副導演正式追求沈玲，沈玲稀里糊涂地就答應了。正元又碰巧遇見沈玲和副導演一起約會，更是猛吃干醋。沈玲提議給正元介紹女朋友，二人又吵起來。徐老師應白夢的要求找曉宇談心，徐老師等了大半天也不見曉宇人，曉宇被感動，答應聽老師的話。

海美告訴順才英文報紙上刊登了關于西方韓醫生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…

文姬又要看俊，又要做家務，忙得不可開交。她實在受不了了，于是宣布自己要罷工，便跑回娘家去了。為發表論文而忙碌的海美讓埻河和民浩、潤浩做家務，并照看俊，可他們沒有一件事能做得好，這令海美煩到了極點… 順才和敏勇去釣魚時，遇到了大雪，二人只好在小旅館落了腳。順才讓敏勇跟他下圍棋…

民浩還有一天就要參加法語大賽了。潤浩因為媽媽海美責怪自己不要妨礙民浩，就不呆在家里了。碰巧，敏勇要跟敏廷約會沒在家，埻河和文姬去醫院看望李刑警，連海美也回了娘家，家里就剩下順載和民浩兩人…

正元與雅慧去遠郊玩，半路汽車拋錨，二人獨居一室，雅慧胡思亂想起來，怕一切是正元設計的。李正勛找到新工作，第一天就加班，下班回家后得到消息公司被收購了，第一天上班就又被炒魷魚了。正元取消同學約會，約雅慧看電影，雅慧又胡思亂想起來。