顧客果然對(duì)野味心滿意足，其實(shí)不過是時(shí)慧寶把所有的火候都做得過了一點(diǎn)，讓肉顯得更加干枯有韌勁而已，看著顧客們從嘴里吐出獵槍的彈珠欣喜若狂，時(shí)慧寶也哭笑不得。時(shí)慧寶的飯店的野生動(dòng)物問題惹了大禍，有人告到公安局，說他們?cè)谫u野生保護(hù)動(dòng)物，而且欺騙顧客，警察搜索了時(shí)慧寶的飯店，被處決的野生雞鴨搜出來了，因?yàn)橐半u野鴨欺騙顧客，非法藏有管制槍具，金砂飯店受到了應(yīng)有的處罰……被吊銷營業(yè)執(zhí)照的金砂飯店被粵海風(fēng)酒店的老板收購并改做夜總會(huì)，他要時(shí)慧寶團(tuán)隊(duì)加入粵海風(fēng)酒店……素素被徐冰介紹去往吳娘娘家，開始跟吳娘娘學(xué)習(xí)廚藝。時(shí)慧寶終于有時(shí)間陪妻女，他了解到已是小童星的女兒，即將被經(jīng)紀(jì)公司解約……

馮團(tuán)長、彭霸天押著眾鄉(xiāng)親圍剿赤衛(wèi)隊(duì)。赤衛(wèi)隊(duì)抓住帶路的謝十三。謝十三怕被處死，說要拿赤衛(wèi)隊(duì)叛徒的名字交換自己的性命，一直在蘆葦叢中聽動(dòng)靜的王金標(biāo)裝作十分氣憤沖動(dòng)的樣子，沖出來一槍打死謝十三，滅了口。劉闖指責(zé)王金標(biāo)太莽撞，他辯解說自己對(duì)反復(fù)無常的謝十三太恨了。狗急跳墻的彭霸天架起機(jī)槍，瞄準(zhǔn)百姓，他向著蘆葦叢喊著，如果韓英不出來投降，自己就開槍。韓英知道彭霸天已經(jīng)瘋狂，為了挽救百姓，她毫不猶豫地沖了出來。彭霸天讓她命令赤衛(wèi)隊(duì)員也出來，韓英說他們?cè)缫呀?jīng)轉(zhuǎn)移了，現(xiàn)在蘆葦蕩里沒有人。她的話是說給蘆葦蕩中正打算沖出來的赤衛(wèi)隊(duì)員們聽的，劉闖只得忍痛帶領(lǐng)大家悄悄撤退。彭霸天將韓英關(guān)進(jìn)監(jiān)牢，費(fèi)盡言語勸說韓英交待出縣委的下落，并召集赤衛(wèi)隊(duì)投降，這樣可以換取一條性命。韓英怒斥他自作惡多端，必將沒有好下場。劉闖帶領(lǐng)赤衛(wèi)隊(duì)員沖出包圍圈，他和戰(zhàn)友們都為韓英的安全揪著心。王金標(biāo)獻(xiàn)計(jì)前往彭家墩劫出韓英。眾人救人心切，也都紛紛響應(yīng)，強(qiáng)烈要求劉闖迅速行動(dòng)。劉闖沒有貿(mào)然行動(dòng)。他派黑牯前往縣委匯報(bào)請(qǐng)示支援，秋菊帶人去彭家墩偵察。彭霸天抓來韓英母親，說些套親戚的軟話兒，企圖讓她母親來勸降。韓英母女倆見面互訴衷腸，相互鼓勵(lì)。韓英告

素素哄冬冬睡覺，冬冬非要聽徐冰的故事，素素不會(huì)講，給他講其它故事他也不聽。最后給他吃零食，好不容易才把他哄睡著。素素覺得帶孩子簡直是太難了，因?yàn)槟悴恢浪谙胧裁础＠钔瑒袼厮兀瑤Ш⒆右心托模秃昧恕r(shí)慧寶和馬索羅不斷爆發(fā)沖突，時(shí)慧寶忍無可忍，他找到徐冰，舉報(bào)馬索羅。徐冰說在馬索羅的管理之下營業(yè)額翻番，時(shí)慧寶只是嫉妒、吃醋。一次偶然的機(jī)會(huì)，時(shí)慧寶碰見了正在給粵海風(fēng)酒店送油的阿勇，此人是一個(gè)地溝油販子。時(shí)慧寶這才知道原來馬索羅給飯店進(jìn)的油是地溝油，馬索羅并不承認(rèn)，于是兩人爭吵不休。徐冰聽見爭吵聲，趕了過來，表示一定要查明此事……

張婷在辦公室氣勢洶洶回來收拾東西，靜靜趕緊去關(guān)心，可張婷以為是靜靜故意要擠她走，甚至栽贓她。但是靜靜說她沒有，張婷也不相信推開靜靜就走了。晚上同事們下班一起走，靜靜原本想和大家一起坐公交，可大家說不方便。杜宇川也正好來找靜靜聊關(guān)于大廳設(shè)計(jì)的一些問題，杜宇川還安慰靜靜不要再煩心這件事了，這就是張婷的選擇，還要帶靜靜去個(gè)地方換換心情。艾米在桌子上放了很多紅包和請(qǐng)?zhí)戎x特回來，等他一回來就趕緊告訴他這些都是結(jié)婚請(qǐng)?zhí)€都是親近的人不得提前準(zhǔn)備紅包啊，還故意強(qiáng)調(diào)彼此都是適婚年齡該結(jié)的都結(jié)了，不過謝特還是沒明白艾米的意思，把艾米都搞生氣了，理都不想理他。晚上顧榮和林遙中視頻道歉這次設(shè)計(jì)稿泄漏的事情，也答應(yīng)會(huì)給他一個(gè)滿意的答復(fù)，不過眼下還是需要他幫忙。杜宇川帶靜靜去了酒吧，他學(xué)設(shè)計(jì)這么多年每次遇到不開心的事情都會(huì)習(xí)慣性的來這喝兩杯，他還問靜靜為什么進(jìn)設(shè)計(jì)部，可靜靜只是因?yàn)橄矚g才進(jìn)的。杜宇川問設(shè)計(jì)圖是不是靜靜給戴蒙的，靜靜驚訝的回答當(dāng)然不是了，難道他還不相信嗎。杜宇川其實(shí)是故意這么問的，既然不是靜靜給的，那為什么還要在意別人說什么呢，而且進(jìn)入職場也不是為了交朋友的。杜宇川告訴靜靜只有在別人的閑言碎

冬冬感冒了，李同照顧冬冬，自己也被傳染了。就要過年了，他做了幾道菜來到了吳娘娘家，可吳娘娘還是不愿見他，也不吃他做的菜。在徐冰的幫助下，兩人坐在了一起，吳娘娘的心結(jié)解開了。李同想請(qǐng)吳娘娘幫忙，他想跟徐冰重新復(fù)合。吳娘娘帶著冬冬來到金砂飯店和素素媽、素素一起共進(jìn)年夜飯，李同因?yàn)閺N房太忙，一直沒有來包間看他們。后來冬冬睡著了，吳娘娘便帶著冬冬一起回家了。經(jīng)過了幾個(gè)日夜的奮戰(zhàn)，年過完了，可是徐冰卻說紅包不發(fā)了，年假也不放了。廚師們聽到這個(gè)消息，紛紛罷工，整個(gè)酒店只剩下徐冰和時(shí)慧寶兩個(gè)廚師……