我的XL上司第2季未增刪帶翻譯第12集劇情介紹
神秘女子池波女士尋找的中學同學柴田手里握著照片被殺,小五郎等開始向相關者訊問而柯南也弄明白了柴田手握照片的含義。“沉睡的小五郎”當眾點破了池波女士的眾多謊言但卻判斷兇手另有其人。而兇手留下的鐵證就留在罪犯的手上,鐵證面前犯人最終承認了罪行,但在犯人準備自我了結的時候被池波攔下,而池波女士的身份也最終揭曉。
倫太郎家的餐廳來了一個叫龜倉雄二的人,在他以報恩為目的來到這里之后,倫太郎家原本的冷清的餐廳因龜倉的努力而漸漸生意興隆起來,可倫太郎總覺得事情沒那么簡單,便拜托少年偵探隊進行調查。龜倉以想菜單為由總把自己關在屋子里,這讓柯南等人覺得很可疑,這時,光彥想到了福爾摩斯里的紅番聯盟案件,于是大家便以這個案件為參考展開了調查,柯南認為光彥等人的推理都不可靠,然而事情的真相卻將柯南狠狠打擊了一番。
小五郎的事務所里來了一個叫春菜的大學生,委托小五郎找他的尋呼機朋友。春菜保存了秋悟先生的尋呼機和音樂盒,那以后,春菜的尋呼機上出現了奇怪的留言。小五郎一行找到秋悟的家人,卻發現秋悟在給春菜送出尋呼機之前就已經死了,而走廊上還出現了奇怪的人影。接著眾人就發現已經被擊暈的阿稔。
巧遇上新出老師的三人繼續關注事態發展。在隔壁房間偷看的柯南一邊看一邊以新一的聲音聯系高木。而以日落前為約定的誓言之吻讓大家更替高木擔心。在柯南的幫助下,高木推理出了犯人。但在追捕犯人之后,日落也就在眼前了。垂頭喪氣的高木欲放棄但最終決定堅持下去。時間到,佐藤警官遵守預定但關鍵時刻,“高木”警官竟然出現了?
少年偵探團在超市里玩從收銀條上的物品名稱猜晚飯的菜名的游戲。其中發現了可疑的收銀條,柯南她們開始尋找買這些東西的人,想要阻止他。通過分頭尋找自行車燈少年偵探團的成員們最終找到了犯人,但中途卻失去了犯人的行蹤。在元太無意的提醒下,柯南他們抓到犯人現行。最終柯南用腳力增強鞋制服了犯人。