機場，孟煩了們爬上了美國盟友的飛機。之前他們被命令脫掉了衣服，押運隊的人說，到了緬甸，英國人會給他們衣服，美國人會給他們發槍，而現在國軍能給的就是個嘔吐袋。巨大的Ｃ４６載著他們飛向戰場，第一次坐飛機的體驗還沒來得及消化，日本戰機的炮火轉瞬就籠罩了他們。飛機拖著濃煙墜落在緬甸的叢林里，在他們掩埋殉難的戰友和美國飛行員的時候，一個日本兵跑了過來。日本兵看見他們在飛機旁搬搬運運，把他們當成了自己的緬甸盟友，還起勁地夸著他們干得好。膽戰心驚的川軍團士兵驚恐地看著日本兵，迷龍趁其不備，一棍子把日本兵打到在地，幾個人撕扯著日本兵身上的衣服，往自己赤裸的身上套。這時，不遠處響起了槍聲。一小隊日本鬼子出現在他們面前。密集的槍聲驟然響起，川軍團集體懵住了。幾個士兵應聲倒下，大家膽怯地看著。只有阿譯，揮舞著剛繳獲的手槍，用軍教課上學來的方式讓大家不要后退。他顫抖的聲音能聽出來他其實比誰都緊張。孟煩了大叫著快跑，讓弟兄們逃命，一伙人馬上兔子般地倉皇四散。阿譯帶著一伙人慌不擇路，居然逃到了一個孤零零的板房里，成為了再也逃不掉的活靶子，氣得孟煩了和迷龍哇哇大叫。但追兵在即，他們倆沒辦法，也倉皇逃了進去。四個日本

龍文章其實最想的，是美國人能教他的弟兄們如何在戰場上活命。直到龍文章跪下來懇求，直到孟煩了也和他的團長一樣，跪下來懇求。麥克魯漢終于叫了聲上帝，答應了。龍文章早已經熱淚縱橫，他回去的時候沒有坐車，他說，他想走回去。美國人的訓練從此就開始了。士兵們唱著柯林斯自編的歌子練習著步伐、隊形、身體。而龍文章和孟煩了則發動了車子裝備出發。但是這次麥克魯漢擋住了他們。麥克說我注意你們很久了，你們這樣單獨行動已經是第四次了。你們要去哪？他們企圖搪塞，但沒有成功，結果麥克也坐上了車，他們來到了江邊。麥克看到了繩索，看到了通向西岸的喪命通道。他本來想參與的，但現在他選擇了退卻。他說，這不是我的工作。這是第四次。每一次，他們都希望離南天門再近點。在西岸他們得知，西岸的許多鄉村都已成了空城，大批的人被驅使著替日軍勞作，有的鄉親已經罹難。那么多人，竹內在干什么？望遠鏡中的日軍工事星羅密布，一個點連著一個點，一個片連著另一個片。龍文章終于了悟，鬼子已經把南天門的地下挖通了，他們可以四通八達地集結、出擊、藏匿、休養。要是我軍突進，那層層疊疊的密集火力點，將會讓過江的每一個虞師精銳仆倒江灘。歹毒的戰法。龍文章和孟煩了

肅宗的身體每況愈下，張皇后愈發心急，她要盡快行動，為自己的兒子李佋奪得皇位。張皇后要何靈依帶著自己的親筆信去見史思明，她要讓史思明白李佋是他的親生兒子，從而心甘情愿地幫助自己。何靈依擔心這樣行事，日后史思明權勢會過重。蛇蝎心腸的張皇后表示一旦佋兒成為皇上，自己就可以輕而易舉地除掉史思明。史思明看到了張皇后的信，但他對信中所提到的事心存懷疑，便告訴何靈依，自己過幾日會偷偷潛入長安和張皇后見面，屆時，自己會用自己的辦法核實李佋的身份。記憶力超群的沈安在林致的濟世堂飽讀醫書，過目不忘還能融會貫通，長孫鄂先生認為沈安是可塑之才，便決定收他為徒。這日，林致帶著沈安來廣平王府看望珍珠，兩姐妹說話的時候，珍珠一時大意，講起了自己中毒在師父李白的住所調養一事，林致聽聞此言，突然想起了李倓前去李白住處找尋自己的場景。李俶戴著面具身穿粗布衣裳來到了林致的濟世堂，他躡手躡腳地站在門口觀望，沈安看到了他，以為他像無錢看病的窮苦百姓一樣，是來尋醫問藥的，便急忙走上前去，想拉他進來。李倓怕林致看到自己，轉身就想走，不小心從臺階上摔了下來，面具也摔掉了。林致匆忙趕來，詢問李倓有沒有傷到哪里。李倓從林致的表情和反應中

