小野說八路都來到司令部大院來了讓黃隊長和刁隊長加強防備，嚴防八路破壞祭奠活動。祭奠那天，小野將祖先的骨灰裝車準備運往忠靈塔的途中，小馬他們開了槍，小野卻說不讓他們的人管他們繼續開車。骨灰罐掉下來里面竟然是空的。錢華和大家覺得一定是小野故意設的圈套，可是，劉宏志卻堅持要去祭壇炸骨灰罐，還交代小馬和張鐵柱說要是自己不能回來就讓他們聽錢華同志的安排。劉宏志正要出發之際有人發來了密信上面還有共產黨的標志，信的內容是城隍廟的地圖。小野正在臺上講話，劉宏志帶著炸藥一槍打了小野講話的話筒，還將祖先的骨灰罐全部炸毀，小野惱羞成怒，讓他的手下趕快去抓住八路軍。刁德勝和黃樹堂他們都向小野保證三天一定抓住八路軍。黃樹堂來到客來香讓人搜查客棧的客人，還說小野將軍急了，還說日本人的忠靈塔都被他們炸了。正說著話，刁德勝也帶著人來搜查，他和黃樹堂針鋒相對起來。黃樹堂帶著人搜查到了劉宏志，正要走刁德勝也帶著人來了，幸虧劉宏志急中生智躲過了搜查。紅牡丹用激將法激黃樹堂，于是黃樹堂就拿出了三個良民證說是要給劉宏志他們。黃樹堂走后，紅牡丹就把良民證交給了劉宏志，劉宏志和錢華都高興得不行。錢華問劉宏志到底多大了，還說他做事很

韓天壽不滿地向何春秀挑明，她對小俊的態度完全是因為對石大夯戀戀不舍而起的，春秀默認了，此刻兩人方找到夫妻的感覺。 為了消除小俊的疑心，大夯向她講述了昔日和月萍相戀的故事。小俊倒也表示了理解，但卻提出要大夯以后不再接觸李月萍母子，斷絕一切來往。大夯不悅：作為村支書，怎么可以這樣對待自己的村民？結果雙方為此鬧得不快，心存介蒂。 急于向楊區長報功的韓天壽，乘石大夯外出參觀學習之機，去做全村最難纏的單干戶李能三的工作。為了不跟韓天壽頂耗，李能三假裝同意入社，使韓天壽高興地連夜去找參觀剛回來的石大夯報功。 韓天壽原本準備在全村通過百分之百入社率的表彰會上能一顯自己的能力，卻因李能三的反悔，使得他無地自容。

杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

在劉宏志的強烈要求下他們就決定打這場仗，鄭團長說哪怕最后剩下最后一個人他們也要攪亂鬼子。八路從地道回去青石村與鬼子進行戰斗。鬼子火力猛進，鄭團長指揮戰斗心急如焚。劉宏志和張鐵柱他們沒有子彈了只剩下最后一顆手雷，馬上就要山窮水盡的時候，一大批八路軍的支援部隊趕到了，打退了鬼子的進攻，保住了糧食。鄭團長對大伙說他們這次雖然勝利了，但是他們的地道已經暴漏了，現在他們已經爭取到了時間，剩下的就靠他們自己了。鄉親們感謝劉宏志救了小寶，劉宏志說這次多虧了有春蘭相助，于是小寶的媽媽就說不是自己要盯著春蘭是王書記讓她這樣干的。丘山要為這次行動失敗自裁，小野讓人把他押下去了，王翻譯將這里面的利弊告訴了小野說如果這次制裁了小野，但是丘山的能力比松本強，可以牽制八路的力量，讓小野好好考慮一下輕重，于是小野就說自己是會考慮王翻譯的建議的。小野還向王翻譯說自己現在急需取得一個大勝仗，要他幫自己想一個辦法。王翻譯說現在馬上就到了秋收季節了，他們也可以搶八路軍的糧食。黃樹堂聽到鬼子輸的這么慘自己不相信，還說八路軍要是這么厲害怎么還會讓日本人占領了中國這么多土地，他說這一定是謊報軍情，但是聽到小鬼子死了這么多人心里痛

孫建新帶著東西看望林丹娘，他剛辦完出院手續，準備回勘探隊，他稱會照顧到她出院為止，他看出林丹娘還是沒從死胡同里站出來。靜秋看到了家里一籃子核桃，她知道是張長林去大嫂娘家了，還看到他的鞋子也跑壞了。靜秋告訴大媽說想幫長林哥做鞋子，這讓大媽很高興。孫建新買了紅毛線捎回去，他先見到張長林，大家看到他回來都很驚喜，只有靜秋將自己關在房間里。孫建新敲開靜秋的房間，他看到她在納鞋底，她感覺經過那件事變得很輕松，只希望不要將他們的事情說出去，孫建新稱那不是他未婚妻，她不相信他說的話。靜秋的話讓孫建新有些驚慌，她想讓他承擔一切要承擔的，孫建新掏出紅毛線要送給她，靜秋不想要，他只當是救命的謝意，她清楚兩人不是同一階層的人，還讓孫建新將紅毛線拿走。張長林看著孫建新要走，他問他能否弄到冰糖，孫建新聽完后就想辦法打聽冰糖的事情，在勘探隊打聽到冰糖的下落后就立馬趕去。靜秋準備收拾東西回家，大嫂想讓張長林送她回家，靜秋說出了自己家中的真實情況，大媽聽到后不在乎她家的情況，靜秋不想那么早結婚。孫建新連夜趕山路弄到了冰糖，他想在天黑前趕回西村坪。長芳回家中看到靜秋要走，這讓她很舍不得，靜秋答應她跟著自己回城里玩。張長