陳毅宣布了上海大閱兵儀式正式開始，臺下歡呼聲一片。此時的田國立正在和試圖擾亂大閱兵的特務斗爭，飛身上了大卡車，在卡車上面擊斃了那個特務，田國立自己跳入駕駛室，將特務踢下車，而他則是開著載滿了炸藥的卡車向外駛去，大街上的人們正在歡呼中載歌載舞，貿然之間看到大卡車橫沖直撞過來，都嚇得紛紛避讓，嵐姐嚇得跌倒在地，田國立幸虧打轉方向盤繞過了嵐姐，將車開入了黃浦江里面，田國立及時跳車并未發生生命危險。此時，另一輛車上，威廉姆開著私家車橫沖直撞，非要闖入閱兵儀式里面，被解放軍扣押，此時，紀南音趕來充當了雙方談判的翻譯，威廉姆拒絕合作，也拒絕離開，還滿嘴臟話，李士英命人將威廉姆抓回到了公安局，百姓歡呼，認為這次中國人揚眉吐氣了，竟然連洋人也敢抓，十七也感慨活這么大第一次看到洋人被抓。李士英生怕威廉姆假裝聽不懂，就邀請紀南音過去給做翻譯，紀南音欣然同往，陸修遠將這件事告訴了陳毅，陳毅認為今天這個時候就不該搗亂，不管是什么人，只要觸犯了中國的法律就要制裁，但畢竟涉外人員，要按照外交制度辦事。威廉姆被抓去了公安局，卻不認為自己有錯，還要求給他一杯咖啡，就當沒有發生事情，李士英卻直接表示需要審問，威廉姆不愿

琴行的老板同意林恒彈琴了，不發工資，但可以發紅包，這讓他很高興。林恒回到家后，趙元甲將他最喜歡的蟈蟈送給他，林恒接過了蟈蟈。周致中以回訪病人為由來到宛冰家中，他聽她說完絲娃娃這道菜后也想學，兩人去了廚房。陳淑珍以送花為由來到苑如家中，她看到周致中在她家后很生氣，陳淑珍動手打了周致中。尤克勤回到家后十分失落，陳淑靜從電視上知道股票跌了，他提出了賣另外一套房子，但又舍不得。周致中回到醫院后情緒有些失落，他很無奈。陳老太太和收廢品談價格的時候被趙元甲聽到，她的病情露餡了。趙元甲建議他媽應該將病繼續裝下去，這樣可以給林恒學習帶來動力，把尤克勤也給裝進去了。尤克勤來到范明輝公司找他，說是想請他吃飯，他說自己沒事兒，就是淑靜有事，還說她要和自己離婚，他讓范明輝勸一下淑靜，范明輝說他從來不參與公司職員的家庭問題，他想借二十萬被范明輝拒絕，尤克勤聽完后氣急敗壞，這讓他想起了胡同打劫的事情。林恒發現奶奶的病情有所好轉，陳淑珍最近也不來找趙元甲傾訴了，他來到大姐家看望，陳淑珍不想看見周致中，也不想聽她說話，她說周致中和宛冰像兩口子一樣過上小日子了，趙元甲不相信周到中會那樣做。陳淑靜將尤克勤從公司拉回家中，

