海美告訴順才英文報(bào)紙上刊登了關(guān)于西方韓醫(yī)生的報(bào)道，并把報(bào)紙拿給順才看。順才看到報(bào)紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時(shí)搞錯(cuò)了…

民浩還有一天就要參加法語大賽了。潤浩因?yàn)閶寢尯Ｃ镭?zé)怪自己不要妨礙民浩，就不呆在家里了。碰巧，敏勇要跟敏廷約會(huì)沒在家，埻河和文姬去醫(yī)院看望李刑警，連海美也回了娘家，家里就剩下順載和民浩兩人…

沈玲落選音樂劇《我是丑女我怕誰》的選角，心情非常煩悶。對大嫂去求導(dǎo)演的事也感覺丟臉。演音樂劇的女主角受傷，沈玲意外又可以去演主角。正元看到沈玲和副導(dǎo)演在一起喝咖啡，誤會(huì)沈玲與副導(dǎo)演的關(guān)系，非常生氣。

順載看到喝多酒搖搖晃晃走在路上申志，嚴(yán)厲地責(zé)怪她作為孩子?jì)寢尣辉撊绱恕ｍ樰d接到京花打來的電話約時(shí)間見面。他跟京花吃包肉泡菜時(shí)，互相喂了一口，此情景正好被申志看見… 海美在廚房突然暈倒了。埻河背起海美一路跑到醫(yī)院，淚如雨下。當(dāng)埻河聽到醫(yī)師說是感冒加上疲勞引起的癥狀，默默祈禱感謝上帝…

俊河決定跟大學(xué)同學(xué)一起過送年晚會(huì)。全家人都異口同聲地囑咐俊河不要喝酒。不過，俊河去的啤酒店正在舉行喝啤酒比賽，他看中格外獎(jiǎng)勵(lì)的烤腸套餐，決定參加比賽… 申智因?yàn)樗藨杏X，去錄CM歌曲遲到了。錄音人員對申志發(fā)火，讓她出去，冒火的申智也跟著發(fā)了火。這時(shí)，有個(gè)男人走近了她