冬冬和毛琳達同在一個學校上學，一個機會讓冬冬和毛琳達相識。冬冬給毛琳達吃了從家里帶來的藍莓，毛琳達吃后非常喜歡，于是便告訴了時慧寶。時慧寶為了讓女兒高興，給女兒買了各種藍莓給女兒吃。可是毛琳達吃后覺得這些藍莓并沒有冬冬給自己吃的那些藍莓好吃，這下可愁壞了時慧寶，一次偶然的機會他從廚房新進的食材中找到了女兒要的藍莓。白楠老家來電話，要他回老家辦理牽墳事宜，他向時慧寶請假，并將自己的老酵母留給了時慧寶，請他代為保管。徐冰任命小滑頭每天晚上下班時，在后廚門口對所有廚師實行手檢。一天，徐冰通過監控錄像，發現李大嘴偷了后廚房的南非干鮑。知道此事后，時慧寶跟蹤李大嘴到了公交站……

早上靜靜把顧榮送走以后，威廉就來找她了，還特地換了中國式的衣服。而且經過蘇伯父的一頓吹噓，威廉更是佩服的不得了。蘇伯父還特地教了他幾招，基礎的看他學的很好，還拿出了閃電連環霹靂掌，靜靜都覺得有些不好意思了。靜靜回到公司以后，發現同事們都圍在顧總辦公室旁邊，大家都在擔心他的狀態，只有靜靜相信他肯定能搞定的。謝特打聽到了前線消息，盛達一共來了四個人除了總裁之外還有市場，設計和營銷部的總監，大家都蓄勢待發的樣子，靜靜還幫忙去設計部取了印刷樣稿。而看到威廉真面目以后，謝特才知道原來當時靜靜幫助的人就是這個盛達的威廉。靜靜取來印刷樣稿進會議室，威廉看到她又驚訝又驚喜，原來她在顧氏上班，靜靜解釋顧榮是她的老板。威廉覺得這次顧氏的方案沒有什么新意，而且他也看不到顧氏的商場有什么特別之處，還問了靜靜的意見。靜靜趁機大力宣揚了顧氏最新一季的主題設計。利用了涂鴉的風格將最潮流的元素與商場中最常見的物品結合在一起，帶給大家充滿活力和年輕的氛圍。果然聽過靜靜的提案，威廉很滿意，沒想到她不僅會中國功夫還對設計那么精通，雖然順利和顧氏集團達成了合作，顧榮還不忘告訴威廉靜靜是他女朋友，威廉還邀請靜靜去幫他拍一個短片

志豪的養豬飼料配方效果顯著，大家對志豪的博學多才著實佩服。部隊來人專程調查夏天庚歷史問題，志豪毫不猶豫的力挺老戰友。孩子們的來信讓香茗倍感親切。 志豪在老鄉家里依然淘到了一個古董盤子和小罐子，苦中作樂。香茗犯了胃病提前回城，她回到城里先是去看望了老金，為了志豪早日回城工作四處奔波咳出血，奕凱很為他擔心。志豪就要回城，香茗勸奕凱得讓瑤瑤離開家，瑤瑤搬回琴房住，香茗既擔心又無奈。瑤瑤覺得是奕凱父親不喜歡他，奕凱抱怨父親的問題。 香茗在醫院意外地遇到大倫，原來雪凌已經瘋了得了精神病，大倫陪著看病，香茗很是震驚。志豪回來沒法工作，整天沉默不語，他因為心情壓抑，神經性耳聾，香茗很擔心陪他看病，志豪倒是很樂觀。瑤瑤被通知畢業后可能要被分配到農場，奕凱不知道該怎么辦。 遠在農場的大女兒奕勝收到母親寄來的生日禮物，忍不住哭了。志豪寫信給各地收集了大量毛主席像章研究，但就是不同意香茗提出托人解決孩子的返城問題。大倫特意給香茗帶了些壓縮餅干和偏方給香茗和志豪，香茗感嘆志豪現在狀況不好。在書市有些耳聾的志豪遇到奕凱和瑤瑤，他毫不客氣地大聲斥責奕凱和瑤瑤，兩人在大街上拉拉扯扯，倔強的奕凱楞是不回家跑掉了。 老

韓英看望受傷的劉闖，劉闖向韓英遞交了入黨申請書。彭霸天聽說謝十三刺殺韓英未成功，只是打傷了劉闖，頓時氣急敗壞。劉闖留在根據地養傷，韓英帶領赤衛隊回到洪湖。王金標一直對沒有被選為大隊長耿耿于懷，韓英讓王金彪代理劉闖大隊長職務，王金標十分不滿，借口自己覺悟不高、水平有限，要求辭去副大隊長的職務，當一個普通的赤衛隊員。謝十三灰頭土臉地匆匆返回彭家墩，發現他的手下已經被趙陰陽收編。正巧遇見趙陰陽，趙陰陽諷刺他怎么沒有提著韓英的腦袋回來。謝十三惱羞成怒，給了趙陰陽一頓老拳。氣急敗壞地謝十三找到彭霸天。彭霸天冷冷地告訴他，在彭家墩所有的人馬都是靠他彭老爺養著，并為他指出了一條新路――策反在赤衛隊的那里的十幾個老部下。并拿出一箱子現大洋，有了這一大筆錢，謝十三信心十足地準備找尋自己的老部下。韓英對王金標的表現很失望，經過了根據地的洗禮之后，赤衛隊員們大都有了進步，而王金標的覺悟和狀態卻還是沒有明顯的改進。她召集大家開會宣布接受王金標的要求，暫停他的職務，副大隊長的職務由彭黑轱代理。謝十三來到赤衛隊的營地附近，找到了王金標，拿出銀元塞給了王金標，同時提出請他幫忙，將自己的舊部找來見個面。王金標趁著隊伍

酒店包房出了事，有一個客人偷了店里最昂貴的兩只水晶酒杯，雖然通過監視器能看到，但是，飯店沒有權力上去搜客人的口袋，更不敢報警得罪這批大客人。這時，時慧寶主動請纓，帶著顧小磊以變魔法為由，從客人那里完整無缺的把杯子拿了回來。徐冰和時慧寶商量決定給儲藏室的們上鎖，沒有兩人的同意不得開鎖。素素在吳娘娘家學習廚藝，從最基本的開始練起，刀工、掂鍋，樣樣不落。徐冰勸吳娘娘認冬冬這個孫子，可是吳娘娘還是很固執，她覺得冬冬不一定是李同的親生兒子。無奈之下，徐冰只好勸說李同帶著冬冬去醫院，做親子鑒定……后廚房亂了套，因為丟東西的事情，時慧寶和徐冰兩派人馬劍拔弩張。為了平息事端，公平合理，時慧寶說服徐冰，突擊檢查了大家的儲物柜，搜出來的東西可真不少，包括偷的名酒，食品，甚至還有整塊的火腿，問題在于，每個人的柜子都有問題。這一下，整個飯店見不得陽光的攤子都被掀翻了。這場風暴，一直蔓延到飯店大老板這兒，大老板覺得飯店后廚已經賴到家了，需要整肅風紀，于是做出重要決定，閉門盤點。