李俶離開大散關后，獨孤靖瑤獨自一人站在院子里發呆，滿腦子，都是李俶的身影。獨孤靖瑤很清楚，從見到李俶的第一面起，自己就被他吸引了，奈何李俶的身邊，早已有了珍珠。獨孤靖瑤心事重重地對酒獨酌，手下人走來，告訴她李俶帶著王妃來了。獨孤靖瑤自知躲不過去，只好硬著頭皮去見了兩人。珍珠拿出了麒麟令，請求獨孤靖瑤答應幫助李俶收復長安。獨孤靖瑤知道獨孤家的祖訓，一旦沈家人拿著麒麟令提出要求，赴湯蹈火都要應諾，所以獨孤靖瑤答應了珍珠的要求。看著李俶和珍珠攜手離去的背影，靖瑤心里很不是滋味。從大散關離開，李俶和珍珠趕回朔方，結果在路上遇到了正在被人追殺的素瓷，讓珍珠始料未及的是，此時的素瓷已經身懷六甲。珍珠把素瓷帶回了府中，好生照料。素瓷醒來后把自己的遭遇講給了珍珠，她墜下懸崖，被獵戶救了下來，素瓷嫁給了那個獵戶，可是天有不測風云，兩個月后獵戶不幸身亡，素瓷只剩下還未出世的孩子陪著自己。珍珠聽后心疼不已，連連安慰素瓷不要怕。因為李俶說服了獨孤靖瑤出兵相助，所以皇上按照之前的承諾，恢復了李俶兵馬大元帥的職務，命他領兵攻打長安。李俶帶著獨孤靖瑤和郭子儀將軍、葉護等商量計策，靖瑤想出了一個計策，卻被人出言侮辱。

吳秀珠苦苦規勸陳傳書接受手術，陳傳書擔心自己不能活著從手術臺上下來，可又拗不過她，只好答應手術。陳巖來找白術理論，警告他一番，白術堅信自己能做好陳傳書的手術，江仲景仔細翻看了白術的手術方案，叮囑他拿出百分之二百的努力做好這臺手術，白術信心滿滿。白術給陳傳書做手術，江仲景和心外科的醫護人員觀看了這臺手術的實況，陳傳書已經83歲高齡，血管粘連嚴重，他們都為白術捏了一把汗，白術沉著冷靜，成功切除了心臟腫瘤，圓滿完成了這臺手術，吳秀珠和陳巖對他感激不盡，白術保證陳傳書半個月以后就能出院回家。徐一然和鄭雅潔向白術表示祝賀，白術自詡手術零失誤，借口要制定下一個患者的手術方案把他們攆走。肖硯痛定思痛決定回國，她收拾好自己的東西，把林致遠生前送的結婚戒指掛到脖子里，不由地想起他們在一起的甜蜜過往，現在卻物是人非了，肖硯心如刀絞，她向洛桑大學附屬醫院院長凱瑟琳提出辭職。白術一早就接到同事的電話，由于他當月被患者投訴最多，調查組要對他進行詢問，白術開車去醫院，照例去附近的咖啡館買了一杯手磨咖啡，店員隨口說這是那種咖啡豆磨的最后一杯了。肖硯正好也來那家店里買咖啡，她突然接了一個電話，不小心把白術的咖啡碰落在