晚上靜靜在醫院陪顧榮累的睡著了，趴在他床邊，顧榮輕輕給她蓋好衣服，輕撫著她鬢間的頭發，露出幸福的笑容。蘇伯父一邊摘菜一邊看電視，蘇伯母心里亂亂的，想讓他說說話。因為她下班路上碰見李叔，他之前看到過靜靜和一群西裝革履的人打了起來，看樣子是來抓顧榮的，而且對方應該是顧榮爺爺，然后勸她悠著點。所以蘇伯母有些擔心，這兩個孩子的事情不能不管了，蘇伯父覺得也是，本來他只是一個普通的租客，但現在他開始追求靜靜了，這件事就不一般了，兩人越說越擔心了。這時安柔敲門進來了，靜靜帶她去看顧榮，不過看到他在睡覺，安柔便找了靜靜單獨聊天。安柔把這些保養品給靜靜一一介紹，讓她幫忙給顧榮看著吃下。雖然靜靜很不爽她但也沒有直說，可安柔卻故意挑唆靜靜和顧榮的關系，讓靜靜以為顧榮只是因為新鮮感才和她在一起，只是想擺脫爺爺的掌控。而爸爸媽媽也覺得她和顧榮不太合適，而且有些擔心，靜靜也覺得自己和顧榮不會在一起的。靜靜也直截了當告訴顧榮彼此不合適，以后保持工作關系就好了，原諒他也并不代表接受他，彼此是兩個人的世界，勉強不來。晚上下起了淅淅瀝瀝的小雨，靜靜獨自一人走在路上，回想著和顧榮的初遇，相識和相知這一整個過程，眼淚不自主的

徐冰回去以后大病一場，她打電話辭職，誰敲門也不應，一個人在屋里抓狂，等到她再接電話的時候，老板通知她，時慧寶已經辭職離開了，需要她回來重新主持廚房。可是噩夢還會不停的做下去，徐冰去超市選購的時候，突然撞到同樣來選購的時慧寶，有人告訴她，時慧寶現在在火車站賣盒飯，徐冰有點不忍，偷偷到火車站去看他，時慧寶雖然落魄，仍舊一副嬉皮笑臉，滿不在乎的樣子，徐冰又恨這個男人，又有點迷戀他帶給自己的短暫的快樂。徐冰的副手素素結婚了，在她的婚宴上，徐冰在送賀禮的人群中看見時慧寶，她實在不知道，做和不做哪一種更正確，在短暫的人生中，值不值得再犯一次更大的錯誤。

謝十三恩威并施，張三、李四兩個人還有些猶豫，其他老部下都答應跟謝十三離開赤衛隊，再去縱情江湖。彭克虎找尋來，發現了謝十三正與眾人商議離開赤衛隊的事情。他立刻返身回去報告韓英。韓英聞訊大驚，她意識到這是彭霸天策劃的“反水”。她讓彭克虎立刻通知彭黑牯招集隊伍，自己獨自向謝十三的方向追去。韓英單槍匹馬地追了上來，攔住謝十三，對那些準備反水的人曉之以理、動之以情地勸說，眾人開始動搖。眼見眾人猶豫，謝十三惱怒，欲朝韓英開槍，千鈞一發之際，被張三、李四攔住。謝十三執意要殺韓英，但是沒料到張三和李四卻將槍口對著他。一時間眾人分成兩派。謝十三強行帶領八個反水弟兄匆匆離去。張三、李四跟韓英留了下來。王金標發現事情敗露，連忙駕船逃走，卻偏偏遇到了顧不上養好傷就回來的劉闖。劉闖奇怪他一副狼狽的樣子，王金標謊稱自己受謝十三欺騙，一時心軟讓他和湖匪舊部見面，卻不料他是要策反舊部脫離赤衛隊。劉闖連聲罵他糊涂，不該相信謝十三的鬼話。又安慰他不必負擔太重，韓英決不會過分難為他的。見到韓英，劉闖為王金標說了許多好話，但韓英還是嚴厲批評了王金彪，并深深自責自己沒有把隊伍帶好，堅持要向縣委寫出檢查，請求縣委對她和王金標處分

東東雖然只有五歲，但也是個異性，半夜里會跑上床來找媽媽，撒完尿會忘記把馬桶圈蓋上去，在寄宿的幼兒園里逃學打架。徐冰一怒之下，把東東帶到廚房里跟著她上班，廚房里的事兒更忙。徐冰還有一件很重要的任務，就是要應對各種刁蠻的食客沒有道理的要求，但是徐冰的耐心很有限，精力又被東東占去了一大半，她變得越來越易怒、暴躁。終于又一次她跟食客當面沖突起來，這下簍子捅大了，老板讓徐冰回去休息幾天，調整狀態再來。

決賽開始了，小美知道大嘴已不可能再幫她取得 第一名的成績，于是她使出美人計，大打感情牌。使大嘴在做菜時走了神兒，大嘴拿著醬油瓶，愣住了。醬油加多了，大嘴的這道菜以失敗告終。廚師大賽 第一名獲得者可以得到出國深造的機會，為了和李同在一起，素素決定放棄這次機會，拒絕取得 第一名的成績。比賽的規定時間已到，所有的選手都交菜了，可是素素的菜卻遲遲做不出來。李同走上臺前，素素給他遞上了她做的菜，李同嘗過后覺得素素這道湯做的很棒，他將這道湯端到評委面前請各位評委品嘗。評委會經過討論，決定頒予素素 第三名，而 第一、二名空缺。徐冰提議，她愿和時慧寶上臺表演廚藝，為大家助興。廚藝大賽結束了，時慧寶和徐冰來到商場，徐冰挑到了一枚中意的鉆戒。爭權奪利，快意恩仇的事情，每天還繼續在后廚上演……"