最近股市行情大漲，楊春秋買的股票也一路看漲，他開心地歡呼雀躍。李成飛陪段云巧去醫院產檢，段云巧想打車回家，李成飛心疼錢，好說歹說勸她坐公交車，段云巧想吃冰糕，李成飛身上沒錢，他把零花錢都買酒喝了，段云巧大為不滿，讓他把酒戒了，李成飛滿口答應。袁曉夏完成語言培訓乘航班去國外留學，江中石仰望天空和袁曉夏告別。轉眼到了1998年，國家發生了天翻地覆的變化，工業部面臨整改，段云平心里惴惴不安，市長請劉知謙去開會，段云平的心里七上八下。梁川機械廠也面臨轉型，江中石想生產汽車配件，袁曉夏給江中石寄來相關的資料，江中石開心不已，感覺和外商談判更有底氣了。楊春秋靠炒股賺了很多錢，他底氣十足，也交了心儀的女朋友，楊克儉要召開家庭會議，不許任何人缺席，楊春秋拿出一筆錢封住楊克儉的嘴，他陪女朋友去看電影。江中石把資料拿到辦公室，從中找到袁曉夏寫給他的信，何瑩忍不住拿他打趣。袁曉夏即將畢業，她在世界知名馬達維奇汽車配件公司實習，公司老總黃功毅很賞識袁曉夏，高薪誠聘她留下來工作，袁曉夏婉言謝絕，她決定實習結束以后就回國，黃功毅苦苦挽留，袁曉夏一心想報效國家，黃功毅也不再勉強，他想回國內建廠，下個月要帶人去國內考

陳道俊被帶到順洋家族的山間別墅，這里被陳養喆命名為正心齋，今天要在這里為陳養喆會長舉辦六十歲生日。而陳道俊對這里很是熟悉，連總共十三間房子都知道，這讓他的哥哥恒駿很是驚訝。陳家的幾個兒媳正在廚房圍著婆婆甜言蜜語的說話，只有陳道俊的母親卻被排擠在外，因為她家世平平，演員出身，所以被她們看不起。陳養喆對飯菜極其講究，連壽司里包裹多少飯粒都清楚。他斥責自己的兒子不學無術，對順洋集團的電子業務不懂得經營和發展。夫人有意識把瑞基和兒子推向會長，但是會長對這個兒子不屑一顧，因為他不顧自己的反對找了一個演員結婚，并且還要執意經營電影公司。因此，陳養喆輕蔑地說瑞基和兒子不過是一群叫花子來討飯的。夫人急忙化解這種尷尬帶著瑞基和兩個孩子去用餐。大人們在吃飯，陳道俊跑到二樓，看到了陳星俊，他偷了一件資料裝進自己兜里，轉身時看到道俊，嚇得一下子摔倒在地，打碎了會長名貴的白瓷花瓶。但是陳星俊把這件事栽贓在陳道俊身上，多虧陳道俊及時拿出了陳星俊衣兜里的資料才自證清白。看到眼前的一切，和尹炫優看過的會長自傳里描寫的一模一樣。尹炫優才知道自己真的穿越到了1987年，變成了陳家的孫子。他回到自己家里，看到父母和弟弟炫民

