Normal Again：一只惡魔的毒素讓Buffy產生幻覺，她認為自己是住在精神病醫院里的普通女孩，她的父母還活著，Dawn從未存在，她的驅魔生涯不過是一場夢。

消息傳到飛鳳山，池田和梁文權、葛琳等人急速回城。凌晨，國民黨部隊向飛鳳山發起毀滅性攻擊。李文問起梁文權的特殊使命，但梁文權仍是拒絕相告。飛鳳山之戰，給了日軍沉重打擊，池田強令騰沖各界為戰死的日軍官兵捐獻撫恤金。池田早就對段家的祖傳玉璽騰沖之印垂涎三尺，他借機逼段向遙交出來。

康家偉問徐婧婧為什么模仿許晶晶，但是徐婧婧卻下意識逃避。康家偉從自己的想象中醒來，沒有把這個問題問出口。高湛依舊在認真翻閱許晶晶的日記，像極了當初許晶晶喜歡他的樣子。高湛吞吞吐吐地以“我有一個朋友”為開場向倪大鵬請假，這才明白自己是喜歡上了許晶晶，倪大鵬還出主意讓高湛在喜歡的女孩子面前刷存在感，就像他和王佳瑤一樣。康家偉和徐婧婧選了理重班，許晶晶有些吃醋，這個時候高湛突然約她放學補習功課。許晶晶反而一點也不高興，覺得高湛肯定是又做了什么對不起自己的事情。康家偉則也想給許晶晶補課，奈何攔不住高湛。陸小白為了買習題找許晶晶和王佳瑤借錢，大家都這么努力學習，陸小白也決定加油。趙老師有個朋友是電視臺編導，想要和學校聯合出個節目叫我想大聲告訴你，校長決定研究一下。高湛幫許晶晶補課，他們都選了文科，目標是進文重班。康家偉也來了，一個人坐在離他們不遠的地方默默地盯著二人。康家偉問許晶晶以后上什么大學，其實許晶晶沒什么理想，最大的夢想就是睡覺。高湛給許晶晶看了她醫院睡覺的視頻，兩個人打打鬧鬧的，康家偉忍無可忍一拍桌子告訴許晶晶她才是自己的女神網友，結果得到了許晶晶拒絕的回復。好在這一切都是康家偉的想象

可讓李文苦等的那個幸存者，卻在來開業晚宴的路上被人追殺。騰沖巨商段向遙親眼目睹了幸存者被殺死在總力社大門前，因此成了最大的漢J嫌疑人。幸存者死亡，更引起了日軍軍官池田對總力社的懷疑，刺殺小組面臨的局面變得更加危險，李文命令，從段向遙入手，盡快查出殺害幸存者的兇手。

商界大會的前一天晚上，段向遙打發了所有傭人，悲壯地將騰沖之印沉入水井。大會現場，段向遙捉弄了池田一番，并掏出大把紙錢撒向空中，之后一頭撞向門柱，壯烈犧牲。梁文權悲痛欲絕，后悔曾經把段向遙視作敵人。