兩位班長送被子給新兵半途被連長徐文強發現，兩位班長說他們是不是對這些孩子要求過于嚴厲了？徐文強指責兩位班長小看那些新兵了，如果這點小挫折都經受不了以后還怎么打仗，讓他們原地返回。高興偷偷溜出門去自然沒瞞過兩位班長，但他們故意裝不知道，直到高興悄悄回到宿舍兩位班長才放心入睡。禁閉室里幾個新兵娃子在責怪都是榮寧鬧出來的事，方幾何告訴大家榮寧之所以溜出連隊是想去趟軍區總醫院，當初她媽媽是在軍區總醫院當醫生的，如今她已經去世十五年了，別人都說是他爸爸害的，他只是想去查一些關于自己的特別重要的事情。喬二鼓動大家再幫榮寧逃出連隊一次。第二天一早徐文強來到禁閉室喊起四個新兵，給他們十五分鐘洗漱、全副武裝、操場集合參加訓練，新兵跑步出門后徐文強在角落里發現了幾個酒瓶，昨晚高興給他們送吃的自然沒有瞞過他的眼睛。集訓開始，連長徐文強要求高興別參加，但高興一再堅持，稱自己有心理準備。魔鬼訓練又開始了，三十五公里負重越野跑、在沼澤地里奮力前行……最后筋疲力盡的新兵們還需要在泥沼里不斷地將重物舉起放下，挑戰身體極限，高興終于也在訓練中克服了高原反應。徐文強看著成長中的新兵露出了欣慰的笑容。小牧民頓珠患有嚴重的高

榮寧在戰友的掩護下順利地躲進供給車，沒想到他發現喬二也在車上，喬二說她擔心左佐，左佐答應見榮寧一面就走，榮寧讓他們在軍區總醫院門口等他。突然車停下來了，袁野在車下恭候著他們，他們的計劃早就被識破了，更連累了戰友受罰，袁野告訴榮寧他的目的就要打倒他，只有被打倒了才知道怎么站起來。袁野讓榮寧做扛木樁蹲起二百次，而喬二則被罰做二百五，以示他就是一個標準的二百五。湯娜拜訪袁副司令，袁副司令表達了對榮之躍的強烈不滿，他氣憤于當年榮之躍對艾森曼格綜合癥的研究半途而廢，他說當年寧曉曦看上他就是看上了他的研究精神，沒想到他最后當了逃兵。周副院長出來打圓場，并拿出了榮之躍這些年的研究資料。湯娜表示希望將榮寧帶回上海，彼此好有個照應，袁副司令拍案而起堅決拒絕以研究資料作交易，袁副司令把資料扔還給湯娜，讓她拿走這些自以為是的籌碼，以示對西藏駐軍和寧曉曦的維護。三班的新兵在宿舍探討究竟誰是那個內鬼，喬二說種種證據都能證明內鬼就是鮑大志，老實巴交的鮑大志說不過能言善辯的喬二，氣得把喬二摔了個四腳朝天甩門而去。榮寧打抱不平，喬二要與他決斗，使詐不成反被倒掛在廁所的圍墻上，榮寧指出喬二鼓動全班幫他是為了自己去見左佐