半夜了，秋媛被寒露凍得頻頻咳嗽，秦致遠下了惻隱之心，讓她回屋休息，秋媛賭氣不聽，坦言她從來沒有忤逆過師傅的命令，也并非自己偷懶，只是師傅不肯教而已。秋媛的話讓秦致遠想到他小時候偷偷練習修補連環畫的事情，反而被他父親認作不務正業，秋媛體力不支暈倒了，剛好被趕來的左懷仁看見，他生氣指責秦致遠行事過分，立刻抱起秋媛送到屋里休息。有左懷仁在，秋媛自然享受了貴賓般的待遇，立刻有吃有喝，米飯菜里都升級帶午餐肉了，秋媛端著碗，一邊狼吞虎咽大快朵頤，一邊看著像畫里走出的璧人美男子，簡直樂顛了，心里非常滿足。半路里殺出一發小，并且毫不避諱夜處一屋，老白的眼神滿是疑惑，開始還以為秦致遠新找了女朋友，這狀況看起來不對勁呀！秦致遠當晚靠在墻上，本來想探聽一些“敵情”，可是什么也沒聽見，這墻前幾天還“透風”來著，現在竟然成了銅墻鐵壁，害的秦致遠一夜失眠。第二天，左懷仁想和秦致遠商量帶秋媛回去，秦致遠稱自己沒有收徒，秋媛只是他暫時找來的助理，并且至于秋媛要走要留由她自己作主。看到秋媛睡眼惺忪地走出來，秦致遠立刻溫和勸她回去休息，回到房間，秋媛芳心蕩漾，待遇提高后開始樂不思蜀。秋媛哥哥好幾天聯系不上妹妹，到聿心齋找

秋媛小施伎倆，終于成功脫險，又擔心羅有錢有危險，只好冒著生命危險重新跑回賊窩。本想與羅有錢“強強聯合”一起逃出升天，可是詐騙犯人多勢重，眼看就要被對方抓回，幸好秦致遠行俠仗義，幫助秋媛解了圍。警方很快趕來，這伙盜賊終于落入法網。秦致遠送秋媛和羅有錢回去，路上，羅有錢談到秋媛從小就酷愛修補古籍古畫，并且一路自費無數高昂培訓班，依然拜師無果，還說秋媛非常崇拜秦致遠，連他們每集更新的視頻都了如指掌。原來秋媛對古畫修補這么熱愛，倒是出乎秦致遠的意料，羅有錢極力推薦秋媛，希望能幫她圓夢——拜師聿心齋，秦致遠毫不猶豫點評秋媛平日里性格鬼馬，習慣邋遢，繪畫的圍裙上滿是顏料，如此不嚴謹，很難有所成就。秦致遠點撥得如此無情，極大挫傷了秋媛的自尊心，她立刻打開車門沖了下去，寧可腳底磨穿也不要再和這種自負的人同乘一車！秋媛回到家，想起車上秦致遠的點評著實傷心，她收拾了一下工作臺，將很多年前最喜歡的一副古畫拿出來，這幅畫之前是殘損的，后來經過左懷仁父親的翻修，畫作煥然一新。秋媛小心翼翼將畫掛在墻上，思忖著什么時候能夠像叔叔一樣，將修補技術練就得爐火純青。羅有錢看到墻上的畫，立刻用手機拍下來，不久后他打聽到類似

楊春柔主動向江中石賠禮道歉，承認昨天太沖動了，她勸江中石換一份掙錢多體面的工作，江中石心懷天下，想通過自己的努力把工廠打造成世界知名企業，楊春柔對他冷嘲熱諷，江中石提醒楊春柔想好自己內心真正想要的東西，否則他們就無法繼續交往。周永芳聽說袁曉夏要和江中石合作搞研發，勸他離江中石遠一點，袁曉夏覺得江中石人不錯，還勸周永芳不要用老眼光看江中石。李成飛把所有積蓄800元拿出來入股楊春秋的加盟店，楊春秋想給他打收條，可身上帶的筆不出水了，李成飛擔心被人看到引起非議，想明天去食堂向他要收條。袁曉夏吃完飯就來廠里加班，江中石早就來了，兩個人分工明確，各司其職，遇到問題有商有量，他們熬了一個通宵，終于把CT機上齒輪的設計方案趕出來，他們把方案交給宋德誠和楊克儉過目，承諾半個月以后就能出產品，宋德誠要對他們論功行賞，向市團委爭取青年突擊手的名額。袁曉夏和江中石帶領研發小組成員投入緊張的生產中，他們加班加點。楊春柔在電視臺做得得心應手，時常以主持人的身份出現在電視里，楊克儉和王楚玉都開心地合不攏嘴，楊春柔向楊克儉打聽江中石的近況，楊克儉透露江中石評上青年突擊手，機油提干的可能，楊春柔拜托楊克儉幫江中石爭取