劉宏志錢華和小馬他們從密道通往了山海營的軍火庫。王翻譯來到警備隊(duì)，警備隊(duì)大門守備森嚴(yán)，王翻譯說小野很生氣，還說讓他，馬上帶人守城墻，老獨(dú)眼說黃樹堂不在自己做不了主，說著王翻譯就讓日本人來了，老獨(dú)眼給了王翻譯好處問他小野是不是故意把他跟黃樹堂分開想把他們拿下，王翻譯說日本人也沒有他們想得那么壞，還說是一個(gè)女人重要還是他們的兄弟要緊，黃樹堂為了紅牡丹竟然還要造反，小野的面子也過不去，于是老獨(dú)眼就說自己現(xiàn)在就帶著弟兄們?nèi)ナ爻菈Γf完，日本人就撤軍了。紅牡丹教春蘭學(xué)寫字。老獨(dú)眼對手下的人說小鬼子把他們分成兩撥就是為了收拾他們警備隊(duì)，等黃樹堂回來了自己會跟他解釋的。于是老獨(dú)眼就放小流膿進(jìn)去警衛(wèi)隊(duì)，他們?yōu)樽糇裟疽贰＜t牡丹拉著春蘭想要逃跑，小流膿為他們放哨，春蘭在紅牡丹的掩護(hù)下逃跑了，佐佐木剛要侵犯紅牡丹，小野帶著人來救了紅牡丹，小野讓人帶佐佐木下去，紅牡丹說自己不敢回客來香了，讓小野保護(hù)自己的安全，于是小野就帶著紅牡丹回去了。小野安排貞子照顧紅牡丹。劉宏志、錢華他們知道小野一定是拿紅牡丹來要挾他們，可是如果他們搞的兇，紅牡丹反而更加安全。小野對王翻譯說他的眼光比自己好，自己只是想要松本搞出點(diǎn)動(dòng)靜

刁德勝又看到了劉宏志還有小馬又要進(jìn)山洞，還讓小馬在洞口守著。劉宏志救了吳笑天和老彪子。春蘭等的沒有耐心了就擅自離開想要去找劉宏志。劉宏志從山后六進(jìn)了山洞查看軍火箱子的時(shí)候卻發(fā)現(xiàn)箱子是空的，這時(shí)也讓鬼子發(fā)現(xiàn)了，他們就開了火，總算從山洞里跑出來了。老彪子說自己實(shí)在是跑不動(dòng)了，于是劉宏志就讓大家在這里休息一下。小野因?yàn)樽ゲ坏絼⒑曛拘睦锷鷼鈽O了，想要一死謝罪，王翻譯用手抓住刀說每臨大事必要冷靜，小野說為什么每次運(yùn)氣總是在對手那里，正在這時(shí)，刁德勝抓住了春蘭于是就拿著春蘭威脅劉宏志，還說只要他死在自己面前就放了春蘭，春蘭說自己不怕死讓他在自己死后為她和姐姐報(bào)仇，說完就縱身跳下懸崖。小野眼看到手的鴨子又飛了就氣得吐血了。小野叫王翻譯留下其余的人都下去。小野對王翻譯說不要讓城里亂起來，還說黃樹堂還有刁德勝要是有異動(dòng)就可以立即處決不必想自己請示，于是授予自己的佩劍。王翻譯出來對黃樹堂和刁德勝說小野已經(jīng)授權(quán)自己掌管城內(nèi)的一切事物。王翻譯回到家對王太太說到底通知?jiǎng)⒑曛舅麄儧]有，王太太就講述了自己怎樣把情報(bào)巧妙地送給炭頭了，王翻譯說炭頭是個(gè)文盲，還說王太太犯了這樣大的錯(cuò)誤自己真應(yīng)該馬上處分她。王太太說王翻譯

劉宏志來到春蘭失事的地方說自己每次來到這里心里就難過的喘不過氣來，她為了救自己從這么高的地方跳下來，連沖到那里都不知道，心里疼著呢。劉宏志對著春蘭跳崖的地方說以前有她在給他們省了不少事，現(xiàn)在就在天上給自己指路，他一定會抓到小野用他的腦袋來祭拜她。丘山說陳副書記的計(jì)劃已經(jīng)完成，什么時(shí)候撤兵，小野說他們是不會撤兵的，八路經(jīng)過這次戰(zhàn)斗他們的彈藥一定剩下的不多了。劉宏志他們來到老馬家說了這次戰(zhàn)斗的勝利情況，紅牡丹給他們準(zhǔn)備了新的通行證讓他們還住在客來香。錢華的腳崴了，劉宏志扶了她，炭頭看見了生氣地轉(zhuǎn)頭就跑。大家追上他，炭頭說春蘭以前對他們那么好卻這樣死了，以后不會再為他們賣命了，說完就走了。劉宏志讓大家到城里打探消息，老彪子喝了不少的酒。紅牡丹為他們安排了住處，紅牡丹說這次來是不是為了軍火的下落，她說她沒有下落。于是她還帶著劉宏志和錢華去找春蘭，可是春蘭卻躲著他們不見面。炭頭對春蘭說他們?yōu)閯⒑曛舅麄兤此榔椿畈铧c(diǎn)連命都打進(jìn)去了，可是劉宏志卻一轉(zhuǎn)眼跟錢華好了，他的心里根本沒有她。春蘭心里難過，打了炭頭，炭頭心里也不是滋味。紅牡丹對錢華說最近不要跟三零七直接聯(lián)系，有事就去找自己，她會去聯(lián)系三零七的。

