"家里被海莉和迪蘭的兩個(gè)雙胞胎吵得不得安寧，他們一個(gè)取名叫喬治，另一個(gè)取名“菌素”，以海莉最喜歡的一道菜得名。這也不算什么，主要是孩子日夜啼哭，一家人都幾天沒(méi)睡覺(jué)了。海莉一直擔(dān)心自己不是個(gè)合格的媽媽，所以破天荒的看起了書，找了本《你父母的養(yǎng)育方法都是錯(cuò)的》。所謂盡信書不如無(wú)書，海莉看過(guò)之后大受啟發(fā)，堅(jiān)持母乳喂養(yǎng)，任何人工制品都不許進(jìn)寶寶的嘴。克萊爾建議她使用配方奶粉，促進(jìn)寶寶安睡的建議，也被海莉一口拒絕。家里唯一不受影響的人就是遠(yuǎn)在南極勘測(cè)中微子的艾利克斯，可她還羨慕那吵吵鬧鬧的生活。南極站里就她一個(gè)女性，生活諸多不便，搭檔又不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。在這個(gè)冰天雪地的世界里，艾利克斯感覺(jué)孤孤單單，開(kāi)始后悔當(dāng)初拒絕那家制藥廠的邀請(qǐng)。海莉一直暗示父母以前的育兒方法不對(duì)。克萊爾忍無(wú)可忍，決定想個(gè)辦法，讓海莉認(rèn)輸。海莉這會(huì)也是多日未睡，精神不佳。要論哄海莉睡覺(jué)，就數(shù)菲爾最拿手。菲爾先是把海莉一起叫出來(lái)去藥店買些嬰兒爽身粉，然后在車上細(xì)數(shù)明天要做的事。沒(méi)一會(huì)，后排座上的海莉就哈欠連連，打起了瞌睡。見(jiàn)計(jì)謀得逞，菲爾又調(diào)頭回家，進(jìn)屋就看到桌上放了幾個(gè)奶瓶。克萊爾已經(jīng)用過(guò)以前的各種方法，兩個(gè)孩子還是哭鬧不止。菲爾拿

Stephen聽(tīng)信Helen的話，與Cutter產(chǎn)生了矛盾；Cutter、Jenny、Connor和Abby四人為尋找Caroline，落入了 Leek精心設(shè)下的圈套；Lester被Leek玩弄于股掌之間，卻無(wú)計(jì)可施－－異常點(diǎn)研究中心的所有人都遇到了前所未有的巨大挑戰(zhàn)。 Cutter在監(jiān)獄中醒過(guò)來(lái)，和他被關(guān)在一起的Jenny表達(dá)了心中的不安，并隱隱透露出自己對(duì)Cutter的感受。Cutter知道監(jiān)獄中安放了竊聽(tīng)器，于是故意告訴Jenny，自己可能還愛(ài)著Helen。一直偷聽(tīng)兩人的談話的Helen聞言，心中不禁為之一動(dòng)。另一間囚室里，Leek帶著渾然不知真相的Caroline來(lái)見(jiàn)Abby等人。Abby為L(zhǎng)ex的事遷怒于Caroline，Caroline不肯相讓，兩個(gè)女孩大打出手。 某個(gè)海濱度假勝地，Leek派出的人偷偷釋放了一只志留紀(jì)的沙地蝎子，熱鬧的沙灘立即變成了血腥的屠場(chǎng)。Lester接到報(bào)告后，又找不到Cutter等人，急得如同熱鍋上的螞蟻，只好求助于對(duì)他心存芥蒂的Stephen。Stephen擔(dān)心公眾的安全，勉為其難地接下了任務(wù)。與此同時(shí)，Helen向Cutter若是若非地透露了自

14年前，3個(gè)男孩兒偷偷溜進(jìn)一座被廢棄的房子里玩耍，奇異的事件發(fā)生了，兩個(gè)男孩兒離奇失蹤，只有一個(gè)名叫賴安·梅森的孩子留了下來(lái)，然而人們卻一直認(rèn)為賴安是傷害其他兩個(gè)孩子的兇手。其中一個(gè)失蹤男孩兒的哥哥警官丹尼·奎恩一直關(guān)注著這座廢棄的房子，想搞清楚事實(shí)的真相。而此時(shí)，卡特的異常點(diǎn)預(yù)測(cè)也指向了這座房子。珍妮帶領(lǐng)艾比和康納來(lái)到了這座所謂的兇宅，發(fā)現(xiàn)了善于偽裝的遠(yuǎn)古怪物，就在大家全力與怪物搏斗時(shí)，異常點(diǎn)開(kāi)啟了，怪物恰在此時(shí)走進(jìn)了它等待了14年才開(kāi)啟的大門，回到了它原本生活的地方。