雖然知道何笑然會游泳，但是那種情況下，蕭尚麒根本沒有時間思考，他害怕何笑然出事才會不假思索的想去救人。蕭尚麒知道世界上的大部分分別都是猝不及防的，他之前經歷過，所以不愿再次經歷。今天他經歷過再也見不到何笑然的恐懼，表示再也不想放開何笑然了。何笑然拿出錄音筆，她當時找到錄音筆時聽到里面蕭尚麒在病重時候互換自己名字的聲音，她很心疼，所以今天也想告訴蕭尚麒她也不想放手了。經過這次意外，兩人都不愿再錯負時光，蕭尚麒擁吻何笑然表達自己對何笑然的依賴和愛意。這時何父何母來吳蘇看望女兒，得知女兒重新和蕭尚麒在一起，何父不愿意，為此還要拒絕蕭尚麒安排住宿的好意，最后還是在何笑然的勸說下才同意入住季風酒店。為了能討好岳父岳母，蕭尚麒為此還專門請教廚師長老孟，還專門陪何父何母去何笑然住處參觀，期間何笑然也一直幫蕭尚麒說好話。隨后隋明偉趕來閣樓也見到了何父何母，還要邀請何父何母吃飯。本來蕭尚麒還埋怨隋明偉搶了自己表現的機會，不過何父何母還是決定在家里做滬浦菜。蕭尚麒看到何父喜歡看球賽，本以為找到話題討好老丈人，結果發現自己喜歡的球隊卻是何父討厭的球隊，反而隋明偉與何父愛好的球隊一致，兩人如知己一般聊起了喜歡

天空呈現異象，菩提樹被毀。曹焱兵告訴北落師門，十二靈樹鎮定空間，靈槐樹被毀之時也同樣發現過人界和靈界交匯的異向，北落師門驚覺其中有詐，連忙趕回明鏡村。待兩人趕至明鏡村時，明境村只余下遍地的尸體與狼藉，不再如同往日的安詳。南御夫和王國組織的人一直在菩提樹下等待北落師門的到來，北落師門看此情況也深知自己上了南御夫的當，他本想與曹焱兵聯手打敗南御夫，不料南御夫卻用水兒來威脅北落師門。原來，水兒竟是北落師門的親生女兒。南御夫恢復了水兒的記憶，水兒哭著向父親求救。北落師門心系水兒不敢妄動，曹焱兵卻站出想要單挑南御夫，但未等他走到南御夫面前，就被北落師門打暈。南御夫很滿意北落師門的做法，他命服部給曹焱兵帶上鎖靈石，然后將毀滅菩提樹的罪名安在了曹焱兵身上。曹焱兵掙扎著告訴南御夫，他會在另一個世界等他，地獄的火是不會熄滅的。曹焱兵被帶走之后，南御夫要求北落師門給他下跪，北落師門為了女兒只好忍辱跪下。今晚南御夫的目的便是無上果，他早已經知道，幾年前偷食了無上果幼果的猴子石靈明已經與北落師門訂下契約，成了北落門師的守護靈，所以無上果就在北落師門的體內，而他之所以讓北落師門做羽林街的鎮魂街也只是想為無上果找

喬媽媽終于還是不放心兒子，來到部隊看望兒子，徐文強對喬媽媽說既然孩子到了部隊他們就有義務管好他，教育好他，但也希望家長配合部隊，大家雙管齊下。母子見面是兩眼淚汪汪，喬二以為媽媽來了他就可以跟著媽媽回家了，但喬媽媽說似乎徐連長沒有讓他退兵的意思。喬二頓時就像泄了氣的皮球，他告訴媽媽自己在這的日子真的不是人過的，媽媽心疼兒子，答應回去做喬守財的思想工作，只要他爸同意，就一定能想出辦法說服部隊。徐文強帶喬媽媽參觀新兵宿舍，喬媽媽提意見說這床好像太硬了，不知能不能把全連的床全換成席夢思的，這錢不用部隊承擔，由她支付。還有這床罩、床單也太單調，不知能不能換成五顏六色的？邊上陪同的士兵聽喬媽媽一番話都忍俊不禁。方幾何知道榮寧想去軍區總醫院查資料，他告訴榮寧自己有辦法，要知道他是被部隊特招進來的計算機高材生。但方幾何查遍了軍區總醫院的資料庫里1991年至1993年的嬰兒出生資料，根本沒有榮寧的資料。喬媽媽回到家里對著喬守財發脾氣，她心疼兒子在部隊受苦，但喬守財卻高興于兒子的變化和進步，他覺得只有讓兒子去吃吃苦，他們喬家的產業才會后繼有人，他不要被人指著脊梁罵土豪。方幾何決定幫助榮寧去軍區總醫院找周副