王翻譯對王太太說自己的身份只有她能知道，王太太就說讓他以后注意安全。大家為了炸軍火庫慶功，錢華說鬼子的軍火庫被炸了接下來的行動會更加困難了，于是就讓大家考慮一個萬無一失的辦法。劉宏志說現在鬼子正在抓緊捉拿他們，現在他們緊要的是抓緊時間干掉松本。小野召集大家開會，小野說昨天是自己在齊陽城上任以來遭受的最大屈辱，他非常失望，他問黃樹堂和松本是否找到八路軍，他倆都不說話。小野重新任命丘山為齊陽城的機動隊隊長，讓他對根據地進行大規模的行動，迫使八路往回收縮力量。還任命王翻譯為齊陽別動隊隊長專門負責偵辦有關八路的一切事情。另外還負責監管偵緝隊和警備隊，如遇到緊急情況可以先斬后奏。會后，黃樹堂問小野說紅牡丹被他扣下來了，不知道是什么事情，于是小野說這是誤會，他讓人送紅牡丹回去。井上由紀夫來找小野報道，小野讓井上接替松本，還讓他派人二十四小時監視松本。井上對小野說有兩個可疑人物跟蹤松本他們就是劉宏志身邊的隨從，于是小野就讓他不要打草驚蛇，要抓住劉宏志。松本一個人在喝酒想著小野以前對自己的重用與現在形成的對比，生氣極了。小野讓王翻譯挑選人組織起別動隊，還說挑選人首要條件是忠誠。小野把城外的安全拜托給丘

李承天在黃泰勇家里吃飯的時候，黃泰勇也意識到自己不該丟下李承天不管，他讓司機停車飛快跑回去，可就在跑回去的途中李承天已經吃完了飯，兩人的角色也發生了變化，黃泰勇不知道自己該何去何從站在馬路中間，迎面駛來一輛車。李承天吃完了飯，不確定自己是否已經和黃泰勇互換了身份，他試探性叫了黃父爸爸，但看到對方驚訝的神情，李承天以為失敗了，起身準備離開，此時羅珠熙飛奔而來找黃泰勇興師問罪，責怪他弄丟了李承天。聽著羅珠熙叫著黃泰勇的名字，目光卻停在他的臉上，李承天知道自己的計劃成功了。此時警方也趕來，疑惑黃泰勇和李承天的失蹤有關，將其帶去了警察去，結果在警方視頻中，李承天看到那個掉下水的人竟然是黃泰勇，他瘋狂大笑，讓人以為他是受了某種驚嚇。但這次情況不同，黃父利用自己的人脈關系，讓李承天順利從警察局離開。此時，李哲夫婦也趕來，質問李承天將他們的兒子弄去哪里了，看著母親撕心裂肺的哭喊，李承天心里不是滋味，但卻無法解釋。走出警局之后，李承天撥打了黃泰勇的電話，里面卻傳出了一個陌生的聲音，經過調查，得知黃泰勇此時已經去了警察局，李承天也趕過去看望黃泰勇，但李哲夫婦都對李承天非常不滿，認為他是害了自己兒子的人。

李承天疑心那個給自己發消息的人是黃泰勇，因為他不確定這個金湯匙是否還有別的漏洞，李承天撥通了那個給自己發消息的手機號，沒想到黃泰勇的手機沒有響起，反而是旁邊的羅珠熙手機響起來了，老師此時走入教室，責怪有人竟然上課不關機，羅珠熙匆忙關機。為了證實是否那個人是羅珠熙，李承天趁著下課的時候偷拿了羅珠熙手機查看，又恰好被羅珠熙看到，李承天謊稱有人發了騷擾信息，他想要確定一下，羅珠熙解開手機鎖屏人，昂李承天看到其實那時候給她打電話的人是父親。李承天在家里吃飯的時候，繼母提醒他應該學業為重，不能總是想著討好父親，李承天懶得聽她的話直接回去臥室，但卻讓孔管家給送一杯咖啡到房間里，而黃泰勇則是從來不喝咖啡的人。當天晚上娜拉的父親竟然被吳如真舉報進入了派出所，原因是之前娜拉父女倆租住的就是吳如真家里的房子，可是因為長期思念女兒，他想要偷偷回去看看，卻被吳如真舉報抓走。這也引起了李承天的疑惑，為了證實自己的疑惑，他特意到了娜拉的骨灰存放處盯著，果然看到吳如真來祭拜，吳如真的解釋是對娜拉可憐，認為娜拉父親不配做父親，之前不是打妻子就是訓女兒，她是代替娜拉教訓那個父親才報警。李承天卻并沒那么好糊弄，直接叫出了