經(jīng)過阮隊(duì)長的心理輔導(dǎo)和照顧后，樂樂情況已經(jīng)有所好轉(zhuǎn)，既開始吃飯還能夠開口說話。羅本和展顏稍微安心些，又給阮隊(duì)長提供了重要線索，目前還需要契機(jī)激發(fā)樂樂站立行走，否則會永遠(yuǎn)坐在輪椅上。艾瑞兒整理好資料交給羅本，順便還有一份來自鳳棲縣的快遞，羅本拆開發(fā)現(xiàn)是一部碎屏的手機(jī)，隨之陷入沉思。到了下班時(shí)間，羅本去甜品店取蛋糕給樂樂慶生，意外看見熊非和妹妹在制作蛋糕的愉快場面，盡管心里有些不滿，卻還是轉(zhuǎn)身離去。阮隊(duì)長推著樂樂觀看基地照片墻，忽然聽到樓上傳來樂樂母親的聲音，原來是她臨終前錄下一段遺言給兒子，希望兒子能夠好好生活，發(fā)現(xiàn)時(shí)間的美好與善良。樂樂推著輪椅來到樓梯前，艱難地走上二樓，結(jié)果發(fā)現(xiàn)聲音是從碎屏手機(jī)里傳出，羅本兄妹和展顏、熊非等人鼓勵(lì)他勇敢堅(jiān)強(qiáng)，承諾以后每年今天都會陪他過生日。也正因羅本知道妹妹和熊非越走越近，暗地里調(diào)查他的身份背景，才知道他曾經(jīng)考上名牌大學(xué)，后來因?yàn)橐黄鹗鹿首危瑢?dǎo)致鄰居對他冷言冷語。小男孩阿瑞在天臺聯(lián)系熊非教給自己的繩索扣，不慎跌下天臺。熊非聽見阿瑞母親的呼救聲，急忙拿起工具順著天臺往下攀爬，成功解救阿瑞，但是沒有得到半點(diǎn)感激。周明明看著電腦里的追光救援隊(duì)信息，通知李艾

李承天在黃泰勇家里吃飯的時(shí)候，黃泰勇也意識到自己不該丟下李承天不管，他讓司機(jī)停車飛快跑回去，可就在跑回去的途中李承天已經(jīng)吃完了飯，兩人的角色也發(fā)生了變化，黃泰勇不知道自己該何去何從站在馬路中間，迎面駛來一輛車。李承天吃完了飯，不確定自己是否已經(jīng)和黃泰勇互換了身份，他試探性叫了黃父爸爸，但看到對方驚訝的神情，李承天以為失敗了，起身準(zhǔn)備離開，此時(shí)羅珠熙飛奔而來找黃泰勇興師問罪，責(zé)怪他弄丟了李承天。聽著羅珠熙叫著黃泰勇的名字，目光卻停在他的臉上，李承天知道自己的計(jì)劃成功了。此時(shí)警方也趕來，疑惑黃泰勇和李承天的失蹤有關(guān)，將其帶去了警察去，結(jié)果在警方視頻中，李承天看到那個(gè)掉下水的人竟然是黃泰勇，他瘋狂大笑，讓人以為他是受了某種驚嚇。但這次情況不同，黃父利用自己的人脈關(guān)系，讓李承天順利從警察局離開。此時(shí)，李哲夫婦也趕來，質(zhì)問李承天將他們的兒子弄去哪里了，看著母親撕心裂肺的哭喊，李承天心里不是滋味，但卻無法解釋。走出警局之后，李承天撥打了黃泰勇的電話，里面卻傳出了一個(gè)陌生的聲音，經(jīng)過調(diào)查，得知黃泰勇此時(shí)已經(jīng)去了警察局，李承天也趕過去看望黃泰勇，但李哲夫婦都對李承天非常不滿，認(rèn)為他是害了自己兒子的人。