菲爾的父親開著房車突然來到菲爾家，不僅如此，他還帶來了他的愛犬。他要把狗狗送給他們。克萊爾很不喜歡養狗，卻不好說什么。孩子們一直希望養只狗，爺爺送來的狗狗讓孩子們異常高興，連海莉的男朋友迪蘭和卡梅隆都跑過來看狗狗。迪蘭這時被樂隊成員電話告知，樂隊鼓手臨時有事，第二天的表演被迫要取消。一旁的卡梅隆聽說此事，自告奮勇請求充當臨時鼓手。原來卡梅隆過去做過音樂老師，爵士鼓打的相當專業。晚上，全家人都去給迪蘭樂隊的表演捧場。連開始頗有怨言的米奇爾都被卡梅隆的精彩表演打動。他沒想到原來卡梅隆還有這樣的才能。可是樂隊的鼓手又突然回歸，卡梅隆剛剛找到的表演感覺不得已只得放棄。杰帶曼尼看牙醫時意外碰到米奇爾的同學，他成了大明星，推薦杰去看他正在上映的新片。杰想到自己小的時候父親帶他逃學看電影的事，感到非常幸福。于是臨時起意帶曼尼逃學去看電影。誰知，那是部恐怖片。曼尼嚇壞了。為徹底解除曼尼的心病，杰邀請米奇爾的同學來家里讓曼尼看到真人，想通過這讓曼尼知道恐怖片都是假的。誰知曼尼看到窗外的恐怖片男主角，以為他追到家里來了，更是嚇得連覺都不敢獨自睡了，晚上硬是擠在歌洛莉亞和杰床中間。克萊爾去屋外倒垃圾時意外地

杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

晚立趕回來給父親石大夯做壽，石大夯興奮無比。 被革委會主任楊旭發放到東堤村改造的魯子凡在莊稼地里見到大夯非常興奮，兩個戰友間對唱軍歌的豪情讓楊旭膽戰心驚，只好讓民兵將魯子凡拖走，改去農場。 韓金龍向母親何春秀坦言，自己非常愛石晚霞，春秀在驚愕中覺得孩子長大了，默許了二人的關系，同時告誡兒子不要和頑固的父親當面沖撞。 石大夯支持李能三利用荒廢地種上西瓜多些收入。

葉老師將看到孫建新未婚妻的事情告訴了長林大嫂余敏，靜秋在一旁聽到了，這讓她對孫建新又有一些看法。林丹娘稱是她的生日，孫建新答應回宿舍給她煮面條，林丹娘從背后抱住了他。孫建新將自己的內心話告訴了林丹娘，他稱已將感情給了別人，還發誓那都是真的，這讓林丹娘聽后十分傷心。林丹娘因任性從山坡滑落下去，孫建新沒能抓緊她的手，兩人一起掉下去。靜秋想著孫建新的話將那頁紙撕碎，那一刻她認為自己不會哭，但還是忍不住哭了，她再次誤會了孫建新。勘探隊的人發現孫建新不見后帶人四處尋找他的下落，靜秋也在很著急。靜秋找到了被石頭壓住的孫建新，眾人努力之下林丹娘和孫建新被抬了出來，靜秋看到后也暈倒了。林丹娘和孫建新經過搶救后醒來，兩人沒有生命危險，在醫院里林丹青對孫建新大加指責，事情成這樣讓孫建新也很難過。長芳回去后將孫建新的情況告訴了靜秋，靜秋讓她捎東西給孫建新。孫建新爸讓他以后對林丹娘負責任，張隊長和長芳來到醫院看望他，他這才知道是靜秋找到他們的，孫建新知道靜秋用手將洞口的碎石扒開，手上臉上都是血，他明白靜秋心里肯定十分難過。孫建新對長芳說林丹娘不是他女朋友，長芳要過去看看，她回去后將林丹娘的情況告訴了家人。靜秋

失落的韓天壽到李碾子家重提當年石大夯被打斷腿的事，沒想到碾子非常現實地連家都沒讓他進，使他倍感落魄。韓金龍不合時宜地跟父親提及與晚霞相戀的事，氣不打一處來的天壽稱，除非你不認我爹，否則打死我都不同意。 石大夯帶著晚立外出考察選定項目，雨夜中的奇遇促使他決定上馬淀粉廠。 集資卻遇到了阻力，村民們不放心，怕他打了水漂。李能三卻認定大夯的眼光率先資助，石大夯感慨絕不辜負大伙的信任。 平安在城里勤工儉學，寫信向母親匯報，讓月萍頗感欣慰。