開(kāi)學(xué)第一天，曼尼穿著一件哥倫比亞斗篷去上學(xué)，他要讓同學(xué)們了解哥倫比亞文化。杰覺(jué)得很怪異，歌洛莉亞卻很支持兒子，她說(shuō)自己就經(jīng)常穿一些奇裝異服，別人對(duì)她都很膜拜。杰要和歌洛莉亞一起去按摩，歌洛莉亞打開(kāi)汽車后備箱發(fā)現(xiàn)曼尼的斗篷竟然在里面。杰說(shuō)他不想讓自己的孩子受到同學(xué)們的嘲笑，更不想孩子被同學(xué)們欺負(fù)。歌洛莉亞說(shuō)杰不尊重曼尼，她要到學(xué)校把斗篷給曼尼送去。曼尼掏出斗篷里的排簫說(shuō)自己要給同學(xué)們表演排簫。胖胖的曼尼穿著胖胖的斗篷在教室里蠢笨的扭著身體，那場(chǎng)面歌洛莉亞簡(jiǎn)直不敢想象。她暗示杰趕緊把排簫毀掉，杰立刻把排簫扔在地上并用腳踩了幾下。米其爾抱著莉莉的時(shí)候不小心把莉莉的頭撞在了墻上，他緊張極了趕快給姐姐打電話。克萊爾說(shuō)小孩子經(jīng)常會(huì)被撞到不會(huì)有什么大問(wèn)題，盧克小時(shí)候就經(jīng)常會(huì)碰到頭。米其爾還是不放心，又把莉莉抱到醫(yī)院去看醫(yī)生，醫(yī)生說(shuō)莉莉一切正常，米其爾才徹底放了心。離開(kāi)醫(yī)院米其爾又把莉莉鎖進(jìn)了汽車?yán)铮s緊打援助電話才把莉莉抱了出來(lái)。米其爾說(shuō)卡梅隆把孩子哄得那么好而自己什么都干不好，卡梅隆說(shuō)他們兩人是各有所長(zhǎng)，讓米其爾不必在意。孩子上學(xué)去了，菲爾決定和克萊爾享受一下浪漫的二人世界。因?yàn)榉茽栒f(shuō)錯(cuò)了話，夫

克萊爾與菲爾的結(jié)婚紀(jì)念日到了，菲爾送給克萊爾一條手鏈，克萊爾回贈(zèng)給菲爾的禮物卻是幾張命名為免費(fèi)擁抱的優(yōu)惠券。菲爾表面表示高興，心里卻因?yàn)槠拮硬恢雷约赫嬲枰裁锤械胶苁洹？巳R爾看出這一點(diǎn)，她想要彌補(bǔ)丈夫就把孩子們送到杰那里。這一天，米奇爾和卡梅隆聯(lián)系到了過(guò)去交好的女友莎爾，莎爾是一個(gè)性感快樂(lè)且特能喝酒的女人，回想起過(guò)去瘋狂快樂(lè)的日子，他們約好晚上一起happy，于是把莉莉送到杰那里。克萊爾以為菲爾同自己一樣也喜歡一個(gè)八十年代的樂(lè)隊(duì)，正巧約到了樂(lè)隊(duì)的其中一個(gè)貝斯手，于是晚上請(qǐng)貝斯手到家里表演，原以為丈夫會(huì)很喜歡，但是她卻不知道，丈夫根本不知道這個(gè)樂(lè)隊(duì)更談不上喜歡。但丈夫?yàn)榱瞬蛔尶巳R爾失望，表現(xiàn)得非常開(kāi)心。孩子們都到了杰那里。海莉約好了和迪蘭參加派對(duì)，因?yàn)楦改覆煌猓瑏?lái)到外公家海莉就想趁機(jī)跑出去。因?yàn)榭巳R爾年輕時(shí)也很叛逆所以杰有豐富的斗爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)，他成功的阻止了海莉的外逃計(jì)劃。迪蘭躲在外面等海莉的時(shí)候被杰發(fā)現(xiàn)，杰邀請(qǐng)迪蘭到家里作客，迪蘭來(lái)后對(duì)杰家正在放的電影和杰炒的牛肉更感興趣。米奇爾和卡梅隆與女朋友薩爾約會(huì)時(shí)，由于薩爾幾次表達(dá)對(duì)莉莉的不滿，同時(shí)二人因?yàn)橛辛藸繏煸僖舱也坏竭^(guò)去瘋狂玩樂(lè)的感覺(jué)

感恩節(jié)臨近了，由于盧克的生日跟感恩節(jié)非常接近，幾年來(lái)克萊爾夫妻倆總是忙著過(guò)節(jié)而忽略了他的生日，送生日禮物也漫不經(jīng)心，盧克一直對(duì)此非常郁悶。于是夫妻倆決定這次為盧克準(zhǔn)備一個(gè)生日派對(duì)，好好慶祝他的生日。杰準(zhǔn)備送給盧克一個(gè)十字弩作為生日禮物。曼尼聽(tīng)說(shuō)自己喜歡的女生也會(huì)參加盧克的生日派對(duì)，于是向杰請(qǐng)教泡妞的技巧，準(zhǔn)備在派對(duì)上向女生示好。卡梅隆有表演小丑的經(jīng)驗(yàn)，想扮成小丑表演節(jié)目，作為送給盧克的特別的生日禮物，但是米奇爾卻不愿意。卡梅隆堅(jiān)持自己的想法，打扮成一個(gè)多彩的小丑去參加派對(duì)。他們?cè)谌ヅ蓪?duì)的途中米奇爾在加油站被別人的車蹭到，米奇爾要求對(duì)方道歉，但對(duì)方拒不道歉且態(tài)度惡劣甚至還想動(dòng)手。卡梅隆站出來(lái)為米奇爾據(jù)理力爭(zhēng)，可能是畏于卡梅隆強(qiáng)大的氣場(chǎng)和強(qiáng)健的身體，對(duì)方最終向米奇爾道歉。菲爾和克萊爾自作主張為盧克準(zhǔn)備了生日派對(duì)上的節(jié)目。菲爾為盧克準(zhǔn)備了攀巖、充氣蹦床、還有性感飼養(yǎng)員帶著另類寵物的表演等等節(jié)目，而克萊爾則想到自己小時(shí)候?qū)κ止ぶ谱鞣浅８信d趣，所以準(zhǔn)備了制作材料，想讓到派對(duì)的人積極參與制作手工。生日派對(duì)上盧克參加了攀巖和各種活動(dòng)，玩兒得非常開(kāi)心。曼尼按照杰的經(jīng)驗(yàn)，去和喜歡的那個(gè)女生搭訕，但仍然得

