王金得知翠瑛心里有疙瘩，于是開導翠瑛。何翠瑛表示自己沒事，不用擔心。何翠英突然想起王金給自己編織的斗笠被忘在之前休息的地方了，于是馬上返回尋找。不料，何翠瑛被尾隨的日軍發現，不幸中彈犧牲。王金帶領戰士們消滅了這股日軍，埋葬了何翠瑛和犧牲的戰士，忍著失去愛人的悲痛帶領大家繼續前行。老二得知方警長被抓，也在尋思怎樣能救出方警長。王金等人終于到了小李莊外圍。老三因為想念桃花，自己先行進莊了。王金立馬讓戰士趙旺帶幾個人先行進莊找老三，自己和師爺等去附近的山里取藥品。桃花家，李大娘告訴老三，桃花已經許配給鎮上的孔裁縫了，明天就是訂親的日子。老三一聽撒起野來，幸虧趙旺及時趕到，制止了老三的行為。

楊柳接到了劉省長打來的電話，表示省委常委會決定調任孫和平做平州市的代理副市長，楊柳和周到開心的不得了，沒想到下一秒就被劉省長潑了一盆冷水，警告楊柳和周到不要再刷什么小伎倆，孫和平不可能走。當然孫和平也不是什么省油的燈，有錢了就想獨立門戶，他會私下找孫和平談話。楊柳和周到心情大起大落，有些失落。任廠長陪著孫和平看完了廠子說要去陪客人了，還說晚上要給他一個驚喜。中午，任廠長安排他們在食堂吃飯，孫和平吃得津津有味，還說要讓廚師回頭來學習一下。任廠長對卡明斯只是虛晃一槍，事實上任廠長一直等著孫和平，杰克得知這個消息后連忙讓人盯著他們。希望資控的股票又漲了，孫和平對此很不解，連忙打電話給祁小華詢問情況，祁小華卻在裝傻充愣。任廠長神秘兮兮地讓孫和平三人穿了正裝，又特地安排人去接他們。劉省長讓楊柳來陪客人，楊柳卻非要借著這個機會匯報北機一事。楊柳推薦孫和平去國家部委掛職，但是孫和平北機董事長的職位不變，說想借此機會對北機進行整頓。任廠長給孫和平安排了省樂團的演奏。楊柳口口聲聲說想把北機管理層打亂重組，說孫和平三人此刻正在紅星，劉省長卻覺得是他想多了，要是孫和平能把紅星搞到手，省政府能立即獎勵他一個勛

孫和平面對楊柳和周到，只能用一張嘴嘻嘻哈哈地自嘲，楊柳以勝利者的姿態在他們的照片前回憶當初的歷史，接著就開始和他聊現實。祁小華瞞著劉必定挪用客戶的保證金，并不是為了利益，而是為了爭一個理財第一，結果把劉必定和整個宏遠都坑了。楊柳和周到拿出孫和平和劉必定簽約儀式上的照片，孫和平頓時傻眼了，連忙拿著照片找借口。楊柳說集團高度肯定孫和平在北機的付出，和周到一唱一和的教訓起了孫和平。劉必定趕走了祁小華，杰克的報價依舊是四億，祁小華又哭哭啼啼地求他去找楊柳。孫和平和周到拿出了田野的舉報材料，讓他這段時間一邊在這里休息一邊反省，孫和平裝傻充愣索性承認錯誤，說什么只要他們壓迫他就想要反抗，有些破罐子破摔。楊柳接到劉必定的電話匆匆離開，劉必定同意十二個億的報價，楊柳卻說這只是自己的個人報價，劉必定沒有為難他們，要求十二個億分兩次付清。打完電話回去，孫和平繼續拿出筆記本挨訓，楊柳和周到沒再說什么離開了。他們走后，孫和平連忙給錢萍打電話確認財務的章在她手上后松了口氣，再三叮囑她不能把章交出去。孫和平又讓田野收拾收拾材料，說明天要去找劉洪川告狀。楊柳十二個億拿下了劉必定，心中洋洋得意。孫和平急得要死，恨不得

鳥鱉魚帶著日方提供的藥品和財物來到飛虎寨，準備帶和子回去。老二認為和子逃跑的事遲早會敗露，于是將鳥鱉魚囚禁在飛虎寨，讓師爺和一干兄弟帶著藥品和財物轉移到老姜崖，自己和老四斷后。通過投敵的老五，黑田等人得知和子已經逃跑，黑田讓老五帶路，準備炮轟飛虎寨。飛虎寨被黑田夷為平地。老二和老四生死不明。逃跑的和子隨一隊日軍物資車隊回石城，被埋伏在路上、準備截獲日軍物資的八路軍某部戰士抓住。和子謊稱自己是中國人，八路軍不相信，準備先把她帶回駐地。龐文瑄得知物資車隊被截，和子再一次下落不明，心急如焚，于是派出士兵四處找尋。

在沈柏南的幫助下，唐荳荳很快的就把所有的賬本給算清楚了。唐荳荳還在無意中發現沈柏南背書相當厲害，算賬也很在行，就是人傻乎乎的。看到這里，唐荳荳決定把沈柏南的這個本事給隱瞞下來，到時候以后還能幫自己算賬。沈母叮囑沈柏祺，素蘭父親的忌日三周年就要到了，要沈柏祺帶著素蘭去給她父親掃墓，并且親自把自己的一雙耳環交給了素蘭，要素蘭打扮的好一點兒。沈柏祺表面上答應的很好，實際上轉頭卻說自己有事，自己出去街上送貨，答應素蘭等到自己送完貨就去陪她。素蘭回到了家中，見到自己哥哥一直生病在床不見好轉，素蘭的嫂子金鳳很是貪財，見到素蘭一個人回來，于是說素蘭在娘家不受待見，還向素蘭要錢。素蘭沒有辦法，自己一個人在墓地呆到半夜，隨后回到家里。沈柏祺和柳絮喝的酩酊大醉回到家中，見到素蘭誤以為是柳絮，拉著素蘭滾上了床。第二天早晨起來，素蘭聽到沈柏祺口中念叨的名字，這才知道自己被當成了另外一個女人，頓時傷心不已。胡掌柜告訴沈父，杭州有一批珍貴的寶石資源，沈父因為身體不好，決定派出去沈柏祺去杭州一趟。沈柏祺不愿意離開柳絮，唐荳荳主動提出自己可以前去杭州。沈父很信任唐荳荳，于是同意了。郭嬤嬤苦口婆心的勸告沈柏祺應該出去做