曼尼的爸爸再次爽約，沒有按時來看望曼尼。曼尼很失望。誰知第二天曼尼的爸爸開著車過來了，車后面拖著曼尼非常喜歡的船。看到船曼尼興奮萬分。為了陪曼尼，曼尼爸爸決定在杰家里暫住一晚。杰很不高興。到了晚上休息時間，曼尼爸爸不睡覺，卻享受著杰家里的臺球桌與紅酒，打臺球的聲音干擾了杰的正常休息。于是杰去找曼尼爸爸，與他進行了長談。杰很不贊同曼尼爸爸那種放蕩不羈的生活，曼尼爸爸卻對杰按部就班的生活態度也不屑一顧。曼尼爸爸得知杰年輕時喜歡摩托車和棒球，于是，第二天他找來兩輛拉風的摩托車，又帶著曼尼和杰去了一個棒球場，杰和曼尼玩得非常盡興。這種生活是與杰和曼尼平時的生活狀態格格不入的。歌洛莉亞不贊同他們與曼尼爸爸這樣玩，因為玩high的代價是影響了曼尼第二天上學。米奇爾和卡梅隆為莉莉晚上睡覺一事觀念很不一致。米奇爾提倡“費伯睡眠法”，就是將莉莉一個人放在單獨的房間里睡覺。但卡梅隆很不放心，聽著隔壁莉莉撕心裂肺的哭聲，卡梅隆心如刀絞。米奇爾卻覺得這是鍛煉莉莉獨立性的方法。卡梅隆老是背著米奇爾回到莉莉身邊陪伴她，卻又一次次被米奇爾發現并阻止。兩人在對莉莉的睡覺問題上意見不一，觀念不同，爭執不下。菲爾感到腰部

杰實在厭倦了每個周末陪著喬玩捉迷藏，他決定換個方式，每周帶喬去打高爾夫球。打球要從娃娃抓起，杰意外的發現喬很有天分，打起高爾夫有模有樣。這讓杰催生出另一個更大膽的想法，替喬報名參加兒童高爾夫比賽。沒想到平時看起來很乖巧的喬，一上了賽場就變得火爆脾氣。尤其在成績落后時，就怪杰這不對那不對，影響了他的發揮。比賽落敗，喬差點揮起推桿毆打其他比賽選手。杰趕緊把喬抱了起來匆匆回家，看來喬遺傳了格羅莉婭的脾氣性格，倒是很適合打曲棍球。杰那種倔強不服輸的脾氣同樣遺傳給了克萊爾?？巳R爾想在后院建個“女人窩”，煩惱時就有個地方靜思、做做瑜伽什么的。沒想到向業主協會提交了申請，收到的卻是否決信函?？巳R爾的脾氣一上來，不管不顧的跑去業主協會理論。菲爾和盧克正暗自偷樂，本來他們就想在后院搭個擊球場，因為菲爾在瞪眼比賽里輸給了克萊爾，只得照著克萊爾的想法來，現在總算能名正言順的搭建擊球場了。等菲爾買來發球器、防護網，盧克才說出那封否決信函是他偽造的。至于原因，是他看到老爸在瞪眼比賽輸了以后向他眨眼睛。菲爾是一肚子苦水，干瞪了半小時眼睛，眨了下眼不僅輸了比賽，還被兒子誤會。在克萊爾大鬧天宮前，菲爾趕緊跑到業主協會

