老百姓擔心部隊會離開疫區，香茗為了安定大家，命令衛生隊留在疫區，幫老百姓度過難關。警衛員小何自己知道染了病，把自己反鎖在屋里，綁住自己，痛苦死去。老張再門外感動的痛哭。香茗的兒子也發燒了，她也擔憂起來，幸好只是感冒。劉師長特批志豪把香茗和小進軍接回來。大倫的戲班恰巧也來到疫區，聽說柏香茗也在，激動地趕忙去尋找，但戰士就是不讓他進入。 志豪無法進入疫區，他在山頭上呼喊香茗，香茗抱著孩子在屋頂上與志豪對話，讓志豪放心，她執意留在疫區，倔強的志豪沒有辦法，劉師長批評他無能。日籍志愿醫生美真子也不幸染病，把自己反鎖起來，死去了。香茗為她舉行了葬禮。部隊終于安全轉移，劉師長等領導輪流抱著小進軍愛不釋手。老夏與稽素真喜結良緣。 解放了，志豪帶著香茗坐在山頂，從留聲機里傳出熟悉的旋律，他們陶醉在幸福中。閑暇之余，一身新裝的志豪和香茗去看戲，志豪對表演“矮子功”的演員贊嘆不已。散場時，丑角大倫叫住了志豪和香茗，大倫和香茗都十分激動，而志豪卻質問他為什么當逃兵，志豪慷慨陳辭，批評大倫的背叛信仰、當逃兵的行為，也不聽他的辯解，表示不再與他為伍。回到家中，志豪表達了對大倫的失望和憤怒，香茗認為大倫一定有他的

魏政委、夏天庚、蘇眼鏡劉軍長等人激烈討論志豪是否應轉業去地方軍工單位，老夏和蘇眼鏡都不太理解，不愿做志豪思想工作。心情不好的志豪逮到調皮的奕凱，暴打一頓，香茗攔也攔不住。劉軍長親自到志豪家邀請他一起去打獵，香茗發現老夏、蘇眼鏡不約而同地給她家送和很多東西，有些不正常。劉軍長拐彎抹角的勸說志豪，志豪心里早就有感覺，但組織上決定已下，已經沒有商量的余地了。回到家中，他面對香茗，念了他的告別軍隊的發言稿，香茗十分感動。老部隊開大會歡送志豪，志豪獨自來到師榮譽室，掏出心愛的馬牌擼子槍，面對旗幟行軍禮向歲月歷史告別，眾人感慨。老張想跟著志豪轉業到地方，志豪勸他多念書學習。 1964年，一家人來到魯南市，志豪看著電影，懷念那些光榮的歲月。他把跟隨他多年的胡琴掛在墻上，發誓不再動。在國防工辦歡迎大會上，志豪被任命為第三副主任，主管后勤，志豪很是失望。來到與部隊完全不一樣的工作環境，志豪努力去適應，先從秘書等人員開始嚴格要求，但第一天上班面對瑣碎的事情，讓這個習慣戰場的軍人十分頭疼。

沐想想做完了工作才回來找喬南，喬南特意為她留了點心，但是沐想想并沒有吃，當被喬南問及剛才干啥去了，喬南謊稱是因為羅美生生病回去探望了。喬南和沐想想一起出來的時候，沐松已經乖乖在外面等著接“沐想想”了，喬南得意向沐想想炫耀自己的教育成果，沐想想也難以想象那么難對付的沐松竟然被喬南馴服的服服帖帖。喬遠山對喬南也非常重視，家里做菜都要多增加喬南喜歡的，這讓喬瑞覺得喬遠山對喬南的疼愛已經超過了自己。家俊為了進一步控制喬瑞，特意安排了兩個公司員工“私下”議論，聲稱喬南即將取代喬瑞了，喬遠山重視喬南之類的話，目的就是為了讓喬瑞恰好聽到，家俊又假裝生氣訓斥了兩個不懂事的員工，當場將他們開除。實際上家俊事后又安排兩名員工去了供應商那邊比較好的崗位，叮囑二人守口如瓶。喬南無意中發現沐想想現在已經開始打理酒店的工作了，氣呼呼將沐想想拉出去一通訓斥，沐想想只好解釋她是心疼喬遠山才答應的，喬南認為父親為了事業從小就將他和喬瑞仍在家俊家里，后來事業有成又想將他們接回來，可目的就是為了讓他們干活繼承家業，沐想想趕緊哄著喬南，她現在只是弄購物清單，弄完了就不做了。喬南看著沐想想裝委屈的樣子，一時心軟表示可以原諒，但

架不住何爽的不依不饒，著急趕回劇團的康勝利終于答應了要娶她，看著康勝利匆匆的背影，何爽露出了天真而幸福的笑容……然而此時從梁塵口中得知這件事的何曼卻是一臉愁容，為了不讓妹妹重蹈覆轍，何曼來到理發館，苦口婆心的勸何爽放棄，可何爽的態度雖由辯解變成了沉默，心里卻從來沒有過絲毫動搖。單志衡一家的到來讓平靜的小院熱鬧了起來，老梁表示歡迎之余意外發現老單的妻子正是當初批評教育他的陸校長，兒子則是和梁塵打架的單達，三人面面相覷，場面一時有些尷尬。好在老梁壓根就沒把這事放心上，當天晚上，兩家人就一起坐到了酒桌旁。酒過三巡，老梁開始嚷嚷著要給何爽道歉，他覺得老舒到今天還賴在床上都是因為他說了一句要何爽接受老舒的屁話！這么多天以來，他自個兒天天端茶送水他心里憋屈，他看著何爽給老舒端屎端尿他替她委屈！何爽看不慣老梁歇斯底里的樣子，一轉身走了，倒是老單看出了其中的端倪，追問院里到底發生了什么事。第二天，老舒的病奇跡般的好了，而這個奇跡的創造者正是老單，據說他只用了一個眼神就把老舒治好了。不管怎樣，全院的人終于松了一口氣。大人們的相逢一笑泯恩仇讓梁塵很是不以為然，他額頭上的傷還沒有好，所以他要報仇。他帶領院里

大倫告別老鄉，只身回到鄒家，家人四散分離，大倫恨死了鄒經國，在紅霞苑菁墳前痛哭，發誓要給她報仇。在路上大倫遇到戲班的三舅，三舅說鄒經國已經被除J隊處死，昏昏沉沉的上了戲班的車，他向三舅哭訴著內心的苦悶。 偽保長和日本兵檢查戲班，三舅謊稱大倫是三徒弟，已經超脫的大倫唱起戲，眾人信以為真。大倫依然想去找部隊，三舅勸他，部隊已經轉移了，何況就算現在找到部隊，他自己的情形肯定沒法說清楚，還不如跟他學唱戲。大倫內心苦悶，選擇了丑角。大倫認真的學矮子功，不言不語，壓抑自己。戲班其他人看不起他，他仍然忍辱負重，想起曾經在戰場上奮勇殺敵，曾經的戰友、死去的紅霞苑菁、生死與共的白蓮柏香茗……感慨萬分。在學戲的過程中，與三舅的養女雪凌惺惺相惜。 志豪拉著胡琴，悲傷的調子連魏政委都聽出來了。眾人想起大倫，他已經“犧牲”整三年。