順載擔心自己英語不好被大家知道，便小心翼翼地稱身體不好不能去美國參加婚禮了，可根本行不通。他想象著去美國后，自己英語不好而被全家人看不起，心里一陣陣難受… 有美被敏勇挨罰，在操場跑步，她看到敏勇的車后，想要在上面劃字罵敏勇是瘋狗，沒想到被坐在車內的敏勇抓了個正著…

文姬看到電影“走出非洲”里羅伯特?雷德福給梅麗爾?斯特里普洗頭發的場面十分感動。順才反而嘟囔著說，身體又沒什么毛病，讓別人洗什么頭啊。文姬不耐煩地說順才不懂得浪漫… 范和有美又鬧起了別扭，有美氣得要跟范決個勝負。

到了周末，老李家的男人們又穿上隊服去爬山了。他們按照隊服的序號依次爬上山頂再下來，民勇感嘆自己為什么要這樣做，老李家的男人們開始后悔他們的這種做法… 走樓梯扭傷了腳脖子的文姬想讓海美把鹽漬好的白菜洗一洗，沒想到海美說自己身體不好就走掉了。文姬和英基媽媽通電話時，一個勁兒地說海美的不是。不過，海美偶然間聽到了她們通話的內容。

文姬太忙做事馬虎，家人不理解。文姬終于忍無可忍，提出“黃昏離婚”，被家人笑話。文姬在朋友的慫恿下參加了跳舞。結果越跳越上癮，還把跳舞帶回了家中。干活都不忘跳兩步。民勇誠心想見敏靜的爸媽，但幾次都被擋在家門口。民勇探聽到敏靜爸爸釣魚的地點，就過去陪他釣魚，終于感動了敏靜的爸爸。

民浩和范決定一起養一只范家小狗生下的狗崽兒。不過由于家人的反對，他們沒能在家里養這只小狗，后來兩人決定在樓頂上搭個狗窩兒，并把小狗的名字各取兩人名字中的一個字，叫范民… 潤浩和敏廷一起吃漢堡包時，看到敏廷戴著自己送給她的發夾很高興…