李薇一行人還未找到前路，就遇到了山匪。幾人只好棄車，躲到了旁邊的樹叢里。山匪在馬車上找到了一袋財寶，興奮地要回去領賞。誰料玉瓶不小心打了一個噴嚏，引來了那幾個山匪。李薇情急之下，掏出辣椒粉朝山匪臉上灑去。混亂之中，李薇竟與眾人走散了。得知此事后，尹崢又氣又急，大聲呵斥眾人，并以命令的口氣讓老四加派人手搜山。此時，李薇逃到一處山林，見遠處亮著燭光，她趕緊上前求助。可誰料她走進的這戶人家，正是山匪的老巢。不一會兒，尹崢便查到了這處宅子，可卻不見李薇人影。得知李薇已經逃了出去，尹崢趕緊出去尋找。另一邊，李薇慌亂之下摔了一跤，火折子的火苗十分微弱，旁邊時不時傳來山林野獸的號角。種種壓力之下，李薇再也忍不住哭了出來。就在她以為自己就要葬身于此時，遠處傳來耀眼的火光。尹崢從那火光中走來，將李薇背回了家。回去之后，夫妻倆四下一琢磨，猜測定是老四一家從中作梗。正說著，老四就來了。尹崢擺著一張臭臉，就差將老四痛打一頓了。一旁的李薇拉住尹崢的手，示意他稍安勿躁。尹崢吞下心中的怒氣，讓老四出門說話。尹崢警告老四，朝堂之爭切勿牽扯到內院，否則自己定不放過他。這邊，尹岸收到尹崢的來信，決定伸出援手，助尹崢一臂之

楊春秋被門店的服務員和經理忽悠，他想靠加盟銷售靈感素口服液一夜暴富，可又沒那么多錢，楊春秋就找平時省吃儉用攢錢的段云巧來借錢，他說得天花亂墜，段云巧斷然拒絕，認定他是被騙了，楊春秋憑借三寸不爛之舌軟磨硬泡，段云巧就是不松口，楊春秋承諾給她高額的利息，段云巧禁不住誘惑才勉強答應。設備調試成功正式投入生產，劉天羽的任務也全部完成，他撤掉在機械廠的辦事處，宋德誠，就主動和袁曉夏等人來送他，劉天羽對江中石因嫉生恨，暗暗和他較勁。袁曉夏覺得他們小組的兩條生產線效率太低，她不想輸給江中石，沒日沒夜進行整改。江中石給弗蘭克一張梁川美食地圖，弗蘭克想回國前都吃一遍，他樂此不疲每天去品嘗。江中石陪弗蘭克喝酒，兩個人開懷暢飲，談天說地，弗蘭克直言不諱指出中國在各方面落后的現實，還借著酒勁透露巴德羅公司對他們進行技術封鎖，只對進口的生產線開放了部分功能，把那些更深層次程序用密碼鎖定了，生產高端工業品必須的配件也不會輕易給他們。弗蘭克勸江中石出國發展，答應全力以赴幫他，江中石以天下為己任，堅信通過他們這一代人不懈努力會讓國家的工業水平發展得越來越好，江中石還和弗蘭克約定三十年后再來，讓他看到一個全新的中國。江