展顏明顯聽出艾瑞兒透露出的愛慕之情，可她并沒有為此吃醋，反倒覺得自己男友優秀，所以才會獲得異性喜愛。二人在分叉口遇見等待老何的羅本，聊了幾句又繼續出發趕路，怎知艾瑞兒佯裝身體不適原地休息，趁著展顏離開后，故意將礦泉水放在路邊，繼而折返回去。雖然高駿馳埋怨沈若溪走得太慢，卻還是走走停停等著對方，沈若溪則是挖苦高駿馳太喜歡顯擺，就算是爬山都要顯擺名表。由于高駿馳的小腿受傷，沈若溪也只好停下來給他擦藥，結果互相斗起嘴。艾瑞兒走到無人之處給羅本發視頻，透露自己迷路尋不到方向，羅本信以為真讓她原地等待。此時沈若溪撿到艾瑞兒遺落的礦泉水，忽然瞥見不遠處疑似羅本的身影，起初以為自己眼花，直到他們和展顏等人會合，才意識根本沒有看錯。老何建議大家先去情人樹，豈料艾瑞兒失足滑下山坡，羅本為救她耽誤不少時間。展顏焦急等在樹下，正準備要回去尋找，忽然看見羅本背著艾瑞兒出現，三人視線相對，說不清道不明的氣氛。聯誼會結束之后，沈若溪通過展顏得知當天發生的事情，認定艾瑞兒故意受傷引起羅本的關注，提醒她務必要重視起來，尤其是這種不擇手段的女人，提防第三者插足感情。但是展顏覺得羅本若是被艾瑞兒吸引，說明彼此間的感情完全

獵鷹為避免大家擔心，隨便找個理由掩飾自己做手術的事情，熊非也沒有多想就答應。當天夜里，熊非和大鵬檢查基地情況，丁丁丁想要溜出去吃燒烤，意外撞見周明明給老媽打電話，通過話里了解到他是以學習企業管理為由，獨自來參加追光救援隊訓練。周明明唯恐丁丁丁將秘密公開，不得已提出請客，陪著她趁熊非等人不注意跑出去。蔡宇簫路過展顏家樓下，正巧看到羅本送展顏回去，強忍著醋意主動給她打電話，強調自己給獵鷹準備好特護病房。展顏真誠表達感謝，可又礙于明天要去基地考核，不便于照顧獵鷹，但是蔡宇簫提出代替她去當考核官。吃完燒烤之后，周明明和丁丁丁結伴往回走，期間察覺到樹林里有動靜，嚇得二人戰戰兢兢，好在最后是虛驚一場。原本周明明以為今晚溜出去不被人發現，可以蒙混過關，沒想到熊非和展青山等人早已等候多時，責令他和丁丁丁寫檢討。丁丁丁將所有過錯推給周明明，吵鬧之間看見大鵬從外面進來，喊停兩人收回保證書，這才結束鬧劇。羅本回家戴上耳機聽著展顏唱歌的錄音，嘴角忍不住揚了起來，就連羅源也都在旁邊捧著手機和熊非聊天，兄妹二人都已不知不覺地陷入愛情。羅源察覺到羅本滿臉笑意，主動湊過去八卦，羅本立馬故作嚴肅，催促羅源趕緊回房睡覺。