小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對王太太說今天他們有犧牲了一個同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時候犧牲了。小野因?yàn)橥蝗淮笈瓪獠×耍懽游顾运帲€說要他好好調(diào)養(yǎng)身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰進(jìn)過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監(jiān)視他們家的人全部撤走。王太太對王翻譯說監(jiān)視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網(wǎng)翻譯家里。小野對王翻譯說他們有危險了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復(fù)復(fù)考驗(yàn)著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監(jiān)視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的

"古人和圣人包括法律都成說過人人生而平等，可實(shí)際上真正的平等只是存在于教科書當(dāng)中，雖然在學(xué)校的教室里穿著一樣的制服，坐姿也如出一轍，但是在大韓民國卻是一個階級社會，由金湯匙以及其兒女所支配的世界里，在李承天所在的班級里更是如此。同學(xué)樸章軍家族資產(chǎn)達(dá)到兩千億韓元，吳如真是吳建設(shè)的女兒，資產(chǎn)達(dá)到三千億韓元，權(quán)敏豪父親是醫(yī)院的院長，鄭允秀父親是金律師事務(wù)所的代表，但這些人都不算最厲害，另加他們之上的還有大韓民國財(cái)界排名第二的黃泰勇。每天放學(xué)的時候，這些金湯匙的子嗣們都是被一輛輛豪車接走，尤其黃泰勇更是人們眼中的焦點(diǎn)。李承天是這些人當(dāng)中的低等人群，每天上學(xué)時候還要被樸章軍那些金湯匙欺負(fù)，下班了之后還要去便利店做服務(wù)員，但他有一個非常好的同學(xué)名叫樸振碩，每次被欺負(fù)的時候，樸振碩都會用自己的身體保護(hù)著李承天。但突然有一天，樸振碩穿著新鞋子來找李承天，這是之前看到雜志上的鞋子，樸振碩當(dāng)時答應(yīng)以后如果李承天進(jìn)入不錯的公司就送給她當(dāng)禮物，可這天樸振碩卻穿著鞋子來了，李承天開玩笑提出要借給他穿穿。樸振碩果斷脫下來并且要送給李承天，李承天看著樸振碩認(rèn)真的表情趕緊退還回去。可他沒有發(fā)現(xiàn)樸振碩離開之后，透過櫥窗

常力雄和小月桂的婚禮在有序的準(zhǔn)備。婚禮當(dāng)天，浦江商會的師爺們對進(jìn)出人等都進(jìn)行極其嚴(yán)格的檢查，以防意外。婚禮現(xiàn)場，余其揚(yáng)等人懷疑一切進(jìn)場的人，謹(jǐn)防青寅幫的鄒震天在此時搗亂。而小月桂和常力雄正在按部就班的舉行婚禮流程。余其揚(yáng)看著自己心中愛著的小月桂嫁為人婦，心中也十分難受。余其揚(yáng)在搜查可以人物的時候，遇到小劉，并發(fā)現(xiàn)小劉身上的槍支，二人對決，余其揚(yáng)射殺了小劉，自己也被小劉的槍射傷了大腿。在婚禮現(xiàn)場，令眾人都出乎意料之外的事情發(fā)生了，所有人最沒有戒心的喜娘突然從懷中掏出手槍，當(dāng)場將常力雄擊斃，喜娘也被保鏢擊斃，但是一切已經(jīng)來不及了。青寅幫鄒震天得知上海王常力雄已死，異常高興，立刻下命令和浦江商會開始爭搶地盤。

獵鷹為避免大家擔(dān)心，隨便找個理由掩飾自己做手術(shù)的事情，熊非也沒有多想就答應(yīng)。當(dāng)天夜里，熊非和大鵬檢查基地情況，丁丁丁想要溜出去吃燒烤，意外撞見周明明給老媽打電話，通過話里了解到他是以學(xué)習(xí)企業(yè)管理為由，獨(dú)自來參加追光救援隊(duì)訓(xùn)練。周明明唯恐丁丁丁將秘密公開，不得已提出請客，陪著她趁熊非等人不注意跑出去。蔡宇簫路過展顏家樓下，正巧看到羅本送展顏回去，強(qiáng)忍著醋意主動給她打電話，強(qiáng)調(diào)自己給獵鷹準(zhǔn)備好特護(hù)病房。展顏真誠表達(dá)感謝，可又礙于明天要去基地考核，不便于照顧獵鷹，但是蔡宇簫提出代替她去當(dāng)考核官。吃完燒烤之后，周明明和丁丁丁結(jié)伴往回走，期間察覺到樹林里有動靜，嚇得二人戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，好在最后是虛驚一場。原本周明明以為今晚溜出去不被人發(fā)現(xiàn)，可以蒙混過關(guān)，沒想到熊非和展青山等人早已等候多時，責(zé)令他和丁丁丁寫檢討。丁丁丁將所有過錯推給周明明，吵鬧之間看見大鵬從外面進(jìn)來，喊停兩人收回保證書，這才結(jié)束鬧劇。羅本回家戴上耳機(jī)聽著展顏唱歌的錄音，嘴角忍不住揚(yáng)了起來，就連羅源也都在旁邊捧著手機(jī)和熊非聊天，兄妹二人都已不知不覺地陷入愛情。羅源察覺到羅本滿臉笑意，主動湊過去八卦，羅本立馬故作嚴(yán)肅，催促羅源趕緊回房睡覺。

黃佩玉上任之后，積極推進(jìn)與洋人的合作，讓師爺很難理解，黃佩玉卻認(rèn)為與洋人合作是中國形勢的大勢所趨。余其揚(yáng)傷好了，但是卻因?yàn)檎也坏叫≡鹿鸲钟艄褮g。沁云和黃佩玉之間有了交往，辛黛玉開始籠絡(luò)黃佩玉，但是卻看不慣黃佩玉的做法。小月桂因?yàn)榻徊黄鸱孔猓黄入x開了劉驥留下的房子，再次流落街頭。余其揚(yáng)繼續(xù)探查常力雄的死因和嫌疑人物，在黃世宗處發(fā)現(xiàn)原來黃世宗交出的手槍制作圖并不是射傷余其揚(yáng)的那桿長射程手槍，而是一把微型近距離射殺的小手槍。永安百貨開業(yè)，浦江商會會長黃佩玉剪彩，并和哈同聯(lián)手。余其揚(yáng)要師爺幫助自己繼續(xù)追查常力雄被殺事件的緣由，師爺卻讓余其揚(yáng)放了黃世宗。小月桂在飯館里洗碗謀生。余其揚(yáng)發(fā)現(xiàn)了小月桂當(dāng)?shù)舻慕渲福嗥鋼P(yáng)搜查線索尋找小月桂，兩人卻在街頭擦肩而過，當(dāng)小月桂看到余其揚(yáng)的時候，余其揚(yáng)已然走遠(yuǎn)。小月桂在街頭廢棄車廂中產(chǎn)下一女。沁云與黃佩玉的情感激情中，欲發(fā)生關(guān)系，卻被黃佩玉果斷的拒絕了。