杰克偷走了姐姐艾比的探測(cè)器并誤打誤撞穿過(guò)了異常點(diǎn)來(lái)到了未來(lái)世界，艾比為了救弟弟，和丹尼等人也來(lái)到了未來(lái)世界，讓他們驚訝的是這里已是一片廢墟，荒無(wú)人煙，到處都是掠食者。丹尼等人冒著生命危險(xiǎn)解救出了杰克，在解救過(guò)程中丹尼突然看到了克里斯蒂娜的手下懷爾德上尉和一個(gè)陌生女人的身影。回到研究中心后，丹尼將此事匯報(bào)給萊斯特，萊斯特推斷克里斯蒂娜很可能已經(jīng)掌控了一個(gè)通向未來(lái)的異常點(diǎn)。

杰讓米奇爾幫歌洛莉亞處理交通事故。其實(shí)真正的原因是歌洛莉亞駕駛技術(shù)太爛卻又死不承認(rèn)，老是找借口把責(zé)任推在別人身上，大家都不敢告訴她實(shí)情。于是杰將這個(gè)難題推給了米奇爾。米奇爾卻以為這是杰第一次主動(dòng)找自己做法律援助，非常的高興，于是積極了解事故發(fā)生的過(guò)程，準(zhǔn)備為歌洛莉亞維權(quán)。但曼尼卻向米奇爾悄悄透露了事故的真正原因，原來(lái)一切責(zé)任都在歌洛莉亞身上，她不僅超速而且駕駛技術(shù)也非常爛。米奇爾陷入兩難的困境，不知道怎樣將實(shí)話告訴歌洛莉亞。在蛋糕店里米奇爾剛委婉地說(shuō)明實(shí)情就遭到歌洛莉亞的搶白，事情沒(méi)解決不說(shuō)還惹的歌洛莉亞拂袖而去。米奇爾郁悶極了。卻不料沒(méi)過(guò)一會(huì)兒，歌洛莉亞就又回到蛋糕店，還主動(dòng)承認(rèn)自己駕駛技術(shù)可能真的不行。米奇爾很吃驚歌洛莉亞怎么轉(zhuǎn)變的如此之快，出了店門(mén)才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)歌洛莉亞駕車(chē)竟然撞壞了蛋糕店的招牌。卡梅隆過(guò)去是個(gè)健身達(dá)人，室內(nèi)網(wǎng)球打的特別好，多次約杰一起打球，杰推辭多次后只好答應(yīng)了。其實(shí)杰是嫌卡梅隆是個(gè)基佬，不喜歡和他在健身俱樂(lè)部更衣室里一起更衣。因?yàn)榻艽髦猩坨R看卡梅隆，所以在俱樂(lè)部杰覺(jué)得卡梅隆的言行舉止都充滿基情，連不可避免的身體接觸和碰撞杰都覺(jué)得那是卡梅隆故意的。卡梅隆的球技

高爾夫球場(chǎng)發(fā)生血案，一名會(huì)員被不明生物殺害，Cutter等人趕到，懷疑跟遠(yuǎn)古異常點(diǎn)有關(guān)，隨后介入調(diào)查。經(jīng)過(guò)勘查，異常點(diǎn)竟在球場(chǎng)上空，出現(xiàn)在Connor等人眼前地是一只巨型翼龍。翼龍對(duì)進(jìn)行攻擊，還好被機(jī)敏的Connor逃脫，隊(duì)員們開(kāi)始了對(duì)受傷逃走的翼龍進(jìn)行了追捕。經(jīng)過(guò)一個(gè)驚心動(dòng)魄的過(guò)程，Cutter等人終于活捉了翼龍，Connor和Abby為了找回丟失的蜥蜴，在樹(shù)林中受到一群不明會(huì)飛動(dòng)物的攻擊，二人均未受傷，Cutter等人發(fā)現(xiàn)原來(lái)翼龍并不是殺害高爾夫球手的兇手。這種被稱(chēng)為真雙齒翼龍的生物對(duì)血十分敏感，極具攻擊性，并且隨后對(duì)Cutter等人展開(kāi)了瘋狂的襲擊。正在緊要關(guān)頭，Helen及時(shí)出現(xiàn)，就走了被圍攻的Brown,同時(shí)引爆微波爐消滅了殺人翼龍。 Cutter得知Helen再次出現(xiàn)，并不驚訝，只能一笑而過(guò)。同時(shí)Abby原諒了放走其心愛(ài)蜥蜴Rex的Connor，允許其繼續(xù)住在自己家里，最后經(jīng)過(guò)大家努力成功將活捉的翼龍送回遠(yuǎn)古時(shí)代。

