鈴木得知宋叔和曉明一起上街賣餛飩后，擔心曉明吃苦，便找到王作榮，希望由他出面，找人教訓宋叔一下，迫使他回家去。 不想，奉命行事的小豹子等人出手太重，竟將宋叔當場打死。得知宋叔死訊的曉明悲憤地欲殺鈴木，卻被金鳳在無意中阻攔。 小豹子遭到王作榮嚴厲懲罰，后在世保的求情下才被赦免。 離別數日后，家軒悄然回到了家中，得知秋玲和曉明已結婚時，他也頗為感慨，而他此行的目的卻是找家寶。 家軒告訴家寶，自己這次回來的目的就是找他，聯合起來一起炸掉已經成為危害中國人民工具的啟華工廠，家寶堅持要保住父母留下的基業，不肯接受家軒的要求。兄弟倆越談越僵，家軒憤然舉槍指向家寶。 就在這時，秋玲及時出現，她制止了家軒的行為，并含淚講出了家寶這段時間所承受的委屈和壓力，家軒終被感動，收槍離去。

周綺再次來到家軒住處，發現了家軒曾經回來過的痕跡，留下來等他。她這一耽誤，卻引起了青幫上下一片恐慌。小豹子找到周綺后，道出真相，原來王作榮已經喜歡上了周綺。 家軒只身來到啟華工廠，點燃炸藥的導火索，欲炸掉啟華工廠，家寶出現，阻止了家軒的行為。結果導致家軒被聞訊趕到的鈴木抓走。 家寶知道家軒落在日本人手中的危險性，找周綺商量對策。周綺知道王作榮和崗田、鈴木關系交好，便決定找他幫忙說情，誰知道王作榮卻另有自己的打算。 為了搭救家軒，家寶和金鳳一起來到了憲兵司令部見到了家軒，希望家軒能暫時妥協，寫份認罪書保住性命，家軒不但拒絕了二人的建議，并將二人趕走。 周綺見王作榮不能幫他救出家軒，便決定親自去見鈴木，請求他釋放家軒。不料，崗田看到她的美貌，立即動了邪念，要求周綺留在他的身邊，周綺斷然拒絕了他的要求。

刺客一事暫且忘記，上得了古床卻穿越不到現代的曲小檀，回到閨房中又是一陣哀嚎。哀嚎中被鏡心打斷，原來這古床從小就陪伴在墨連城左右，它又是出自城外一老木匠之手。曲小檀驚奇，既然古床是木匠所造，穿越之事，或許木匠知解。她趕緊囑咐鏡心，明日一早將這木匠尋來， 鏡心連連答應。曲檀兒和曲小檀這二人天地之別的性格，讓墨連城費勁心神。一會兒是端莊賢淑的八王妃，一會兒又是霸道蠻橫的曲小檀。即便從下人處詢問，不同的丫鬟也有不一樣的說辭，墨連城氣的拍桌，緊鎖的眉間也透露著些許的無可奈何。銅鐵麒麟坐鎮的大王宮，不知大王爺墨奕懷何時進了皇上的御書房。這御書房內卷宗無數，幾番摸索墨奕懷卻發現了木閣中的一張密紙，紙還沒到手，卻被前來取拿卷宗的小奴驚了一驚。待小奴離開，取紙于手，才知道這是先前皇爺爺留下的一首絕句詩。不知此詩奧義的墨奕懷，將紙放回，一臉凝重的的出了書房。八王府內，十四皇子墨靖軒正與墨連城交談，二人關系甚好，交際密切，更是一同對付墨奕懷。話正說著，曲小檀大搖大擺的進了書房，一個趔趄差點摔倒。看見長相俊俏的墨靖軒，曲小檀更是來了精神，毫無禮敬之勢，不但和十四皇子動手動腳，還自言自語的說起胡話來。本讓鏡心端

八王爺的侍妾云夫人今日突然造訪雪院，卻拿起大王爺府刺客之事嚼起舌根來，曲小檀機靈，知道刺客就是八王爺，為掩人耳目，故意裝作不知。下人過來傳話，八王爺在靶場練箭，特意邀請大家過去觀賞。八王爺所受之傷并非痊愈，他忍痛練箭無非就是想擺脫掉大王爺府刺客的嫌疑。曲小檀覺得靶場無聊，云夫人出了主意，要曲小檀口含花枝，八王爺以花朵為靶心射箭。曲小檀嚇得連連拒絕，不料云夫人還有后招。又以曲檀兒與八王爺夫妻不和為由，步步緊逼。無奈之下，曲小檀口含鮮花站在箭靶下方，渾身顫抖的祈禱墨連城不要射偏。墨連城站在箭臺之上，右手拿弓，左手拉弦，弓腿俯身，劍拔弩張。那支箭如凌風般出竅，穿過花朵，直擊靶心。曲小檀見自己安然無恙，好是開心。墨連城深知云夫人平日里常有欺負曲小檀之事，便借此機會，好生教訓了云夫人一般。中秋佳節，曲小檀盤在古床上憶起與父母一同過節的情景，好是一番傷感。思鄉深切，曲小檀又跪在古床，乞求能夠回到她的世界，一番膜拜之后依舊徒勞無功，曲小檀在失望中漸漸睡去。夢中醒來，自己枕在墨連城的腿上，曲小檀又是發狂，卻被墨連城制服，最后曲檀兒靠在墨連城的身上兩人情意綿綿直到天明。今日乃是曲府慶中秋之日，一家團圓。

郭鐵林問程嘉樹對于GCD的了解，但目前程嘉樹的認識不夠透徹，因而郭鐵林說等他真正了解之后，再來找自己。郭鐵林讓他繼續留在群社工作，就當是對他的考察，而今天兩人的談話，不能讓第三個人知道。程嘉樹給畢云霄寫信，對近期學校發生的事一筆帶過，更多的是講述他和趙忠堯一起設計的粒子加速器，并盼望畢云霄能早日凱旋。林華珺去看望阿美，阿姨看到文頡不在，便讓她進去了。林華珺苦口婆心，勸說阿美離開文頡，振作起來。阿美聽完她的話，臉上盡顯掙扎和苦痛之色。扶生的父親回到騰沖，動員鄉親們給聯大的師生捐錢捐糧。雖然大家都過得很苦，但他們還是咬咬牙捐了一些。扶生父親很欣慰，但他要帶著這些東西趕去昆明。這一路山高路遠，身上還帶這么多東西，其艱苦困難可想而知。附中的放榜日到了，雙喜很緊張，不敢去看錄取名單。丁小五的姑父顏叔裝模作樣給程嘉樹他們帶來吃的，大家現在還不知道他的真實身份。程嘉樹去看錄取名單，去年雙喜沒考上，但今年他終于努力考上了，不過程嘉樹存心戲弄，故意裝出一副沒在榜看到雙喜名字的樣子。雙喜很沮喪，林華珺讓他叫自己老師，程嘉樹也露出笑容，雙喜登時明白自己被程嘉樹捉弄，他并不生氣，更多是考上了附中的喜悅。時間過