時(shí)慧寶在一次喝酒時(shí)，無意間發(fā)現(xiàn)了大嘴落在炕邊的巴豆，他這才明白，原來這些都是徐冰設(shè)的套。時(shí)慧寶決定帶著大嘴去新晉廚師大賽，把他的刀再贏回來。新晉廚師大賽在北京開幕，素素、小美都參加了比賽，而李大嘴和時(shí)慧寶卻遲遲未到，徐冰迫不及待地到門口等時(shí)慧寶。就在即將要宣布取消李大嘴比賽資格的一刻，大嘴和時(shí)慧寶才匆匆趕到賽場。時(shí)慧寶見到了徐冰，可是他卻裝作一副完全不認(rèn)識(shí)徐冰的樣子。第一輪比賽結(jié)束了，素素、小美、大嘴三人全部勝出，順利進(jìn)入下一輪比賽。小美為了拿到名次，懇求大嘴讓讓她，幫她贏得比賽。大嘴回絕了他，大嘴向小美說明這次他一定要拿 第一，為的是幫時(shí)慧寶奪刀。

李同約徐冰到茶館喝茶，向徐冰表明了自己這次回國，就是要和她重新開始。徐冰表示自己八年前遭受的傷害太大，她已經(jīng)回不去了，就這樣徐冰婉言拒絕了李同送給自己的戒指。時(shí)慧寶的女兒毛琳達(dá)要參加歌唱比賽，要想贏得比賽就必須給評委好處，可是公司只愿為毛琳達(dá)支付二十萬，母女倆湊不到足夠的錢，只得憑實(shí)力參賽。為了女兒，時(shí)慧寶決定賣腎。素素在金砂飯店后廚房里撿到了李同給徐冰，而徐冰不要的訂婚戒指。李同問素素要回戒指，但素素不肯，說他愛李同，她愿接受這徐冰不要的戒指。時(shí)慧寶前妻出國了，時(shí)慧寶只得帶著女兒一起住進(jìn)了徐冰家……

靜靜回來后注意到家里新放了一個(gè)很大的望遠(yuǎn)鏡，媽媽告訴她是顧榮找人從公園搬回來的，靜靜想到之前她說要和大師兄一起看流星雨，在長椅上一起看流星雨肯定很浪漫，如果有臺(tái)天文望遠(yuǎn)鏡就更好了，一定看得更清楚。顧榮回來后靜靜覺得不管怎么說還是要謝謝他，結(jié)果顧榮又故意嘴硬說只是他改變了行程想要去看流星，和她沒有關(guān)系。靜靜不明白什么時(shí)候這個(gè)男的居然變得這么奇怪了，明明想陪她去看流星雨，嘴上還不肯承認(rèn)。而她也不明白自己到底是怎么了，怎么會(huì)在意這個(gè)討厭的家伙。晚上顧榮醒來發(fā)現(xiàn)自己床頭放著沖好的感冒靈露出了欣慰的笑容，他下床去向靜靜說謝謝，看到她在敷面膜，一聽是為了漂漂亮亮的參加答謝宴，又開始損她了。靜靜勸自己不生氣，不和這樣的人一般見識(shí)。回去顧榮就給謝特打電話，讓他晚上無論如何都要給他搞到韓燃出版公司答謝晚宴的邀請函，雖然謝特勸他這樣可能會(huì)被公司發(fā)現(xiàn)，但顧榮還是一意孤行。晚上韓燃帶著靜靜盛裝出席，隨后顧榮就到了，但是安柔也來了，和他一起進(jìn)去，還給他帶了去冰島的資料，但他的眼里只有靜靜，一直盯著她和韓燃目不轉(zhuǎn)睛，心不在焉的樣子，冰島也不打算去了。別人誤會(huì)靜靜是韓燃女朋友，本來靜靜挺開心的，結(jié)果聽到韓燃解釋她當(dāng)

有了槍便壯了膽，王金標(biāo)和黑牯、克虎、劉闖，商議溜進(jìn)彭府干掉彭霸天。彭霸天得知謝十三沒有取殺王金標(biāo)的那二百塊大洋，起了疑心。吩咐老幺暗中監(jiān)視謝十三。秋菊想?yún)⑴c王金標(biāo)、劉闖等人的行動(dòng)，被拒絕后將他們的計(jì)劃告訴了韓英。韓英很為他們擔(dān)心，想勸阻他們。胡子爹去彭宅領(lǐng)賞，發(fā)現(xiàn)戒備森嚴(yán)。原來老幺已經(jīng)發(fā)現(xiàn)謝十三的人馬出了八卦州，彭宅已設(shè)下埋伏。胡子爹急忙來找韓英，韓英告訴他分頭行動(dòng)。胡子爹找到王金標(biāo)等人說彭霸天家恐怕前后院都有埋伏。但是群情激憤，根本聽不進(jìn)胡子爹的話。韓英帶上手槍，匆匆趕出家門。與胡子爹相遇，聽說眾人不顧危險(xiǎn)要莽撞殺向彭家大院，韓英忙抄小路趕往彭家大院。就在王金標(biāo)他們準(zhǔn)備進(jìn)攻之際，韓英在暗中朝彭家的后小門開了一槍，頓時(shí)引得彭家大院后門處槍聲大作，形成密集的火力網(wǎng)。王金標(biāo)他們嚇得出了一身冷汗，連忙撤退。韓英也悄悄離去。這時(shí)，守候在彭宅外準(zhǔn)備沖進(jìn)彭府打劫的謝十三被劇烈的機(jī)關(guān)槍聲嚇了一跳，他忙悄然撤去。韓英迅速回到了家中，母親正焦急地等待著她，她看到了韓英將手槍藏到雞窩里，心里一驚。秋菊來到韓英家說老幺正在四處搜查，讓她把槍藏好。原來，秋菊看到了剛才的事情，興奮地指出韓英是共產(chǎn)黨。趙陰陽從新

徐冰回去以后大病一場，她打電話辭職，誰敲門也不應(yīng)，一個(gè)人在屋里抓狂，等到她再接電話的時(shí)候，老板通知她，時(shí)慧寶已經(jīng)辭職離開了，需要她回來重新主持廚房。可是噩夢還會(huì)不停的做下去，徐冰去超市選購的時(shí)候，突然撞到同樣來選購的時(shí)慧寶，有人告訴她，時(shí)慧寶現(xiàn)在在火車站賣盒飯，徐冰有點(diǎn)不忍，偷偷到火車站去看他，時(shí)慧寶雖然落魄，仍舊一副嬉皮笑臉，滿不在乎的樣子，徐冰又恨這個(gè)男人，又有點(diǎn)迷戀他帶給自己的短暫的快樂。徐冰的副手素素結(jié)婚了，在她的婚宴上，徐冰在送賀禮的人群中看見時(shí)慧寶，她實(shí)在不知道，做和不做哪一種更正確，在短暫的人生中，值不值得再犯一次更大的錯(cuò)誤。