李文命令老康和景頗刀趕緊土法上馬制造武器。梁文權(quán)清楚，除了配合李文刺殺日軍，他自己還有更重要的特殊使命。于是，梁文權(quán)前來(lái)拜訪父親的老友、騰沖另一位巨商駱懷印，企圖從這里打開(kāi)窺控騰沖商界秘密的窗口。但是在駱家，梁文權(quán)卻被女友駱小冬誤解。梁文權(quán)不知道，駱懷印本身就有一個(gè)巨大秘密，他的另一個(gè)女兒蔡蓮芬，正是池田的情人。

Life Serial：驅(qū)魔人和Willow上學(xué)、和Xander工作來(lái)適應(yīng)現(xiàn)實(shí)生活。而三呆瓜組合也給Buffy一個(gè)難題，測(cè)試她的能力。Buffy到Spike處買(mǎi)醉。

Entropy：Anya現(xiàn)在是隱瞞自己身份的復(fù)仇惡魔，她試著要?jiǎng)e人許愿，對(duì)Xander復(fù)仇，但是卻失敗了。她和Spike發(fā)生關(guān)系，以尋求溫暖，但是，通過(guò)呆瓜三人組的攝像頭，所有人都看到了兩人的情事。同時(shí)，Willow和Tara有了一個(gè)咖啡約會(huì)。

商界大會(huì)的前一天晚上，段向遙打發(fā)了所有傭人，悲壯地將騰沖之印沉入水井。大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，段向遙捉弄了池田一番，并掏出大把紙錢(qián)撒向空中，之后一頭撞向門(mén)柱，壯烈犧牲。梁文權(quán)悲痛欲絕，后悔曾經(jīng)把段向遙視作敵人。

Wrecked：Buffy震驚于自己和Spike約會(huì)。Willow去找一個(gè)男巫術(shù)增強(qiáng)自己的魔法能力，卻幾乎讓Dawn送了命。她終于決定戒掉魔法。