政府派人從異常點(diǎn)進(jìn)入遠(yuǎn)古時(shí)代抓回了Cutter的妻子Helen，官員想通過(guò)她對(duì)異常點(diǎn)的了解提供線索，但Helen不肯。最后要求見(jiàn)丈夫Cutter，此時(shí)Helen似乎突然感應(yīng)到什么，提醒如果還不采取行動(dòng)將會(huì)有成群的遠(yuǎn)古猛獸出現(xiàn)在倫敦街頭，Cutter被Helen的言語(yǔ)驚得目瞪口呆。立刻將此事報(bào)告政府官員，大家在吃驚的同時(shí)，派了大批特種部隊(duì)前往阻止。在找到一個(gè)異常點(diǎn)時(shí)， Helen趁大家不注意時(shí)，突然沖入異常點(diǎn)，消失在眾人視野中。后來(lái)大家發(fā)現(xiàn)這個(gè)異常點(diǎn)后面是一個(gè)很大的異常點(diǎn)聚集地，Helen也早已失去蹤影。此時(shí)異常點(diǎn)里跑出了一群遠(yuǎn)古動(dòng)物度度鳥，一直跟蹤他們的兩個(gè)同學(xué)發(fā)現(xiàn)Connor所言是真的，并偷偷抓走了一只度度鳥回家。經(jīng)過(guò)化驗(yàn)，度度鳥體內(nèi)藏有一種可以致人死亡的寄生蟲，兩個(gè)偷走度度鳥的同學(xué)之一Tom不小心被咬傷，寄生蟲進(jìn)入了其身體，Cutter等人得知后立刻趕到，但已不見(jiàn)Tom蹤影。在醫(yī)院已經(jīng)有一名醫(yī)生被Tom體內(nèi)的寄生蟲侵入身體，為了防止寄生蟲繼續(xù)在人們中擴(kuò)散，等人立刻采取行動(dòng)，Tom抓走了Abby，經(jīng)過(guò)眾人努力，最終在Connor的勸說(shuō)下，Tom接受了事實(shí)，安然地死去。

圣誕節(jié)到了，大家都在準(zhǔn)備圣誕樹(shù)和圣誕禮物歡度圣誕節(jié)。菲爾家的圣誕樹(shù)已裝點(diǎn)好，然而菲爾在沙發(fā)上發(fā)現(xiàn)一個(gè)煙頭燒的小洞。孩子們都不承認(rèn)是自己干的。菲爾很生氣，把家里的圣誕樹(shù)搬出屋外，并說(shuō)誰(shuí)承認(rèn)錯(cuò)誤就寬恕他，如果沒(méi)有人承認(rèn)就取消圣誕節(jié)。孩子們?cè)谝黄鹕塘吭撛趺崔k。艾麗克斯建議，讓盧克先主動(dòng)承認(rèn)錯(cuò)誤，然后，海莉和艾麗克斯再爭(zhēng)著去承認(rèn)錯(cuò)誤，讓父親覺(jué)得他們互相關(guān)愛(ài)，這樣就會(huì)寬恕他們。結(jié)果盧克承認(rèn)以后，父親寬恕了他，高興地把屋外的圣誕樹(shù)搬回到屋內(nèi)。結(jié)果菲爾卻發(fā)現(xiàn)盧克正與海莉和艾麗克斯?fàn)巿?zhí)，質(zhì)問(wèn)她們?yōu)槭裁礇](méi)有按商量好的意見(jiàn)站出來(lái)認(rèn)錯(cuò)。菲爾發(fā)現(xiàn)孩子們的計(jì)謀后很生氣，再次把圣誕樹(shù)搬出屋外。過(guò)后艾麗克斯主動(dòng)承認(rèn)了錯(cuò)誤。于是菲爾也寬恕了她。結(jié)果，在圣誕樹(shù)上掛好禮物后，他們發(fā)現(xiàn)，原來(lái)圣誕樹(shù)上有一個(gè)禮物非常的光亮，聚焦了室外的太陽(yáng)光，并反射到沙發(fā)上。反射的太陽(yáng)光正好對(duì)著沙發(fā)燒灼的洞的位置。于是菲爾才知道，原來(lái)沙發(fā)上的洞是是太陽(yáng)光灼出的，不是孩子們干的。米奇爾卡梅隆帶著莉莉到商場(chǎng)看圣誕節(jié)目，發(fā)現(xiàn)一個(gè)唱詩(shī)班正在那里歌唱，卡梅隆很生氣。原來(lái)，當(dāng)初卡梅隆是被這個(gè)名為“綠袖子唱詩(shī)班”踢出來(lái)的隊(duì)員。卡梅隆很不高興于是遷怒于商場(chǎng)里