周明明為能展現(xiàn)出英勇形象，各種項目全都訓(xùn)練一遍，可謂是吃盡苦頭，拖著疲憊的身體回到車里，卻發(fā)現(xiàn)已經(jīng)沒有力氣開車，只能通知李艾琪幫他喊代駕。可等到周明明在公司里翻看素材時，發(fā)現(xiàn)根本沒有自己的照片，丁丁丁表示他在鏡頭里過于猙獰，要么是皺著眉頭，要么是咬牙切齒，完全不像其他隊員輕松自如。羅源收到英國學(xué)院寄來的錄取通知書，短暫喜悅過后，瞬間愁眉不展。盡管出國深造是羅源的夢想，可是她現(xiàn)在和熊非的戀情還處于萌芽階段，若是此刻出國就要兩地分居，實在是心有不舍。對于這種情況，丁丁丁也想不出更好的辦法，熊非突然發(fā)來消息約羅源在明天見面，羅源爽快答應(yīng)。然而羅本回家發(fā)現(xiàn)羅源藏在抽屜里的通知書，追問妹妹為何不愿出國，羅源始終不肯道出實情，終究還是被哥哥強行送去機場。熊非遲遲不見羅源出現(xiàn)，正當(dāng)他撥通電話時，羅本居然拿著羅源的手機從對面走來，直言妹妹已經(jīng)出國深造。事實上，羅本早就看出二人之間的端倪，他也想通過這件事情提醒熊非應(yīng)該放手，熊非為能成全羅源的夢想，只能將感情藏在心里，獨自坐在樹下發(fā)呆，旁邊擺放著他給羅源修好的舞蹈鞋。羅本因為妹妹的事情心情煩躁，主動去找展顏傾訴，其實他對于熊非的人品沒有任何質(zhì)疑，完全是知

袁世凱在北平稱帝，改國號“中華帝國”，使常力雄感到浦江商會的未來兇多吉少。青幫鄒震天被袁世凱封了“松江府行走”，令浦江商會內(nèi)部人心惴惴。小月桂雖然要嫁給常力雄了，但是仍然像以往一樣坐粗活，令其他人大惑不解。無論小月桂做得多好，辛黛玉對小月桂的態(tài)度都極其惡劣，使小月桂心生委屈。常力雄有心在結(jié)婚之后退出浦江商會，在山廟中靜休余生，并將此想法告知了黃佩玉，希望黃佩玉接任自己的位置，黃佩玉受寵若驚。沁云向余其揚表白，余其揚卻告訴沁云兩人永遠都是兄妹。常力雄要與小月桂圓房的當(dāng)天，有黑衣人夜闖一品樓行兇，后被鑒定為山東人，懷疑是張權(quán)徹底叛變，并對此事極度關(guān)注，開始在上海灘進行搜查活動。

羅源在車里發(fā)現(xiàn)陌生男人，驚慌失措之下想要報警，強子生怕引起不必要的麻煩，急忙沖過去拉住羅源，反復(fù)強調(diào)自己根本不是壞人。幸好熊非及時出現(xiàn)，這才化解彼此誤會，強子自責(zé)剛才對羅源的冒犯，但是熊非并沒有責(zé)怪，而是讓他回車里繼續(xù)休息。雖然熊非說明來龍去脈，可羅源覺得強子完全不適合服務(wù)行業(yè)，委婉拒絕熊非的建議。熊非也沒有和羅源繼續(xù)討論，表示先收留強子，好讓他有個落腳地，之后慢慢找工作，羅源爽快答應(yīng)。事實證明羅源的猜測沒錯，強子性格比較火爆，由于客人挑刺他沒有戴口罩，令他火冒三丈直接和對方吵起來。熊非趕緊給客人送了一份早點賠罪，等人離開后提醒強子管住脾氣，羅源站在不遠處看到這一幕，生氣熊非根本不聽自己勸告。展顏陪著父親去醫(yī)院檢查身體，全程無微不至地照顧讓旁邊大爺很是羨慕。檢查結(jié)果沒有任何問題，展顏還在控制著父親的飲食習(xí)慣，就連羅本都得唯命是從，兩個老爺們是痛并快樂著。展青山帶著展顏去墓園祭拜妻子，感慨父女間的誤會解開，也希望有生之年找到男孩，還盼望著女兒早點結(jié)婚。羅源滿腹委屈地回到家里，通過文字的方式向哥哥轉(zhuǎn)述情況，羅本則是主動找熊非談話，他能夠理解幫助獄友的想法，可若是獄友不適合服務(wù)行業(yè)，應(yīng)該考慮

小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對王太太說今天他們有犧牲了一個同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時候犧牲了。小野因為突然大怒氣病了，貞子喂他吃藥，還說要他好好調(diào)養(yǎng)身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰進過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監(jiān)視他們家的人全部撤走。王太太對王翻譯說監(jiān)視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網(wǎng)翻譯家里。小野對王翻譯說他們有危險了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復(fù)復(fù)考驗著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監(jiān)視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的

小月桂拒絕秦老板的提親，被辛黛玉關(guān)在柴房里。李玉來看小月桂卻不敢放走小月桂，小月桂讓李玉幫忙捎話給余其揚，讓余其揚幫自己離開這里，李玉勉強答應(yīng)下來。余其揚知道了這件事情，可惜自己身為常力雄的跟班，也不知所措。余其揚去找辛黛玉，但是無果。余其揚索性藥倒幾個看著小月桂的跟班，將小月桂救了出去。帶回了自己住的地方。辛黛玉逼問下人誰放走了小月桂，最終意識到只有余其揚才會這么做。秦老板抬著轎子來接小月桂，何立探查出小月桂就住在余其揚的家里，于是直接讓人趁余其揚離家之后將小月桂綁進花轎，抬去了秦府。余其揚回到家中發(fā)現(xiàn)小月桂不見了，到秦府要人卻被秦老板羞辱，冷落在外。秦老板意欲污辱小月桂，小月桂奮力抵抗。