馬天華來到喪禮說會幫慶儀報仇，并說之后會用更好的規(guī)格幫雨儂辦喪禮。文成來跟中村先生打招呼，發(fā)現(xiàn)中村認(rèn)識予恩，中村想起當(dāng)時予恩來找他說自己是慶儀的前男友，且慶儀根本沒愛過任何人，中村先生說知道慶儀不愛他，但既然慶儀選了他，他就會努力讓慶儀看見他的真心，當(dāng)時慶儀也在家。文成帶中村先生到警局，并拿鉆戒給他看，中村先生說慶儀不可能把鉆戒送別人。中村先生來到“光”問阿季怎么拿到鉆戒，且是她慫恿予恩去找中村先生，中村先生說不會再相信阿季。愛蓮跟予恩告訴雜志社說雨儂是殺人兇手，報導(dǎo)刊登后，大家都用異樣眼光看雨儂，阿季提議把“光”收掉，只營業(yè)到月底。亨利要百合也辭去百貨公司的工作，并直接在日本料理店做毒品交易。愛蓮下班后經(jīng)過“光”，想起兩年前她外送到“光”時，客人以為她是小姐，要她喝酒就給她錢，便決定在“光”工作。中村先生跟雨儂說要回去日本，并不會再回來，問雨儂需不需要幫忙，說相信雨儂不是兇手，雨儂發(fā)現(xiàn)江瀚在餐廳打工。江瀚變成子維話劇社的代課老師，子維很開心。雨儂想起當(dāng)初“光”剛開幕時生意很差，她提議穿藝妓裝到街上拉客，成功吸引客戶。雨儂來找峰哥，說要上節(jié)目解釋一切。

日本特遣隊(duì)的兩名隊(duì)員將梅山綁架到二十四道拐，梅山見到王雅琴，非常憤怒。王雅琴試圖引誘他說出二十四道拐的軸心，但梅山不為所動。坂田要?dú)⑺谰戎跹徘俚姆驄D，王雅琴出面把他們放走。梅松見到那對夫婦，知道王雅琴回來了。

童驍騎和陳宇宙說好了，不能在半夏面前說漏嘴。第二天一早，秀灘村村長給半夏打來電話，問她還租不租灘涂，半夏喜出望外，趕緊帶上陳宇宙去那片灘涂，但她看到的是一地狼藉，許多廢機(jī)油橫亙在這片灘涂上，其間還倒下幾輛廢舊車。經(jīng)廢機(jī)油一污染，這片灘涂算是毀了。村長罵得難聽，宇宙忍不住反駁，半夏看了一眼陳宇宙，默不作聲地上車，帶著一股氣驅(qū)車回到公司。半夏通過那幾輛車，心里已經(jīng)知道是誰干的了。半夏回到公司，二話不說上去打童驍騎巴掌，童驍騎也沒有反抗，默默忍受著，宇宙看不下去，表示主意是自己出的，半夏正在氣頭上，壓根沒把宇宙的話當(dāng)真。半夏把車隊(duì)的材料丟給童驍騎，直接讓他滾蛋。不過好在，灘涂總算是租下來了，只是在這個的基礎(chǔ)上，多給了村民們五萬補(bǔ)償金。半夏自知理虧，便沒有拒絕。童驍騎無所事事，去游戲廳打游戲，再一次遇到野貓，這一回她跟著他回到車隊(duì)，得知了她的名字叫高辛夷。正好車隊(duì)里的大家伙兒聚在一起吃火鍋，給高辛夷也添了一雙筷子。宇宙得了胖子（半夏）的吩咐，去找童驍騎。另一邊，蘇國棟帶了新鮮的菜，以及自家的鍋來到半夏家里，下廚給她做了一桌子家常菜，半夏邊吃邊感慨好吃，自從外婆去世后，她就再也吃不到這么好吃的家

半夏執(zhí)意不回去，惹怒了伍建設(shè)。身后伍建設(shè)的挖苦話語，半夏全然不理，拉著自己的皮箱上樓梯。這幾個人里，也就馮哥真心實(shí)意地關(guān)心半夏，他在酒店不遠(yuǎn)處的中國餐廳里給半夏打了一份吃食上來，眼見勸不動她，也就不再勸了，馮哥還把自己身上的錢全部留給她，在信封上寫了大使館的電話號碼。伍建設(shè)他們四人回去了，半夏還留在這兒，時不時地往警察局跑，但都一無所獲，由于壓力過大，思慮過重，半夏直接昏倒在房門口。酒店聯(lián)系了大使館，大使館的人叫了一個在音樂學(xué)院上學(xué)的小閻過來幫忙照顧半夏。半夏得知她會外語，決定讓她有償當(dāng)自己幾天翻譯，小閻樂得接受。馮遇兩手空空地回國，他老婆非常生氣，懷疑他拿著錢給外面的小三了。馮遇十分為難，要是半夏在這里能幫他解釋就好了。在一次飯局上，趙壘看到裘畢正出現(xiàn)，不禁感到意外。裘畢正告訴他，所有人都被騙了訂金，而許半夏沒回來。裘畢正每一句話都戳到趙壘的痛處，他氣得直接將酒杯砸過去。趙壘又和馮遇求證之后，給半夏打去了電話，將她罵了一頓，但其實(shí)他擔(dān)心的是半夏一個人在國外會有麻煩，畢竟這也快過年了。半夏不以為意，突然轉(zhuǎn)變話題問起他的胸圍。隨后給蘇國棟、陳宇宙等人都打了電話，詢問他們的胸圍，半夏打算給

百合對亨利下達(dá)最后通牒。愛子見識到在Sugar工作的黑暗面。文成逃亡。