Older and Far Away：Dawn覺得自己在Buffy的生日聚會上格格不入，她無意許下的愿望，把所有人困在了Summers的屋內，包括一只惡魔。

駱小冬得知駱懷印竟是漢J，受到打擊。決戰時刻臨近，特工小組成員老康向梁文權和李文坦白，自己是行營高長官派來與駱懷印聯系的，正是高長官參與了向日軍提供鎢砂走私的貨源和便利，李文驚呆了。

康家偉向徐婧婧問出了心中疑問，高湛不喝咖啡，而這家店只賣咖啡。康家偉不明白，徐婧婧為什么讓高湛來和自己見面。徐婧婧道了歉，那天她的確是故意的，因為那次對高湛隱晦的告白沒有成功，魏雪就讓她約網友出來見面刺激高湛。康家偉成了工具人，盡管徐婧婧現在的道歉很誠懇，康家偉依然心如刀割。高湛回到病房時，許晶晶趴在桌上說的正香，高湛拿起手機拍下了她淌哈喇子這一幕，然后拿起紙幫她擦嘴，傻傻地看著她笑。許晶晶醒來后連忙向高湛解釋，高湛也很友好地沒有把她剛才的糗樣說出來。高湛說有話要和許晶晶說，這些話藏在他心里很久了，許晶晶本以為高湛要告白，卻沒想到高湛說學農時那些雞蛋是他負責的狗咬碎的，而他之所以每天來看許晶晶也是因為自責。不過，高湛卻意外發現自己看到許晶晶睡覺的樣子很可愛，這也許就是愛情的號角？出院后的許晶晶發現自己的房間被父母布置成了死亡芭比粉，徹底生無可戀。陸小白和王佳瑤得知雞蛋被高湛的狗吃了忍不住哈哈大笑，許晶晶很郁悶，她好不容易生一次病，康家偉卻一次都不來看自己。次日，許晶晶重新回到學校上課，看到康家偉和徐婧婧在一起，立刻把教訓他的念頭忘在了身后。徐婧婧一直在想怎么和康家偉道歉，但是康家偉面色

Seeing Red：Willow和Tara和好。Warren尋找到一雙惡魔水晶球，佩戴上它的Warren，充滿力量，不可擊敗。但是，當他挑戰Buffy時，他卻失敗了。他拿了把槍殺回buffy家，射中了Buffy和Tara。

Tabula Rasa：盡管Tara很不喜歡Willow沉迷于魔法，Willow還是施了咒語，咒語出了差錯，除魔小隊的人陷入昏迷，失去了記憶。這是Tara的底線了，事情過后，她同Willow分手，搬了出去。