明天就是萬(wàn)圣節(jié)，菲爾想了個(gè)辦法，要嚇唬一下老婆。克萊爾是出了名的膽子大，沒(méi)什么能?chē)樀剿摹７茽栃乜谏享斨鴤€(gè)假斧頭裝受傷，克萊爾一看就知道是假的，家里根本就沒(méi)有斧頭。到了客廳，盧克張口就說(shuō)女友珍妮絲懷孕，把菲爾嚇了個(gè)半死。一會(huì)艾利克斯出來(lái)，也說(shuō)自己懷孕了，菲爾又嚇得倒吸了口涼氣。克萊爾卻不上當(dāng)，珍妮絲都五十多歲了，如果能懷孕，早成新聞?lì)^條。比爾這幾個(gè)月都在加州滅山火，今天才回來(lái)，艾利克斯怎么可能突然懷孕。見(jiàn)騙不了老媽?zhuān)怂罐D(zhuǎn)而抱怨起老爸總讓她代送鄰里協(xié)議。菲爾似乎很害怕見(jiàn)到隔著幾幢房子的艾達(dá)，艾達(dá)年逾九十，去年搬到社區(qū)，成天就坐在二樓窗戶前看著外面。菲爾每次路過(guò)她家門(mén)外，都不敢正眼瞧。今天又要送份鄰里協(xié)議給艾達(dá)，然后艾利克斯還要趕著跟比爾一起吃晚飯，再去電影院看《德州電鋸殺人狂》。孩子們晚上都有活動(dòng)，菲爾和克萊爾不甘寂寞，也要去電影院看看恐怖片。《德州電鋸殺人狂》是菲爾唯一看過(guò)的恐怖片，知道里面的橋斷，所以倒也不懼。誰(shuí)知電影票早在幾周前就售罄，只有一部冷門(mén)的日本恐怖片還有余票。看著那個(gè)海報(bào)，菲爾心里就瘆的慌，可又沒(méi)別的辦法。整個(gè)播放過(guò)程，克萊爾從容淡定的喝著飲料，吃著爆米花。與她相反

喬參加的足球隊(duì)贏了場(chǎng)比賽，格羅莉婭忙著在家準(zhǔn)備慶祝會(huì)。菲爾踩著高蹺幫忙釘橫幅，這可能是他唯一能用得上魔術(shù)功夫的地方了。剛釘好橫幅，菲爾就覺(jué)得肚子疼痛難忍，腦門(mén)直出虛汗。格羅莉婭急忙開(kāi)車(chē)送他去醫(yī)院，途中通知了所有人。克萊爾最先火急火燎的從家里趕來(lái)。杰開(kāi)著俱樂(lè)部的高爾夫球車(chē)就沖來(lái)了，順便還帶上了在俱樂(lè)部打工的盧克和海莉。然后是米切爾、卡梅隆、莉莉、喬和艾利克斯，一個(gè)不落。克萊爾帶來(lái)了頸枕，可注射了鎮(zhèn)靜劑的菲爾卻要什么手術(shù)熊。她只好先離開(kāi)，回家找那只玩具熊。聽(tīng)說(shuō)只是膽囊炎，馬上就要手術(shù)切除膽囊，大家都松了一口氣。在菲爾被推進(jìn)手術(shù)室后，大家先各自回家處理好手中的事。不過(guò)菲爾這突然生病，倒是讓一些人考慮起了生與死的問(wèn)題。喬小人鬼大，在回家的路上就問(wèn)起了這個(gè)問(wèn)題。杰可不想破壞孩子的天真性格，便阻止正打算開(kāi)口的格羅莉婭，只說(shuō)現(xiàn)在的醫(yī)學(xué)發(fā)達(dá)，人不會(huì)意外死亡，而且可以活兩百歲。天真的喬還真相信了這種說(shuō)法，一到家就要學(xué)動(dòng)畫(huà)片里的情節(jié)，撐開(kāi)雨傘要從二樓往下跳。格羅莉婭狠狠的瞪了杰一眼，然后向喬解釋人必定會(huì)死，而且有各種死法，包括撐著雨傘跳樓死。喬的情緒從興奮轉(zhuǎn)為憂郁，這種情緒還傳染給了來(lái)參加慶祝會(huì)的其他隊(duì)友