機場，孟煩了們爬上了美國盟友的飛機。之前他們被命令脫掉了衣服，押運隊的人說，到了緬甸，英國人會給他們衣服，美國人會給他們發槍，而現在國軍能給的就是個嘔吐袋。巨大的Ｃ４６載著他們飛向戰場，第一次坐飛機的體驗還沒來得及消化，日本戰機的炮火轉瞬就籠罩了他們。飛機拖著濃煙墜落在緬甸的叢林里，在他們掩埋殉難的戰友和美國飛行員的時候，一個日本兵跑了過來。日本兵看見他們在飛機旁搬搬運運，把他們當成了自己的緬甸盟友，還起勁地夸著他們干得好。膽戰心驚的川軍團士兵驚恐地看著日本兵，迷龍趁其不備，一棍子把日本兵打到在地，幾個人撕扯著日本兵身上的衣服，往自己赤裸的身上套。這時，不遠處響起了槍聲。一小隊日本鬼子出現在他們面前。密集的槍聲驟然響起，川軍團集體懵住了。幾個士兵應聲倒下，大家膽怯地看著。只有阿譯，揮舞著剛繳獲的手槍，用軍教課上學來的方式讓大家不要后退。他顫抖的聲音能聽出來他其實比誰都緊張。孟煩了大叫著快跑，讓弟兄們逃命，一伙人馬上兔子般地倉皇四散。阿譯帶著一伙人慌不擇路，居然逃到了一個孤零零的板房里，成為了再也逃不掉的活靶子，氣得孟煩了和迷龍哇哇大叫。但追兵在即，他們倆沒辦法，也倉皇逃了進去。四個日本

虞嘯卿調集了最后的兵力，步步為營，頑強防守，將龍文章代表的日軍逼到了絕境。但是就在他以為勝利在握的時候，龍文章提出了反斜面的防線還沒有啟動。龍文章以自己的偵查結果告訴他，南天門就是個陷阱，你奪取它的同時，就意味著你踩上了一個地雷，他遲早要爆炸。到時候，隱藏的日軍會從四面八方攻出來，讓已經暴露無遺的虞師，無一生還。即使是沙盤大戰，也是激烈空前，激戰之后的虞嘯卿和龍文章都暈倒在了沙盤前。師部空了，致虞師座于暈倒的人是不受歡迎的。孟煩了不會開車，只得用板車拉著團長走回營房。路上，張立憲何書光等人已經在等他們，羞辱和折磨，讓孟煩了疼的不僅是傷口，還有心靈。他們把孟煩了涂上日本兵的標記，綁起雙手，跪在街頭，讓他接受老百姓的羞辱。直到孟煩了掙脫出來，他拔出團長的手槍，喝令特務營的士兵們滾開。這一幕讓孟教授看見了。他勇猛地沖上去，和士兵們理論起來，后來小醉也趕到了，川軍團的弟兄們一起趕到了。一場混戰過后，他們推起自己的團長蹣跚回營。后來大家一起回了迷龍家。孟教授默認了和兒子的和解，卻不允許小醉進這個家門。他說我家不許風塵女子進入。小醉轉身要跑，可卻被孟煩了追了回來。孟煩了牽著小醉的手跪在了堂前。孟煩

