程為杰得知肖硯報警把程為良抓走，怒斥她多管閑事，程為秀和程為杰都不想留下來照顧程國棟，他們倆互相推諉，把一切罪責都推到肖硯身上。白術譴責肖硯不近人情，竟然報警把程為良抓走，肖硯不想解釋太多。程國棟醒來以后就吵鬧不止，一會要關窗戶，一會要喝水，程為秀不勝其擾，程為杰坐在一邊玩手機，程為秀賭氣也不理不睬。程國棟大便失禁拉到褲子里，程為杰找借口離開，程為秀也負氣而去。姜杉和護工幫程國棟換下臟衣服，白術覺得這些麻煩都是肖硯多事造成的，肖硯還是不解釋。程為良隨后趕來，程國棟激動地喜極而泣，程為良向肖硯表示感謝，他終于想清楚了，不該對程國棟動手，白術得知這一切都是肖硯精心安排的，才明白她的良苦用心。姜杉丈夫先云婚前遇車禍，姜杉義無反顧和他結婚，無怨無悔照顧癱瘓在床的先云，姜杉打不通家里電話，擔心先云有危險，二話沒說就趕回家。唐畫從林芝口中得知姜杉的遭遇，心里唏噓不已。姜杉等了很久也打不到車，陸平安開車路過，就主動送她回家。賀春盛因為傷口感染在飛機上昏迷，他被送到桐山醫院急診科，徐一然和白術聞訊趕來，看到賀春盛腿上傷口開始腐爛，就把他的妻子叫來，得知賀春盛和朋友們相約去爬山，結果在山上被眼鏡蛇咬傷，

禪達無戰事。閑膩了的川軍團開始了吃了睡、睡了吃的生活。迷龍每天出去，去找自己的老婆和孩子，可每次都失望而還。孟煩了卻每天去小醉的石屋旁，看小醉一次次送客。沒有了“死啦死啦”、沒有了日本兵；沒有了緬甸的風雨、也沒有了行天渡口的槍聲。只有五十七歲的郝西川是高興的，因為，他的娃娃弟兄們有了可以吃飽的糧食和可以遮風避雨的屋子。孟煩了終于敢于敲響了小醉的房門，讓小醉露出了天真快樂的笑臉。孟煩了本來是一肚子怒氣的，可從他見到小醉，就換上了一張帶著尷尬的笑臉，說話，也變得結結巴巴的了。孟煩了說他是順道，他掏出幾聽美國軍用罐頭遞給小醉，說他只是來給他送點吃的。小醉說他是英雄，全禪達城的人都這么說他們。她因為他是英雄而高興。她說她很高興他來看她，哥哥在的時候這里全是軍人，現在一個人也沒有了，就連石屋也很寂寞呢。孟煩了說自己沒錢，要是有錢就都給了她。小醉說不要，說他缺什么可以到這兒來拿，只要她有，他可以隨便拿。孟煩了想起自己曾經拿過她的零錢和粉條，不禁慚愧萬分。但小醉卻絲毫沒有怪罪他，小醉哭著說，她想死他了。孟煩了激動了，他伸出手去，要和小醉擁抱在一起，可這時候就有人敲門，有個人大聲地喊著做不做生意了，怎

要打仗了，去緬甸。第一個反對的是迷龍。這個東北兵仗著人高馬大，在收容站里獨占了一間小屋，搜羅了一些戰利品做起了買賣。也許是怕潰兵們走了自己沒了生意；也許是看透了戰爭，怕弟兄們當了炮灰，他把收容站的大兵們逐個暴打一遍，不容許他們參加虞嘯卿的川軍團。可是沒人聽他的。連瘸了腿的孟煩了都在央求郝軍醫在關鍵時刻幫他一把。因為，川軍團是不會招一個瘸子兵的。凡了對什么事都有抱怨，大家就叫他煩了。虞嘯卿的副官張立憲、何書光奉命來登記造冊，孟煩了成了郝軍醫的助手，掛上了聽診器。結果除了幾個傷兵，潰兵們集體入了選，正式成為了虞嘯卿新川軍團手下的一個營。集結之后就是操練，迷龍終于被弟兄們的新團隊所吸引，他刻意輸掉了自己的小店，又用幾塊手表賄賂了何書光，也成了虞團的一員。在等待開拔的日子里，阿譯成為了營長，郝大叔真正成為了醫官，孟煩了則被任命為連長。這個時候，他想起了那個禪達城里的姑娘小醉，她的哥哥也曾是川軍團的連長。孟煩了悄悄跑進禪達，憑著記憶去尋找小醉的石屋。在石屋門口，他看見了小醉在送客。等小醉關上門，他看見了當地風俗中賣笑生意的木牌。孟煩了終于知道，陳小醉為了尋找哥哥在艱難地生活著……孟煩了沒有勇氣敲

喬安聯合News哥，試著改變品味的新聞模式，但必須面臨收視率的檢驗。美媚早產，夫妻倆人對於小小早產嬰兒的急救措施有不同見解，王赦被岳父痛罵自私害妻小受驚，王赦決心要給美媚與孩子一個無憂的環境。懷孕的喬平與一駿，在精神科的工作小組裡展開社工與醫生的理念之爭，兩人對於意外懷孕破壞頂客生活也有不同想法。思聰開始了同學介紹的攝影工作，服用藥物后的遲緩，讓自我要求頗高的思聰頗受挫折。大芝巧遇差一點成為男友的學長卯帥，思悅鼓勵大芝與學長相約。思悅與凱子近距離的相處，反而日起爭端，而思聰工作不順漸受幻聽干擾而失序。

孟煩了和龍文章正在說話的時候，突然聽到外面吵了起來。然后就是阿譯闖進來，說打起來了。是迷龍、不辣們和柯林斯打在了一起。孟煩了問了半天，才弄明白是迷龍把美國人的英語“跟我來”聽成了罵人話“癩皮狗”。柯林斯憤憤不平，而麥克魯漢則認為自己是軍官，對士兵的打鬧毫無興趣。孟煩了苦笑不得，甚至懶得解釋。柯林斯很快就和大家熟悉起來，第一天的不愉快他早已忘記。他后背上貼著一塊布，上面寫著漢字“全民協助，助華洋人”等字樣，后來大家就管他叫起了全民協助。麥克魯漢卻看起來古板教條，孟煩了猜測他只想完成工作，拿錢走人。美國人的工作開始了。他們檢查了所有人的槍械，骯臟的槍械讓他們非常失望。麥克魯漢這時候要求看指揮官的槍械，龍文章掏出自己的兩支手槍好一支步槍丟了過去。麥克魯漢頓時皺起了眉頭。他對孟煩了說，指揮官為什么要把自己扮成劣質電影里的暴徒呢？美國人無法理喻中國軍人的散漫、邋遢和不負責任，他命令柯林斯收拾物品準備離開。麥克魯漢說，他爺爺八十七歲了，還保留著一支十七世紀的槍，那槍整潔得如同淑女，而你們的，就像“癩皮狗”。這樣的軍人是無所謂勝利的，那你們要好的武器干什么？龍文章聞言即和孟煩了驅車追了上去，他希望麥