琳達很擔心左懷仁的狀況，便去到左懷仁的住處找他，左懷仁鼻青臉腫，嘴角還有血跡，琳達直言為了一個秋媛根本不值得，左懷仁覺得秋媛當初的選擇沒有錯，現在他連自己都看不起自己。看到琳達一直裝作無辜的樣子，左懷仁直視她的眼睛問，之前古物研究所那幾幅畫到底是不是她弄回來的，這明明就是犯罪，還提醒琳達當初父親將她帶到左瀾良的公司是讓她好好學習專業技術，不能學些旁門左道，到最后將自己白白葬送。秦致遠莫名奇妙打了左懷仁，這讓秋媛非常生氣，將自己關在屋內，不想見他，秦致遠端著滿滿一盤葡萄賠禮道歉，好不容易讓秋媛打開了門。左懷仁找到了當初秋媛的許愿卡，上面寫著“做不成情侶作師徒也可以”，這才知道原來秋媛在那個時候就已經喜歡秦致遠了，左懷仁心里非常失望，開車行在路上，不經意遇到騎著自行車的秦致遠，當時左懷仁的嫉妒心占了上風，直接開車撞了上去，秦致遠倒在車下，很快被送到醫院急救。左懷仁作為肇事司機被帶走了，秋媛聽到秦致遠出車禍的消息，趕緊趕到醫院寸步不離地守著。一些客戶聽到秦致遠出事，立刻到聿心齋那里探消息，唯恐放在那里的畫不能及時修補。柳萱出面保證一定會按照約定時間準時交畫，柳萱背后還有強大的古物修補研究所，

楊春柔被停職，她把所有罪責都推到劉天羽身上，劉天羽為了和黃功毅拉關系讓她接私活，結果害她被停職，劉天羽陪著笑臉認錯，楊春柔更是氣不打一處來，嘲諷劉天羽沒本事，劉天羽被徹底激怒，拿起水杯狠狠砸向自己的頭，然后奪門而出。飯后，江中石和袁曉夏正在幫柳玉榮收拾碗筷，江時聰突然出現在家門口，柳玉榮又驚又氣，把江時聰拒之門外，江時聰自稱回來贖罪的，讓江中石幫他求情，江中石明確講明這個家早已經沒有他的位置，袁曉夏想知道他當年在國外做了什么，才讓父親袁雨霖含恨而死，柳玉榮才讓江時聰進來說明情況。九年前，江時聰跟隨袁雨霖帶領的考察團前往國外考察，江時聰覺得國外的工業技術先進，國內不能同日而語，他就萌生了留下來的念頭，江時聰和國外的專家成了朋友，回國前，對方把他藏起來，還給他辦了技術移民。江時聰打聽到江時聰被他連累沒上成大學，還讓袁雨霖意外身亡，江時聰是馬達維奇公司的工程師，他費盡周折拿到商務簽證，想把柳玉榮和江中石接到國外一起生活。柳玉榮斷然拒絕，江時聰早已經不是這個家的人，他當年選擇留在國外的時候，就把他們母子倆忘在腦后，現在想贖罪為時已晚，江中石也不原諒江時聰，江時聰想用后半生彌補他的錯誤，讓江中石

楊克儉知道楊春柔不止一次去過那個廢舊倉庫，擔心著火的事牽連楊春柔和楊春秋，對他們倆細細盤問，楊春柔大罵袁曉夏是克星，還連累了江中石，王楚玉提醒楊春柔和楊春秋置身事外，以免被連累，楊春柔大為惱火，江中石還在醫院搶救，父母就著急把他們叫回來撇清關系，王楚玉給他們講明利害關系。劉詩寧找工人調查了解著火的事，然后來采訪周永芳，周永芳把段云平當救命恩人，最后，劉詩寧來采訪段云平，段云平不想解釋太多，只是深深鞠躬就走了，因為段云平和袁曉夏兩個當事人都沒有接受采訪，劉詩寧不知道怎么報道此事，胡記者讓她根據采訪其他人的證詞，采用一些文學手法報道。由于此次大火沒有造成人員傷亡，燒毀的也是廢舊設備，警方不予立案，讓廠里自行解決此事。宋德誠和楊克儉商量讓保衛科對廠里進行一次全面消防檢查，宋德誠只給江中石通報批評，大力弘揚段云平英勇救人的精神，還讓楊克儉給華北大學寫信宣傳段云平的事跡。江中石的通報批評和段云平的表揚稿同時在廠里貼出來，工人們爭相觀看。日報上刊登了段云平救人的全過程，周永芳一字一句讀給袁曉夏聽，袁曉夏昏迷前只記得江中石看到她被困火海竟然跑出去，周永芳也對江中石見死不救的惡行深惡痛絕。段云平看了報