Into the Woods：Spike告訴Buffy，Riley已享受了一夜吸血鬼的黑暗，Buffy被雷（Thunderstruck）到了。

徐婧婧受了傷，忍不住對許晶晶大發(fā)脾氣，覺得許晶晶是故意讓她在全校面前出丑的，怎么說她都不可能走錯位置。徐婧婧父母把她送到了醫(yī)院，許晶晶一直沉浸在自責(zé)里，怕徐婧婧因?yàn)樽约禾涣宋琛ＴS晶晶最難過的事，她為了徐婧婧打流氓，拍攝，本以為她們終于可以做好朋友了，新機(jī)器卻依！舊把她當(dāng)敵人。高湛一直在調(diào)查這件事，許晶晶平白無故遭受了很多惡語。徐婧婧母親一直擔(dān)心會影響她跳芭蕾，不過好在沒有傷到韌帶許父勸徐婧婧和許晶晶說一下，如果覺得她是故意的，不如靜下心好好想想。分班考要來了，班里彌漫著奇奇怪怪的氛圍。雖然徐婧婧沒事了，許晶晶卻依舊整天悶悶不樂的，說起分班的事情，大家都沒什么胃口吃飯了。許晶晶依然在自責(zé)，現(xiàn)在徐婧婧是沒事，但是萬一有事，她豈不是親手毀了她的夢想。高湛和康家偉發(fā)覺這件事情不對勁，于是來到舞臺調(diào)查，發(fā)現(xiàn)高湛貼的標(biāo)記被人故意挪到了一旁，是有人想看許晶晶出丑。康家偉去找徐婧婧幫許晶晶解釋，這么說她都沒必要去做那種損人不利己的事情。高湛和康家偉開始調(diào)查幕后黑手是誰，一一排除后，目標(biāo)到了魏雪身上。許晶晶看到許母鬼鬼祟祟盯著隔壁，打算帶著許晶晶去看看徐婧婧，但是許晶晶擔(dān)心她不愿意看到自己不愿意去。高

Entropy：Anya現(xiàn)在是隱瞞自己身份的復(fù)仇惡魔，她試著要別人許愿，對Xander復(fù)仇，但是卻失敗了。她和Spike發(fā)生關(guān)系，以尋求溫暖，但是，通過呆瓜三人組的攝像頭，所有人都看到了兩人的情事。同時，Willow和Tara有了一個咖啡約會。

康家偉向徐婧婧問出了心中疑問，高湛不喝咖啡，而這家店只賣咖啡。康家偉不明白，徐婧婧為什么讓高湛來和自己見面。徐婧婧道了歉，那天她的確是故意的，因?yàn)槟谴螌Ω哒侩[晦的告白沒有成功，魏雪就讓她約網(wǎng)友出來見面刺激高湛。康家偉成了工具人，盡管徐婧婧現(xiàn)在的道歉很誠懇，康家偉依然心如刀割。高湛回到病房時，許晶晶趴在桌上說的正香，高湛拿起手機(jī)拍下了她淌哈喇子這一幕，然后拿起紙幫她擦嘴，傻傻地看著她笑。許晶晶醒來后連忙向高湛解釋，高湛也很友好地沒有把她剛才的糗樣說出來。高湛說有話要和許晶晶說，這些話藏在他心里很久了，許晶晶本以為高湛要告白，卻沒想到高湛說學(xué)農(nóng)時那些雞蛋是他負(fù)責(zé)的狗咬碎的，而他之所以每天來看許晶晶也是因?yàn)樽载?zé)。不過，高湛卻意外發(fā)現(xiàn)自己看到許晶晶睡覺的樣子很可愛，這也許就是愛情的號角？出院后的許晶晶發(fā)現(xiàn)自己的房間被父母布置成了死亡芭比粉，徹底生無可戀。陸小白和王佳瑤得知雞蛋被高湛的狗吃了忍不住哈哈大笑，許晶晶很郁悶，她好不容易生一次病，康家偉卻一次都不來看自己。次日，許晶晶重新回到學(xué)校上課，看到康家偉和徐婧婧在一起，立刻把教訓(xùn)他的念頭忘在了身后。徐婧婧一直在想怎么和康家偉道歉，但是康家偉面色

栗柴壩慘案一周年到了，總力社全體前來祭奠，卻在街道上遭遇日軍阻攔。日軍開錢殺人，激起了騰沖民眾更大的仇恨。駱懷印自知即將遭受懲罰，在栗柴壩死難者的忌日開槍自殺。景頗刀終于將情報送出來，梁文權(quán)決定，接受與駱小冬大婚的建議，并以此為掩護(hù)，同池田進(jìn)行最后的決戰(zhàn)。