陳淑靜回到家里感覺很郁悶，尤克勤看出她心里有事情，她將公司的情況說出，尤克勤勸她趕快離開公司。陳淑恬告訴趙元甲那一萬塊錢是陳淑靜給媽的，他們要在尤克勤面前隱瞞此事。陳淑珍來到娘家問趙元甲關于周致中給她送香水的事情，她對周致中更加懷疑了。林恒和同學打賭要捐錢，趙元甲給他兩百，他聽趙元甲說把那張卡的錢花光后就沖出去找警察，趙元甲堅信林恒會自己回來。見林恒不回來趙元甲和陳淑恬出門去找他，趙元甲猜出林恒去的地方。陳老太太將尤克勤叫到家中，他說林恒的爸爸已經破產了，這讓陳老太太更加擔心。趙元甲在林恒家門口找到了他，他想坐火車去青島找他媽，趙元甲知道林恒父母已經離婚了，對于林恒要找他媽的事情讓趙元甲不反對，趙元甲不讓他回家說去青島的事情。林恒找到學校找校長請假，趙元甲拿著卡和單據交給他，林恒知道趙元甲不會動那卡里的錢。林恒看出他爸出事了，趙元甲找到大姐夫詢問音樂老師宛冰的電話。陳淑恬答應替范明輝勸一下二姐，他沒想到林老板先倒下了。林恒將他要去青島找媽的事情告訴了陳老太太，她有些舍不得這個孩子。尤克勤勸陳淑靜離開公司，他要炒股票，陳淑靜答應拿出家的錢并提出了三個條件。林恒感覺別人家的孩子是神奇的動物

紀南音提出要的數據外國人杰克不能提供，也怕擔責任，首先撇清了自己方面的關系，陳毅承諾，如果真的有問題，他來負責，外國人這才將數據給了楊樹才等人。楊樹才認為只要憑借這個數據，就能摸索出自己的一條發電之路，為了研究出來一個結果，楊樹才連續三天三夜沒有合眼了，杰克趕來勸說楊樹才維持現狀，避免出現更大問題，但楊樹才卻愿意為了自己的行為負責，杰克答應給三個月的時間實驗，可楊樹才只要一個月，如果研究失敗，他愿意承擔所有的責任。一次次的發電動力改造實驗之后，一次次的失敗，徒弟們也有些崩潰，楊樹才卻認為以前國外都是給一些破舊的設備，為那些設備改造受過無數次的傷痕，只因為他們都太弱了才被人欺負，可是現在楊樹才認為不一樣了，新時代來了。楊樹才一邊騎著自行車，突然來了想法，也明白了問題的癥結所在，激動之下忘了看路，險些出了車禍。最終在楊樹才等人的不懈努力下，實現了煤炭發電，陳毅得知后非常激動，知道楊樹才身體不好，特意讓陸修遠代表政府去看望楊樹才。楊樹才在楊樹浦發電廠工作了二十幾年，也是第一次感覺到，自己才是這里的主人。同時這次改造的成功，也讓陳毅看到了未來上海的新希望。陳毅特意來到發電廠，感謝工人們的付出，

正當謝之遙和謝曉春閑聊時，黃欣欣突然跑來告知自己聯系到韶華書屋的老板，準備要在云苗村開一家，以此來促進旅游業發展。謝之遙對韶華書屋非常感興趣，等著老板們來實地考察，就讓許紅豆負責接待，畢竟她不是本地人，介紹其本地的特色肯定能讓人信服。隨后謝之遙帶著許紅豆等人制定衣服，回去的路上講述起刺繡老師謝懷蘭，以及謝懷蘭年輕邂逅法國人，二人相知相愛，發生一段浪漫的戀情。后來法國人準備要回國，希望謝懷蘭能夠和他一同離開，可是謝懷蘭并未答應，這段感情無疾而終，她也終身未嫁，每天過著刺繡、養花的生活。坨坨想到就要跟小伙伴分開，為此很是傷心，可當冠軍叔叔透露坨坨父母已經把他留在村里，更是難過大哭起來。反觀阿嬸們通過小年輕得知謝之遙追求許紅豆，經常帶她去飯店里吃飯，認為男人愿意給女孩花錢說明是有意思，堅信兩人在談朋友。謝阿奶和謝曉春也看出謝之遙喜歡許紅豆，奈何謝之遠和許紅豆極力否認。此時馬丘山主動找謝之遙商量創業，希望能夠開一家茶品牌店，弘揚中國的茶文化。謝之遙聽著馬丘山的創業理念，覺得還是比較有發展前途，鼓勵他可以嘗試下。在外工作多年的虎子媽回家探望兒子，沒想到兒子對她非常陌生，令她很是難過。當晚虎子媽在