李俶認為張皇后和史思明在宮外相見一定是有什么不可告人的秘密，回想起安祿山調侃史思明和張皇后的話，李俶愈發覺得兩人的關系不正常。廣平王府，珍珠在給李佋做鞋子，林致心事重重地坐在一旁，她幫珍珠拿針線的時候，回想起了李倓送自己同心結時所說的話，以及自己撞見太子妃和別的男人幽會的場景，情不自禁地捂著頭尖叫了起來。珍珠急忙問林致是不是想起了什么，林致悉數說來，她告訴珍珠，因為自己知道太子不能生育，又知道李佋的身世，所以太子妃要殺自己滅口。珍珠很是震驚，聯想起林致失蹤后她的丫鬟設計把自己騙到了茶樓，害自己眼睛失明，顛沛流離，認為這也是張皇后暗中所為。珍珠安慰林致不要害怕，她一定設法為林致討回公道。精神失常的崔彩屏在院子里逛，不知不覺來到了珍珠的房間外，她聽到了珍珠和林致的對話。而此時，偽裝成靈兒的何靈依來到了廣平王府，遇到了瘋瘋癲癲的崔彩屏，崔彩屏并不知來者是誰，把剛剛聽到的話告訴了何靈依，何靈依聽到崔彩屏說李佋不是皇子，知道皇后的秘密不保，趕回宮中把此事告訴了張皇后。心狠手辣的張皇后以己度人，以為這是沈珍珠故意為之，得知了李佋的身世后，告訴了崔彩屏，讓崔彩屏傳播流言，進而讓皇上懷疑李佋的身份。張

張立憲一直在敲著門，孟煩了開始以為又是哪個曾經找過小醉的人，但后來張立憲在外面喊了起來。張立憲在見到小醉的時候就愛上了她，他曾經說過一定要把小醉帶回老家。小醉其實一直在拒絕他，并且告訴他自己的所愛，但張立憲覺得這個瘸了腿的家伙不值得小醉去愛，所以他一直等在門外，并且說出了自己的心里話。可當他說出后天就要去南天門打仗的話時，孟煩了沖了出來。讓小醉知道，那不是讓她多幾天的眼淚嗎！張立憲這才覺得自己的魯莽，他說自己泄露了軍機，甘愿受罰。但孟煩了把他狠狠推進了小醉的家里，在外面插上了門。他在最后的時刻，希望給一點時間給張立憲。畢竟，他對小醉的情感是真心的。過江了。和無數次訓練一樣，他們鉆進了南天門的腹地。日軍不久就發現了他們，各處的火力向他們開火。迷龍的重機槍來不及上架子，豆餅就一直扛著，用自己的雙手抱著滾燙的槍管。他一直大聲喊著迷龍哥，等射擊終于可以歇息一下的時候，他已經被燙得受不住了。他念叨著回家、回家……不幸走進了雷區。豆餅成了川軍團在這場戰斗中犧牲的第一個人。豆餅，姓名谷小麥，保定人。

林麗霞不顧丈夫和醫護人員勸阻，堅持要出院回家，肖硯就拿做援外醫生時遇到的孕婦舉例，勸林麗霞珍惜肚子里的孩子，還翻出他們和孕婦的照片為證，林麗霞因為情緒激動再次暈倒，醫護人員趕忙把她送到手術室。林麗霞剖宮產生了一個女兒，胎兒身體虛弱被送到保育室。林麗霞讓丈夫攙著她來到保育室，隔著大玻璃窗看到女兒睡得很安詳，他們心里別提多開心了，連連向肖硯表示感謝，白術看到這一幕，心里感慨萬分。白術今天休息，他正在呼呼大睡，徐一然打電話讓他去處理急診新送來的患者，白術二話沒說就趕去醫院。患者是一位老婦人，她被外賣員騎摩托車撞傷，導致脾臟破裂，腹腔內大量出血，情況十分緊急，白術只好在急診給老婦人做了腹腔穿刺，然后把老婦人送去手術室。肇事外賣員一直忙前忙后，還拿出身上所有的錢主動交了住院費，然后守在手術室外面，老婦人兒子聞訊趕來，對外賣員拳打腳踢一頓，把他身份證沒收，讓他再去籌錢。手術結束以后，白術把老婦人安排到EICU繼續觀察，幾天以后，老婦人情況穩定，白術讓她轉去普通病房，她堅決不干，口口聲聲稱有人付錢，還要用最好的進口藥，白術勸她把床位空出來給更需要的人，她就是不松口。外賣員急匆匆趕來，強行讓老婦人轉去