段向遙做好犧牲的準(zhǔn)備，約來(lái)駱懷印，揭開(kāi)駱懷印才是栗柴壩慘案幕后兇手的真相。他希望駱懷印迷途知返，駱懷印拒絕而去。原來(lái)，梁文權(quán)的父親梁更非與駱懷印和段向遙早就是結(jié)拜兄弟，并稱(chēng)為“騰沖三杰”。

Tough Love：Buffy為保護(hù)她的妹妹忙昏了頭，Glory卻抓走了Tara——她認(rèn)為是鑰匙的人。

The Harsh Light of Day：Spike回來(lái)了，他的目的是尋找令他無(wú)敵的寶石；Buffy再次嘗試約會(huì)，卻掉進(jìn)個(gè)大坑。

Listening to Fear：Buffy和Dawn為母親的腦手術(shù)做準(zhǔn)備時(shí)，一個(gè)外星球來(lái)的怪物盯住了頭腦混亂的Joyce，并滲透至Summers的家中。

梁文權(quán)的特殊使命，是查清國(guó)民政府某些高層為日本人賣(mài)命的黑幕，斬?cái)嗳哲娐訆Z戰(zhàn)略物資鎢砂的走私通道。他發(fā)現(xiàn)，德國(guó)商人保羅是一個(gè)可以打開(kāi)的缺口，于是命令助手葛琳從保羅那里取得了重要資料。老康和景頗刀搞出來(lái)的武器“斷魂弩”完成了，李文十分興奮。根據(jù)梁文權(quán)得到的情報(bào)，栗柴壩慘案的兇手之一、日軍小隊(duì)長(zhǎng)小原即將調(diào)離，梁文權(quán)和李文共同決定：利用為小原送行的機(jī)會(huì)，實(shí)施刺殺。