徐冰回去以后大病一場，她打電話辭職，誰敲門也不應，一個人在屋里抓狂，等到她再接電話的時候，老板通知她，時慧寶已經辭職離開了，需要她回來重新主持廚房。可是噩夢還會不停的做下去，徐冰去超市選購的時候，突然撞到同樣來選購的時慧寶，有人告訴她，時慧寶現在在火車站賣盒飯，徐冰有點不忍，偷偷到火車站去看他，時慧寶雖然落魄，仍舊一副嬉皮笑臉，滿不在乎的樣子，徐冰又恨這個男人，又有點迷戀他帶給自己的短暫的快樂。徐冰的副手素素結婚了，在她的婚宴上，徐冰在送賀禮的人群中看見時慧寶，她實在不知道，做和不做哪一種更正確，在短暫的人生中，值不值得再犯一次更大的錯誤。

顧榮特地給靜靜吃，她嘗了一口覺得太好吃了還詢問秘方是什么，不過她可不是做給顧榮吃的，而是讓爸爸學，學了做給她自己吃。倆人尷尬地笑了笑，顧榮都沒什么胃口了，靜靜見到不想浪費，沒心沒肺地還把顧榮的給吃了，后面直接自顧自地吃了起來，還想要甜品。回去的路上靜靜看著海鮮炒飯的秘方還感謝謝特，等她學會了要請他和艾米來吃。謝特看情況不對故意問顧榮和秦小姐聊得還愉快嗎，靜靜好像真有些吃醋了，還客觀分析秦小姐好像不太適合他，不過顧榮可是把秦小姐一頓夸，人不錯，性格還好，辦事能力也不錯。既然靜靜拒絕他了，但是別人不一樣啊，就應該趁現在趁熱打鐵，跟筱筱好好促進促進感情。靜靜聽他說完就笑了，還嘲笑他的親密恐懼癥一天不解決，就一天沒辦法跟別人發展關系，這下顧榮沒話說了。車到了以后靜靜就直接下車，顧榮看她下車才開始吐槽，只對她一個人免疫，倒是想跟她，她也得同意啊。謝特覺得這招不太好使，顧榮問他接下來該怎么做，但謝特已經沒辦法了，想到的他也都試過了，想不出來顧榮就讓他加班想，一天想不出來他和艾米也別想好好談戀愛，謝特實在不滿，他和蘇靜靜的問題就去找蘇靜靜解決啊，拆散他和艾米干什么呀。不過這時顧榮已經確定非蘇靜靜不可

素素哄冬冬睡覺，冬冬非要聽徐冰的故事，素素不會講，給他講其它故事他也不聽。最后給他吃零食，好不容易才把他哄睡著。素素覺得帶孩子簡直是太難了，因為你不知道他在想什么。李同勸素素，帶孩子要有耐心，慢慢就好了。時慧寶和馬索羅不斷爆發沖突，時慧寶忍無可忍，他找到徐冰，舉報馬索羅。徐冰說在馬索羅的管理之下營業額翻番，時慧寶只是嫉妒、吃醋。一次偶然的機會，時慧寶碰見了正在給粵海風酒店送油的阿勇，此人是一個地溝油販子。時慧寶這才知道原來馬索羅給飯店進的油是地溝油，馬索羅并不承認，于是兩人爭吵不休。徐冰聽見爭吵聲，趕了過來，表示一定要查明此事……

徐冰知道毛琳達喜歡唱歌，推薦毛琳達參加天使合唱團，可是時慧寶堅決不同意，他要女兒好好學習，不讓她再從事文藝了。徐冰勸時慧寶應該支持孩子的業余愛好，時慧寶卻怎么也聽不進去。老板遞給時慧寶一封世界金鑰匙酒店聯盟的報名表，金鑰匙酒店聯盟是廚師協會里非常重要的組織，每年只發展一到兩名會員，只有頂級廚師才能加入。金鑰匙酒店聯盟的會長帶著各位會員蒞臨粵海風酒店，時慧寶熱情地招待著他們，這時，隔壁包間里傳來女孩的叫罵聲，時慧寶循聲前去查看，發現地上坐著一個正在犯毒癮的吸毒青年，吸毒青年請時慧寶幫他購買毒品，時慧寶回來拿著空的毒品袋，他正在和青年交談時，燈滅了……其實這是金鑰匙酒店聯盟考時慧寶的測驗題，吸毒男青年其實是九洲飯店的粵菜主廚，會長告訴時慧寶，它通過了測驗，親自將金鑰匙授予時慧寶。

李大嘴的兒子小嘴和一個女孩網戀，女孩想玩“閃婚”，他們準備在粵海風酒店辦婚宴，女孩家很有錢，父親是山西的煤老板。女孩在城市里上大學，想留在城市里發展，但是女孩的父親鄉土觀念很重，一定要把女孩帶回家鄉去結婚，好把她一直留在身邊生活。女孩想和李小嘴快速結婚，逃避她爸把她帶回家鄉的命運。酒席就要開始了，李小嘴酒醉，說女孩她爸和他達成十萬塊的交易，讓他想辦法把女孩弄回家鄉去，這一下所有的謀劃全泄露了，女孩她爸怒沖沖的收拾東西帶著女孩回家鄉，要把徐冰這個飯店收購下來集體解雇，還要找律師控訴。這下麻煩大了，直接導致的后果就是幾十萬的婚宴沒有人買單。這回不用等人收購了，大家集體失業。看著女孩和他爸爸進了電梯，就在這形勢已無可挽回的時候，時慧寶沖進酒店的電梯管理間，拉下電閘，把女孩和她爸爸困在了電梯中……