎金，何瑩也無可奈何。段云平打電話約劉詩寧見面，劉詩寧欣喜若狂，讓段云平陪她看電影。余德利來找段云平賠禮道歉，段云平感謝他那頓毒打，才讓自己有機會調到工業局工作，余德利已經從工業報辭職，自己辦了“情感生活指南”這份報紙，銷量很不錯，余德利希望段云平投稿。袁曉夏打電話約段云平看電影，段云平謊稱自己要加班拒絕。當天夜里，段云平陪劉詩寧去看電影，他時刻關注著劉詩寧的表情變化，電影散場以后，劉詩寧讓段云平陪她步行回家，順便問起他女朋友，段云平承認他對袁曉夏一見鐘情，邀請劉詩寧

尹炫優活過來了，是中央地檢的徐旻渶檢察官出手相救的。徐旻渶檢察官的外號是順洋集團陰間使者，說明她與順洋集團邪惡勢力勢不兩立的立場。但是從外國回到韓國出機場的時候，東部地檢的檢察官卻迎了上來，并向尹炫優出具了拘捕令，以他涉嫌貪污七千億順洋資產要帶他回去調查。尹炫優覺得自己馬上就又要陷入一個陷阱，這一次，他必須逃出去才能有機會翻盤。于是尹炫優出其不意地拔腿就跑，等后面的人反應過來時，尹炫優已經跑得不見蹤影了。尹炫優坐上出租車，借了司機師傅的手機給弟弟打了電話。尹炫優來找金室長，希望他出面把這件事說清楚，因為，自始至終都是金室長安排的。但金室長卻以他與順洋集團的工作合同馬上就要到期了，如果失去這份工作，他怎么去撫養弟弟和信用不良的父親？金室長看著尹炫優不服氣的臉，充滿鄙視地說，只有有力量才能報仇。這時保鏢接到通知后進來抓人，金室長回頭一看卻發現屋內空無一人。晚上，大雨滂沱中，尹炫優回到父親家，但是看到家附近停著一輛黑色轎車，車上有順洋集團的標志，尹炫優趕忙躲了起來，等了一回兒，他看到兩人從家里走出，父親在后面卑微地為他們撐著傘，懇求對方幫兒子說好話開脫所謂的罪責。對方卻毫不理會地上車揚長而去

楊春柔被停職，她把所有罪責都推到劉天羽身上，劉天羽為了和黃功毅拉關系讓她接私活，結果害她被停職，劉天羽陪著笑臉認錯，楊春柔更是氣不打一處來，嘲諷劉天羽沒本事，劉天羽被徹底激怒，拿起水杯狠狠砸向自己的頭，然后奪門而出。飯后，江中石和袁曉夏正在幫柳玉榮收拾碗筷，江時聰突然出現在家門口，柳玉榮又驚又氣，把江時聰拒之門外，江時聰自稱回來贖罪的，讓江中石幫他求情，江中石明確講明這個家早已經沒有他的位置，袁曉夏想知道他當年在國外做了什么，才讓父親袁雨霖含恨而死，柳玉榮才讓江時聰進來說明情況。九年前，江時聰跟隨袁雨霖帶領的考察團前往國外考察，江時聰覺得國外的工業技術先進，國內不能同日而語，他就萌生了留下來的念頭，江時聰和國外的專家成了朋友，回國前，對方把他藏起來，還給他辦了技術移民。江時聰打聽到江時聰被他連累沒上成大學，還讓袁雨霖意外身亡，江時聰是馬達維奇公司的工程師，他費盡周折拿到商務簽證，想把柳玉榮和江中石接到國外一起生活。柳玉榮斷然拒絕，江時聰早已經不是這個家的人，他當年選擇留在國外的時候，就把他們母子倆忘在腦后，現在想贖罪為時已晚，江中石也不原諒江時聰，江時聰想用后半生彌補他的錯誤，讓江中石