海莉最近要參加駕校考試的最后一項(xiàng)路考，內(nèi)焦慮不安，脾氣也變得非常暴躁。原來(lái)她非誠(chéng)害怕考官，因?yàn)樗氒嚂r(shí)曾經(jīng)把車開(kāi)進(jìn)灌木叢，教練狠狠的批評(píng)過(guò)她。克萊爾鼓勵(lì)她，讓她克服心中的恐懼勇敢面對(duì)。海莉最終戰(zhàn)勝了內(nèi)心的恐懼，順利地通過(guò)了駕照考試；學(xué)校最近要舉辦舞會(huì)，但是艾麗克斯卻不愿意參加。原來(lái)她是害怕參見(jiàn)舞會(huì)時(shí)沒(méi)有人主動(dòng)邀請(qǐng)她跳舞。克萊爾鼓勵(lì)她，說(shuō)她是個(gè)美麗的女孩，一定會(huì)有舞伴邀請(qǐng)她的，讓她要有信心。艾麗克斯最終勇敢的參加舞會(huì)，結(jié)果真的有男生主動(dòng)邀請(qǐng)她跳舞；克萊爾家有一次維修有線電視管線時(shí)，維修工無(wú)意中說(shuō)他們家房屋底層暗道里蘊(yùn)藏豐富。菲爾和盧克聽(tīng)到這些，都對(duì)暗道充滿了好奇，于是他們決定探個(gè)究竟。但是他們克服不了內(nèi)心的恐懼，不敢進(jìn)到暗道里面去。于是，菲爾就把盧克的搖控卡車放進(jìn)去想先探探路，結(jié)果卡車卡在了里面。盧克舍不得心愛(ài)的卡車，咬牙克服心中的恐懼爬進(jìn)暗道尋找卡車，結(jié)果被卡住了腳。聽(tīng)到孩子的求救聲，愛(ài)子心切的菲爾克服心中的恐懼也爬進(jìn)暗道。父子倆在暗道里相視而笑，原來(lái)沒(méi)有想象的那么可怕嘛！卡梅隆邀請(qǐng)了一位亞裔的女醫(yī)生來(lái)家里做客。女醫(yī)生很喜歡莉莉。在她抱著莉莉的時(shí)候，米奇爾和卡梅隆清楚地聽(tīng)到莉莉叫了聲媽

杰坐在副駕座位上，忍受著格羅莉婭不停的嘮叨。格羅莉婭總是擔(dān)心曼尼，杰都已經(jīng)習(xí)慣性的當(dāng)成了耳旁風(fēng)。他無(wú)聊的望著車窗外，詫異的看到四年前和女友去哥斯達(dá)黎加生活的好友小短。當(dāng)年小短決定離開(kāi)時(shí)，杰是又傷心又惱怒。如今又見(jiàn)到小短，杰大吼一聲叫格羅莉婭停車，把車上的喬嚇得不輕。真的面對(duì)著老朋友時(shí)，杰又發(fā)不起火來(lái)，只怪小短回來(lái)了也不打個(gè)招呼。正好曼尼的房間空了出來(lái)，在格羅莉婭熱情的邀請(qǐng)下，小短住進(jìn)了杰的家。可第二天杰就發(fā)覺(jué)不對(duì)勁，格羅莉婭為小短做曼尼最喜歡吃的早餐，帶小短去超市買曼尼最喜歡吃的水果，還要帶著小短去看曼尼最喜歡的歌劇。這哪是招待老朋友，分明是把小短當(dāng)成了曼尼。杰可不想發(fā)生這種事情，于是他打斷格羅莉婭的熱情，由杰自己陪小短去看歌劇。劇場(chǎng)里，小短看到一半突然哭著跑了出去。此時(shí)的歌劇內(nèi)容是兩個(gè)好朋友因?yàn)橐庖?jiàn)不同而變成敵人，杰以為小短是觸景生情，連忙追上去安慰。可問(wèn)下來(lái)才知道，小短是后悔當(dāng)年沒(méi)有聽(tīng)老朋友杰的勸告。當(dāng)年杰就警告過(guò)小短，搬到哥斯達(dá)黎加后會(huì)傾家蕩產(chǎn)、一無(wú)所有。小短把這話當(dāng)成是杰的怨言，等遷過(guò)去開(kāi)了家小店維生，不幸破產(chǎn)，女友也跟別人跑了。他回美國(guó)沒(méi)有聯(lián)系杰，就是害怕杰會(huì)嘲笑他。杰聽(tīng)了這