騰沖飛鳳山確有鎢砂礦的消息不脛而走，池田想借此機(jī)會(huì)從商人們手里撈足鈔票。梁文權(quán)想的卻是將日軍部隊(duì)引誘至飛鳳山，然后請(qǐng)國(guó)民黨軍的預(yù)二師長(zhǎng)途奔襲，打一個(gè)殲滅戰(zhàn)。

Normal Again：一只惡魔的毒素讓Buffy產(chǎn)生幻覺(jué)，她認(rèn)為自己是住在精神病醫(yī)院里的普通女孩，她的父母還活著，Dawn從未存在，她的驅(qū)魔生涯不過(guò)是一場(chǎng)夢(mèng)。

Dead Things：Buffy得知她復(fù)活過(guò)程并未出錯(cuò)。Warren殺了自己的前女友Katrina，設(shè)計(jì)把罪過(guò)推到驅(qū)魔人身上。Buffy把怒火發(fā)泄到Spike身上。

The Harsh Light of Day：Spike回來(lái)了，他的目的是尋找令他無(wú)敵的寶石；Buffy再次嘗試約會(huì)，卻掉進(jìn)個(gè)大坑。

No Place Like Home：Buffy發(fā)現(xiàn)她新來(lái)的小妹妹身上的秘密，而此時(shí)Joyce忽然病倒。