真晝之禁獵區帶翻譯第10集劇情介紹
絲綢一試 鐵心心痛 俞鐵心應馬如風所言施計一試,向俞定中報稱紀曉嵐要求二十四箱絲綢,赫見詩集上果然記有暗帳。在常媽私牢,和珅想趁機通傳卻被拒;乾隆利用金煙槍作交易順利獲釋,更被顧也直要求成為災民代表。 在俞定中特意找來對質的十格格奶媽面前,虎妹百辭莫辨身陷險境,幸得乾隆出手相救?;⒚貌唤夤俦鵀楹螣o人敢上前,乾隆笑稱有茅山術可退萬兵。 魏明月與親父團聚終被知悉,更為助舉證折返而被殺;紀曉嵐被誣陷殺人,促琳瑯逃走后束手就擒。馬如風遍尋虎妹不獲,往找俞鐵心反被逮捕。和珅因常媽追查當鋪金煙槍由來而獲釋,稱紀曉嵐與親戚借機斂財受盡招待,更因殺人而被收監聽候發落。 陸琳瑯得知各人均已被收監,俞鐵心欲重施故技偷大印救人。和珅至獄中,促紀曉嵐早早和盤托出免招殺身之禍。紀曉嵐不肯犧牲馬如風、虎妹二人換取自身安全,和珅則咄咄逼人,指他的生死系于一念之間。
和珅到紀府通知紀曉嵐去聽戲,紀曉嵐向和珅分析柯老板的身份,和珅心慌,連忙找夏德赫,并暗示夏德赫無論柯云是不是杜小月,都要將其除掉。 在和府,紀曉嵐身上帶的都是杜小月曾經用過的東西,但是臺上的柯老板卻毫無動容,乾隆又一次陶醉在柯老板的精湛演技之中。戲畢,乾隆、和珅、紀曉嵐上臺欲見柯老板,但沒想到柯老板唱完戲,馬上就從后門溜走,這使乾隆大失所望,自己一個人回宮。 柯老板在回去的路上遇見蒙面刺客,柯云寡不敵眾,正當危急之時乾隆出現,為柯云解圍,正當危難之際,和珅、紀曉嵐趕到,和珅知道刺客的身份,于是大喝刺客,把刺客嚇走,皇上想追卻被和珅阻攔。 和珅怒斥夏德赫辦事不利,并表示不想再趟這灘渾水,夏德赫跪求和珅,和珅心軟。乾隆回到宮中和太后談起柯云一事,太后也覺得新鮮,讓乾隆把柯云召到宮中,想親自看看柯云與杜小月有多少相似之處。 太后見到柯云,驚嘆世間竟有如此相似之人,于是認柯云為干女兒,柯云謝恩。乾隆讓柯云選擇住處,柯云最后選擇了去和府居住,這可氣壞了紀曉嵐。 在和府,和珅用語言試探柯云,但在柯云的回答中沒有發現任何蛛絲馬跡,紀曉嵐也到和府見柯云,言語之間暗示柯云小心和珅。 乾隆微服出巡,在北城
不惜買兇 借匪殺官 乾隆見對聯心知不妙,暗忖和珅將出洋相;豈料和珅不惜動之以錢財之利,成功扭轉眼下不及紀曉嵐之劣勢。另一方面,德祥獲知紀曉嵐處境轉危為安后,欲以賊匪之手借刀殺人。賊匪殺入官府,惟知府劉舜民僥幸保命。 知府劉舜民不惜冒擅離職首之險,親身上京告御狀,途中遇襲身死。紀曉嵐聞訊抄經以慰其靈,謂要和珅做好人,逼其為山東災民辦事。和珅避見德祥不肯收賄賂,無法可施,遂要其先令紀曉嵐收下禮金才能受之無愧。德祥遂使人謂查辦云海樓一事,已為紀曉嵐洗脫罪名,并借機要紀曉嵐親書答謝。紀曉嵐從中得知巨額銀票之事,乘機改為寫對聯,以潤筆為名將兩張銀票一并據為己有。門外琳瑯不知內情,擔心紀曉嵐再被設計,心急如焚。 紀曉嵐出示所收十萬兩銀票,被琳瑯質疑既知其來歷與原由,何以敢收;紀曉嵐反譏諷琳瑯為女張飛,指若被其看穿則難以在官場立足云云。和珅眼見到手銀兩被被紀曉嵐設計獨吞,因心有不甘而往紀府要逼其攤分。
一往情深 自愿輕生 俞鐵心為救馬如風不惜找令牌大印卻被撞破;鐵心對如風坦言一往情深,更出言遠走卻被惋拒。俞定中聞言放下令牌,指女兒若放走眾人則自刎而死。紀曉嵐指已犧牲魏明月一命,和珅建議絕不可從。 馬如風與虎妹于牢內成親,俞鐵心為二人證婚,更獻上毒酒本欲一命換一命。 顧也直欲獻雞湯予乾隆卻緣慳一面,后在外巧遇乾隆,因不知其身分,竟斗膽找其當指控假證人。紀曉嵐終被判無罪,俞定中欲再控以與馬如風合謀冒認格格之罪,乾隆不但確認虎妹身分,更為馬如風冤案平反;復再賜免其借印書斂財之罪。紀曉嵐得俞鐵心呈上暗賑成功反控俞定中;俞父女服毒酒輕生,常媽自縊而成懸案,但總算奪回招牌金煙槍。 乾隆因夜不能眠,上朝時睡眼惺松;他指自登位后鮮有一夜安寧,復命官員猜拳,敗者坐龍椅說出感受,眾官無不面有難色。鏡頭一轉,但見和珅府門外求見者駱驛不絕,門丁恃勢橫行,求見非得留帖封紅包不可……
險死還生 刀下留人 乾隆再三追問下,眾大臣仍無本可奏,不得已傳令開斬;突然和珅家奴帶同紅蓮往午門闖關。朝上百官聞言即見風轉舵,爭相為二人求情;二人脫罪成功,和珅親邀各人府中作客。乾隆更親至和府,贊揚其門丁為救主闖關。 幾經波折,乾隆終能如愿聽真正紅蓮說書;乾隆太后均對紅蓮賜賞,惟和珅警告紅蓮不要再多生枝節,紅蓮將事隱瞞。紀曉嵐亦只說紅蓮以情動人,無任何書外之意。乾隆至和珅書房閱讀說書主題的「今古奇觀」,發覺其內容并非如此凄涼悲慘,就連太后亦覺紅蓮似有委屈。 翌日乾隆微服親訪,惟紅蓮含淚說并無隱情,適時紀曉嵐和珅同至,乾隆問二人來看人還是聽說書;乾隆更謂要以平民身分看清何謂江湖情,江湖事。 因乾隆要二人同行,結果和珅要設拉洋片檔,紀曉嵐則設攤賣老鼠藥;紀曉嵐更借其三寸不爛之舌借諷貪官(和珅)為碩鼠,大收旺場,成功混入市井。紀曉嵐欲避開和珅跟蹤紅蓮卻事敗。紅蓮說書又再被人搗亂,紀曉嵐出面阻止卻慘被痛打。