卡梅隆和米切爾這幾天徹夜難眠，因為領養機構打來電話，他們的申請得到批準，正好有個可愛的男嬰。最后答復的時間就在今天下午6點，二人為此十分糾結。到底領養還是不領養，這是個問題。為了能做出決定，他們列舉了領養的好處和壞處，比如家里可以多一個人，萌娃老爸，可家里房間不夠，又怕莉莉有意見。既然拿不定主意，不如就去問問莉莉。莉莉一聽老爸們又要領養，立馬跳起來支持。家里多一個孩子，以后她到同學家留宿，也就沒人管了。米切爾和卡梅隆一愣，有種上當的感覺。莉莉之后的話，又讓他們陷入沉思?，F在這個年紀領養，等孩子上高中，他們都近七十了，這又是個問題。大齡產婦的問題，應當去問格羅莉婭，雖然她一直不承認生喬的時候已是40多歲。在格羅莉婭代售的豪宅里，二人同樣沒找到答案。格羅莉婭不覺得他們已做好了準備，不過卡梅隆失望之余把注意力集中到了房子上。格羅莉婭像豺狼一樣聞到賺錢的味道，旁敲側擊說起這套房子的好處。這里面積大，房間多，還是在好學區內。格羅莉婭說得天花亂墜，卡梅隆和米切爾有些動心。此時又有中介打來電話，另一位買家會在下午6點報價。又是下午六點前要做出決定，米切爾覺得身心俱疲。卡梅隆也體諒他養家不宜，換購大房

迪蘭的母親法拉來看望雙胞胎孫子，來了好幾天，都沒有想走的意思。法拉整日神神叨叨的，一會敲著鑼請神，一會敲著鼓驅鬼，攪得克萊爾不得安生。更要命的是，老媽迪迪的丈夫杰瑞還總是打電話來，說起去世已久的迪迪，就哭哭啼啼，嘮叨個沒完。丈夫菲爾不務正業，整天就想著練他的牽線魔術。等到杰瑞再打來電話，克萊爾就把手機丟給菲爾應付。這一日，忽聽到要去墨西哥的杰瑞想順路來看看。菲爾正抓耳搔腮的想辦法推辭時，克萊爾趕忙示意菲爾同意。克萊爾想到了一個辦法，可以一箭雙雕。法拉和杰瑞都有些神經質，相信所謂的天地玄學。兩人一見面，就對上了眼，簡直相見恨晚?？巳R爾見計成，暗自得意。為二人倒上兩杯白葡萄酒，請他們到后院草坪，花前月下，盡情暢談。等克萊爾反應過來，為時已晚。后院的牛油果樹下埋著迪迪的骨灰，杰瑞就像做了什么虧心事，對著樹一個勁的道歉，還賭咒發誓以后會永遠陪著迪迪。這下可好，法拉沒走，杰瑞又要留下來。兩個人都說能感覺到牛油果樹散發出的憤怒，克萊爾雖知是無稽之談，但還是站在樹前替父親求情。牛油果樹突然變得善解人意，搖著樹葉同意杰瑞與法拉交往，還贊成二人一起去墨西哥。杰瑞和法拉歡天喜地的去收拾行李，克萊爾正覺得奇

曼尼約了女朋友來家里約會，歌洛莉亞非常高興?？傻鹊剿麄兇蜷_門迎接女朋友時雙方都驚呆了。原來這個女朋友是曼尼的網友，曼尼在網上成熟的言談讓女朋友以為曼尼是個成年男子，而曼尼也沒想到女朋友看上去比自己媽媽歲數還要大。雙方都很失望。通過言談，女朋友向歌洛莉亞訴說了自己因為外貌造成的不自信，而熱心的歌洛莉亞決定幫助她，于是馬上開始動手為女朋友化妝、改變發型。通過改造，女朋友像是換了個人，變的成熟、知性和性感。歌洛莉亞也為自己化腐朽為神奇的技藝得意極了。杰與一幫老朋友聚會，碰到了卡梅隆。杰向朋友們介紹卡梅隆時只說是自己米奇爾的朋友，沒介紹卡梅隆是米奇爾的同居男友?？仿Υ撕苌鷼猓蛎灼鏍柛鏍?。米奇爾找杰理論，杰卻不屑一顧。米奇爾于是告訴歌洛莉亞，說杰的朋友小短也是同性戀。歌洛莉亞聽說后主動勸杰多考慮朋友的感受，讓他去開導和安慰小短。杰聯想到當年得知米奇爾是同性戀時內心的糾結和痛苦，于是主動約朋友小短打球，希望借機對小短進行安慰。結果，小短聽杰說自己是同性戀后非常生氣，強迫杰幫自己還兩萬元賭債才消氣。蒙受損失的杰責問米奇爾為什么要騙自己說小短是同性戀，米奇爾借機對杰訴說了自己一直以來因杰對自己是