"五星級酒店的行政總廚徐冰，身為女性，年過30，統帥著一個上百人的大廚房，關起門來，她就是這個廚房的女王。她下面有若干二廚，若干三廚，若干幫廚，從他們的服色，領巾，以及帽子的高度上就能輕易的辨認出來。在這片天地里，人人都怕這位女主廚，她業務精良，待人苛刻，而且是個單身女性。直到某一天，徐冰的命運發生了傾斜，有人給她送來一個滿臉臟乎乎的小男孩東東。她的女同學在路上出車禍身亡了，她的孩子東東是車禍中唯一幸存下來的孩子。東東的父親遠在國外，徐冰被迫要處理這一堆從天而降的麻煩事兒。

粵海風酒店對面的金砂飯店被李同承包了下來，準備再次開業。徐冰和時慧寶也來到金砂飯店，幫助李同招聘好的廚師。招聘當天，素素也前來應聘，徐冰和李同都反對素素來應聘，而時慧寶卻讓素素留了下來。素素做了一道菜，因為廚藝不精，徐冰和李同還是讓素素走了。時慧寶鼓勵素素，讓素素回到招聘現場又做了一道煎牛排，最終李同將素素收下了。徐冰找素素談心，讓她好好跟吳娘娘學習，別去李同那里。素素告訴徐冰，她去李同那里是因為她覺得她跟李同在一起很快樂……時慧寶一直住在粵海風酒店的后廚休息室里，這天夜里，他終于找到了藏在箱子里的監控攝像頭……

徐冰知道毛琳達喜歡唱歌，推薦毛琳達參加天使合唱團，可是時慧寶堅決不同意，他要女兒好好學習，不讓她再從事文藝了。徐冰勸時慧寶應該支持孩子的業余愛好，時慧寶卻怎么也聽不進去。老板遞給時慧寶一封世界金鑰匙酒店聯盟的報名表，金鑰匙酒店聯盟是廚師協會里非常重要的組織，每年只發展一到兩名會員，只有頂級廚師才能加入。金鑰匙酒店聯盟的會長帶著各位會員蒞臨粵海風酒店，時慧寶熱情地招待著他們，這時，隔壁包間里傳來女孩的叫罵聲，時慧寶循聲前去查看，發現地上坐著一個正在犯毒癮的吸毒青年，吸毒青年請時慧寶幫他購買毒品，時慧寶回來拿著空的毒品袋，他正在和青年交談時，燈滅了……其實這是金鑰匙酒店聯盟考時慧寶的測驗題，吸毒男青年其實是九洲飯店的粵菜主廚，會長告訴時慧寶，它通過了測驗，親自將金鑰匙授予時慧寶。

兩人四目相對還有些害羞，靜靜迅速躲開了然后說趕緊回去，要不然一會艾米和大師兄該擔心了。顧榮又開始說是靜靜耽誤時間了，然后兩人一邊走一邊吵。白總來到了靜靜家，結果開門是韓燃，艾米和韓燃已經在家等了好久兩人還沒回來，韓燃有些擔心這么久沒回來，會不會有什么危險，艾米安慰他不要自己嚇自己了，然后給靜靜發消息。韓燃問白總關于追顧榮的人和事情到底是為什么，不過她不肯說。韓燃就要去警局報案，白總阻止他，不過沒一會靜靜和顧榮就回來了。沒想到白總見面就直接挑唆靜靜和顧榮的關系，韓燃一把把靜靜擋在身后，告訴她靜靜只是助理，可不是雇來當保姆的。白總剛要把靜靜是保鏢的事情說了出來就被顧榮打斷了，他解釋今天的事情很簡單，就是他公司以前那個員工被開除了，現在來求他要回公司，可他不想被糾纏就讓靜靜帶他走了，大家都看著靜靜，雖然她很懵，但顧榮一直為她說話，今天的事情也和她沒有一點關系，靜靜也認同了。安柔本來想和顧榮談公司的事情，可他是真的下定決心一點也不想管了，還交代安柔做事爺爺一定放心，不用約束自己，放心去做就好了。安柔知道他為什么請蘇靜靜做保鏢，只是不解這件事為什么要瞞著大師兄。顧榮答應過靜靜要替她保密，而且這是

為了迎接衛生局的檢查，徐冰要求時慧寶不再住在后廚了，請他在外面租房子住。時慧寶買了幾份報紙，開始合適的房子租住。廚師們勸時慧寶租住到徐冰家去，并各自下了賭注。時慧寶和徐冰經過幾輪談判，終于就租住徐冰家一事達成協議，簽定了租房合同。晚上，時慧寶背著被褥，拿著租房合同來到徐冰家，徐冰卻不讓時慧寶進門入住。 第二天早上徐冰起床后才發現，時慧寶把帶來的被褥鋪在地上，在自己家門口睡了一宿。時慧寶因為夜里受涼，感冒發燒了，徐冰只得帶著時慧寶上醫院……