杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

在連城的國軍師部里，宋希濂和高順卓商議想要攻打余光明所在的長汀縣，高順卓擔心冒進的話容易出事，宋希濂要求高順卓對消息務必掌握精確。余光明這邊也發現了敵人的特務頻繁來偵查，意識到情況不對勁，而余光明也認為應該盡快端掉對方的碉堡?？神R青山認為應該服從命令保持距離加緊修碉堡，和敵人碉堡對戰碉堡，項萬金認為上級的命令不能違背，可是余光明認為的攻打也沒問題，他主動請纓修碉堡，讓余光明去打仗，這樣也中和了馬青山的意思，簡單糊弄了過去。戰爭一觸即發，朱音到瞿間這里想要弄一些藥品，可是沒想到他這里的情況更是慘不忍睹，中央戰地醫院也沒有藥品，還轉移過來不少的傷員，瞿間將唯一剩下的藥品給了朱音，同時也寫了一封信給盧卡斯，希望他能幫忙搞到一些藥品，可當朱音剛離開，就發現敵人的飛機轟炸了戰地醫院，朱音淚流滿面，大聲呼叫瞿間。送了藥品回來之后，朱音離開了，留下了一封信給余光明，從瞿間的身上她看到了什么叫大無畏精神，也打算為之付出自己的生命。高順卓忽然帶人襲擊了余光明所在的根據地，余光明緊急安排羅猛等人分頭突圍出去，而國民黨方面則是加強戰斗力全面包圍余光明等人。雙方的戰斗也陷入了白熱化之中，經過了大半夜的打斗之后

韓天壽見何春秀因為暗戀大夯對自己始終保持距離，遂暗中耍手腕，以李月萍和大夯的關系為理由，動員石老大夫婦及早讓大夯和小俊安家成親，以此來斷絕春秀對大夯的情思。 何春秀托村干部李碾子的老婆胡福滿去石大夯家說媒，遭到石老大劈頭蓋臉的訓斥。生怕李月萍妨礙大夯前程的石老大擅自作主代替大夯和小俊訂婚，石大夯知道后非常惱火。 大夯找到李月萍傾訴，不想因為擔心自己拖累大夯的月萍為了徹底斷絕大夯對自己藕斷絲連的情意，忍疼表現的十分絕情。事實上，兩人誰也忘不了誰。石大夯鼓起勇氣對她表明自己的愛意，背起月萍去找魯副區長要結婚安家，卻被魯副區長斥責。 何春秀得知碾子嫂遭石老大訓斥后，不顧一切的親赴石家評理討說法，卻遭到了石老大的拒絕。沖動之下她決定和韓天壽相好，達到目的的韓天壽暗中高興。 為了達到讓大夯早日成親的目的，石老大以死相威脅逼迫大夯。萬般無奈之下，大夯答應了這門親事。

根據地圖，鄭團長他們想找出軍需庫的位置，可是鄭團長說鬼子現在戒備森嚴，丘山旅團現在還對他們虎視眈眈呢。他們又發現了地圖上的黑點，于是就要摸摸底細。正在這時，雅美來了說那里是他們的糧倉。劉宏志帶著小馬來到了糧倉，他們看見工人們正被小鬼子打正要開槍，其中一個工人已經被他們打死了，劉宏志就說想辦法摸進去端了他們的糧倉。于是他就回去請示鄭團長，鄭團長說讓他行動時一定要小心。正在這時，老王來了對鄭團長說讓他盡快把雅美送回去，還說自從春蘭來了之后他們就發生了很多麻煩。大家送走了雅美，劉宏志問她到底有沒有辦法對付狼狗，她說她有辦法但是要讓自己去。劉宏志說這次任務太危險了以后有機會帶她立大功。劉宏志他們埋伏在糧倉外，他給大家安排好任務，就準備行動。錢華問春蘭到底后悔不后悔來到這里，春蘭說她不后悔，但是希望沒有戰爭就好了。劉宏志他們毒死了糧倉門口的狼狗然后沖進了糧倉，但是糧倉里并沒有糧食，一個小鬼子出來拿著炸藥炸毀了糧倉，他們找來工人問糧食去哪了，工人說糧食在天黑的時候就被刁德勝開車運走了。刁德勝開著車高興自己這次終于立了大功，想要搶攻，正高興時錢華和春蘭開槍了，車就開不成了。車上被小鬼子澆上了汽油，大

孫建新悄悄從醫院里出來看靜秋，她將家中的好事都說了出來，當她提出要去下鄉后讓孫建新的臉色變了，他沒敢將自己病情告訴她，他稱勘探隊要搬遷，還說以后不能再見面了，這是最后一次相見，他讓她要勇敢面對以后的生活，靜秋答應他了。靜秋高興地手舞足蹈起來，她媽清楚她是為自由而樂。孫建新從醫院里離開，他走前給林丹青留下了一封信，他不想死，但不能像行尸走肉一樣活著，林丹青看完信后在四處找他，他對于自己的病情十分害怕，總感覺有個大手要抓自己。孫建新去了那顆山楂樹下，他懷念著和靜秋在一起的美好時光，他對著山楂樹喊著靜秋的名字，淚水禁不住流下來。靜秋媽對她有些擔心，在靜秋下鄉之前她多加囑咐，靜秋的態度引起了她媽的指責?？碧疥牭娜税l現孫建新在山楂樹之下睡著，他被隊里處以留隊查看的處分。孫建新準備在勘探隊做他調查，很多人都出現貧血的現象，他猜測可能和礦物質的輻射有關。靜秋下鄉后給孫建新寫去信件，孫建新沒法把實情告訴她，他沒有回信。靜秋在傳達室里一直等著她的信，但去了多次都沒發現。靜秋在傅家沖農場里參演了聯歡會，孫建新悄悄來到窗外偷看，靜秋看到了窗外的孫建新，孫建新看下雨后急忙趕回勘探隊。孫建新和工友們在搬設備的時