異常點開啟，這回通過異常點出現(xiàn)的不僅是動物，還有追趕恐龍而來的中世紀(jì)騎士威廉。原來，生活在白堊紀(jì)末期的食草恐龍龍王龍通過異常點來到了中世紀(jì)的英國，被當(dāng)時的人們視為怪物，而勇敢的威廉騎士發(fā)誓要為民除害。就這樣，威廉一路追趕恐龍來到了這個陌生的世界。威廉開始懷疑自己來到了地獄，把所有人都看成惡魔。薩拉穿過異常點來到了中世紀(jì)的英國，弄清了威廉的來歷，回來后薩拉告訴威廉他并沒有死，也不是在地獄里，只要他回到異常點的另一邊，就會過上平靜安寧的生活。薩拉跟威廉保證，所謂的怪物不會出現(xiàn)在他們的村莊里，在薩拉的細(xì)心勸說下威廉回到了自己的家鄉(xiāng)。

一種甲蟲通過康納制造的人工異常點，侵入了中心。菲利普下令封鎖中心，杰絲遭到甲蟲叮咬，生命垂危，大家要送杰絲去醫(yī)院，要求菲利普解除封鎖。菲利普不但沒有解除封鎖，反而決定啟動自毀程序，將中心及里面的一切都?xì)?，最后關(guān)頭，康納重新打開異常點，利用異常點放射的伽馬射線殺死了甲蟲。通過這件事，康納發(fā)現(xiàn)菲利普和海倫之間的聯(lián)系，決定和馬特等人一起阻止菲利普。

海莉最近要參加駕?？荚嚨淖詈笠豁椔房?，內(nèi)焦慮不安，脾氣也變得非常暴躁。原來她非誠害怕考官，因為她練車時曾經(jīng)把車開進(jìn)灌木叢，教練狠狠的批評過她?？巳R爾鼓勵她，讓她克服心中的恐懼勇敢面對。海莉最終戰(zhàn)勝了內(nèi)心的恐懼，順利地通過了駕照考試；學(xué)校最近要舉辦舞會，但是艾麗克斯卻不愿意參加。原來她是害怕參見舞會時沒有人主動邀請她跳舞?？巳R爾鼓勵她，說她是個美麗的女孩，一定會有舞伴邀請她的，讓她要有信心。艾麗克斯最終勇敢的參加舞會，結(jié)果真的有男生主動邀請她跳舞；克萊爾家有一次維修有線電視管線時，維修工無意中說他們家房屋底層暗道里蘊藏豐富。菲爾和盧克聽到這些，都對暗道充滿了好奇，于是他們決定探個究竟。但是他們克服不了內(nèi)心的恐懼，不敢進(jìn)到暗道里面去。于是，菲爾就把盧克的搖控卡車放進(jìn)去想先探探路，結(jié)果卡車卡在了里面。盧克舍不得心愛的卡車，咬牙克服心中的恐懼爬進(jìn)暗道尋找卡車，結(jié)果被卡住了腳。聽到孩子的求救聲，愛子心切的菲爾克服心中的恐懼也爬進(jìn)暗道。父子倆在暗道里相視而笑，原來沒有想象的那么可怕嘛！卡梅隆邀請了一位亞裔的女醫(yī)生來家里做客。女醫(yī)生很喜歡莉莉。在她抱著莉莉的時候，米奇爾和卡梅隆清楚地聽到莉莉叫了聲媽

卡梅隆又接到格羅莉婭打來的催促電話，提醒他們?nèi)ビ^看喬參演的兒童劇?？仿『兔赘駹柖疾幌肴?，今天是莉莉第一次約會，他們可要幫忙策劃?？仿【碗S口扯了個要幫人照顧狗狗的謊，再打碎只花瓶假裝狗狗亂竄，匆匆掛斷電話。另外卡梅隆也很緊張，他申請的密蘇里學(xué)院橄欖球教練一職，今天會出結(jié)果。所以只有電話有響動，他就會神經(jīng)質(zhì)一樣到處找電話。約會地點在當(dāng)?shù)爻雒目就炼沟?，店里的肉制逆天大土豆最是出名?？仿『兔浊袪栕谧琅裕粗贿h(yuǎn)處桌上的莉莉和她心儀的男同學(xué)。這時，聽到一陣嘈雜聲，轉(zhuǎn)頭就看到克萊爾、菲爾，還有海莉和迪蘭?？巳R爾正想方設(shè)法的想賣掉菲爾父親留下的房車，菲爾就竭盡所能的勸克萊爾坐車出去旅游。海莉、迪蘭這對小夫妻則心事重重，他們不當(dāng)心讓孩子們看到電視上血腥的畫面，總擔(dān)心孩子們會有心理陰影。菲爾對海莉的擔(dān)心不以為然，盧克從小不知道摔了多少次，現(xiàn)在不也活得好好的。海莉鄙夷的看了眼老爸，她可不希望自己的孩子像盧克那樣。而米格爾說話很謹(jǐn)慎，因為他關(guān)注了與卡梅隆競爭職位的另一名教練，那人已經(jīng)在微博上慶祝得到新工作。也就是說，今晚卡梅隆不可能接到學(xué)院打來的電話。所以他要列舉出加州的種種好處，希望卡梅隆別去密

住在養(yǎng)老院的貝奇姑姑中風(fēng)了?？巳R爾一大早就在廚房里忙著燒番茄湯，這是貝奇姑姑最喜歡喝的湯。讓她吃驚的是，一向要睡到中午才起床的海莉竟然也早早起來，不僅梳洗打扮連衣服都選得中規(guī)中矩，不像以前那樣性感撩人。聽到海莉是要去見阿爾文從倫敦過來的父親，克萊爾確定，這一次女兒終于有了真正的戀情。一家子帶著禮物來到養(yǎng)老院，其實沒人想見那個刻薄寡恩的老姑婆。在杰的婚禮上，她把杰的缺點說了個遍?？巳R爾倒還好，米切爾看到她就像羚羊見到獵豹，尤其是她知道米切爾是同性戀后的反應(yīng)，給米切爾留下了深深的心理陰影。大家只是出于對家庭成員的尊重才來到這里，菲爾、格羅莉婭和卡梅隆更希望能去養(yǎng)老院對面的游樂園，見識一下里面的密室逃脫游戲。杰沒有同意他們的要求，因為他知道這三人在密室里會是什么情況。格羅莉婭必定是大吼大叫，菲爾會異?？簥^，卡梅隆則驚慌的手足無措。杰拉著所有人來到病房，出乎意料，病床上貝奇姑姑的臉上居然露出了微笑。似乎中風(fēng)讓貝奇姑姑失去了部分記憶。她把格羅莉婭當(dāng)成了杰的前任妻子迪迪，還忘了米切爾已經(jīng)出柜，也不記得自己脖子上的珍貴項鏈?zhǔn)菑目巳R爾那借來參加杰的婚禮，之后就沒還。在克萊爾和米切爾想辦法讓姑姑恢復(fù)記憶