Normal Again：一只惡魔的毒素讓Buffy產(chǎn)生幻覺，她認(rèn)為自己是住在精神病醫(yī)院里的普通女孩，她的父母還活著，Dawn從未存在，她的驅(qū)魔生涯不過是一場(chǎng)夢(mèng)。

駱小冬得知駱懷印竟是漢J，受到打擊。決戰(zhàn)時(shí)刻臨近，特工小組成員老康向梁文權(quán)和李文坦白，自己是行營(yíng)高長(zhǎng)官派來與駱懷印聯(lián)系的，正是高長(zhǎng)官參與了向日軍提供鎢砂走私的貨源和便利，李文驚呆了。

池田去找段先生，他想進(jìn)屋談時(shí)被拒絕，池田拿出一本大唐建筑圖，他提出讓段先生當(dāng)騰沖商會(huì)的副會(huì)長(zhǎng)，段先生以年事已高進(jìn)行推諉，池田無奈而歸。進(jìn)入騰沖的車輛和人馬都被日軍檢查，梁文權(quán)一行人的電臺(tái)被查出，日軍留下電臺(tái)和證件后讓他們先進(jìn)城。遠(yuǎn)征軍的人頭掛在城墻上，駱懷印也是愛國(guó)商人。電視劇邊城劇照池田對(duì)梁文權(quán)等人證件進(jìn)行檢查，上海的梅機(jī)關(guān)替總力社在騰沖租到以前的英國(guó)領(lǐng)事館當(dāng)辦公地方，梁文權(quán)帶人入駐，李文提出帶葛琳出去一下，梁文權(quán)擔(dān)心是否安全，來之前李文已將槍支藏在家具里運(yùn)入城中，貨在福來客棧，日軍發(fā)現(xiàn)異常沒有直接查處。李文和葛琳想扮成情侶去福來客棧打探家具的情況，他們行動(dòng)需要槍支。段先生和駱懷印商量對(duì)付日軍的辦法，他很擔(dān)心那些孩子們。池田派人找梁文權(quán)過去，黑澤見到他后進(jìn)行詢問，梁文權(quán)說明原因，日軍需要核實(shí)他們的情況，梁文權(quán)猜出池田在院外盯著他。電臺(tái)在騰沖是被管制使用，梁文樹解釋電臺(tái)已經(jīng)備案，主要用于商業(yè)聯(lián)系。池田了解到那批家具有槍支，客棧已被監(jiān)控。李文和葛琳來到福田貨棧，他看出異常情況，正要走時(shí)見到老板裴富貴，李文說明來由，他沒提那批家具，不知情的葛琳無意中說出家具，李文對(duì)她大加指罵，特務(wù)聽到家具

康家偉正在早餐店吃包子被許晶晶一巴掌嚇到了，康家偉大吐苦水，說阿姨血液里都流淌的是辣椒油。來到學(xué)校后，高湛收拾東西坐回了靠窗的位置，他說自己還是更喜歡靠窗的位置，那里更適合他，以后許晶晶的學(xué)習(xí)就交給康家偉了。許晶晶放學(xué)回到家看到許母在做飯，而且做的很香，許晶晶仿佛發(fā)現(xiàn)了什么新大陸，沒想到許母用的是速食食品，方便又好吃。許晶晶見狀若有所思，第二天連忙推薦給了被四川阿姨折磨的康家偉，這些都是半成品，回去加熱一下就可以了。康家偉以為康爸爸出差，但實(shí)際上康爸爸得了肝癌晚期正在入院治療，盡管身邊不能缺少家人的陪伴，康爸爸還是不愿意打擾康家偉。王佳瑤最近因?yàn)榭荚嚨氖虑橛行┙箲]，聽說復(fù)興有一顆許愿樹，許晶晶和王佳瑤都想去一趟試試看。晚上，許晶晶收到了康家偉的求助短信，康家偉被卡在了許愿樹上只能找她求救。康家偉是為了許晶晶來的，他想和許晶晶上同一所大學(xué)，但是萬(wàn)一他們沒有考上，是不是還是可以在一起呢。許晶晶欣然點(diǎn)頭，他們周末的時(shí)候可以一起做很多很多事情啊。考試這天，許母和許父一早起來為她加油，早飯都準(zhǔn)備的十分豐盛。許晶晶一點(diǎn)都不緊張來到考試現(xiàn)場(chǎng)，康家偉和倪大鵬也來為她和王佳瑤加油，他們決定在外面等著為她

Doublemeat Palace：驅(qū)魔人在漢堡店做工，卻懷疑店里有惡魔。Anya的老惡魔朋友造訪，她質(zhì)疑Anya和Xander的感情。