圣誕節(jié)到了，大家都在準(zhǔn)備圣誕樹(shù)和圣誕禮物歡度圣誕節(jié)。菲爾家的圣誕樹(shù)已裝點(diǎn)好，然而菲爾在沙發(fā)上發(fā)現(xiàn)一個(gè)煙頭燒的小洞。孩子們都不承認(rèn)是自己干的。菲爾很生氣，把家里的圣誕樹(shù)搬出屋外，并說(shuō)誰(shuí)承認(rèn)錯(cuò)誤就寬恕他，如果沒(méi)有人承認(rèn)就取消圣誕節(jié)。孩子們?cè)谝黄鹕塘吭撛趺崔k。艾麗克斯建議，讓盧克先主動(dòng)承認(rèn)錯(cuò)誤，然后，海莉和艾麗克斯再爭(zhēng)著去承認(rèn)錯(cuò)誤，讓父親覺(jué)得他們互相關(guān)愛(ài)，這樣就會(huì)寬恕他們。結(jié)果盧克承認(rèn)以后，父親寬恕了他，高興地把屋外的圣誕樹(shù)搬回到屋內(nèi)。結(jié)果菲爾卻發(fā)現(xiàn)盧克正與海莉和艾麗克斯?fàn)巿?zhí)，質(zhì)問(wèn)她們?yōu)槭裁礇](méi)有按商量好的意見(jiàn)站出來(lái)認(rèn)錯(cuò)。菲爾發(fā)現(xiàn)孩子們的計(jì)謀后很生氣，再次把圣誕樹(shù)搬出屋外。過(guò)后艾麗克斯主動(dòng)承認(rèn)了錯(cuò)誤。于是菲爾也寬恕了她。結(jié)果，在圣誕樹(shù)上掛好禮物后，他們發(fā)現(xiàn)，原來(lái)圣誕樹(shù)上有一個(gè)禮物非常的光亮，聚焦了室外的太陽(yáng)光，并反射到沙發(fā)上。反射的太陽(yáng)光正好對(duì)著沙發(fā)燒灼的洞的位置。于是菲爾才知道，原來(lái)沙發(fā)上的洞是是太陽(yáng)光灼出的，不是孩子們干的。米奇爾卡梅隆帶著莉莉到商場(chǎng)看圣誕節(jié)目，發(fā)現(xiàn)一個(gè)唱詩(shī)班正在那里歌唱，卡梅隆很生氣。原來(lái)，當(dāng)初卡梅隆是被這個(gè)名為“綠袖子唱詩(shī)班”踢出來(lái)的隊(duì)員。卡梅隆很不高興于是遷怒于商場(chǎng)里

米切爾和卡梅隆忙著打包搬家。這房子里有著滿滿的回憶，卡梅隆性情多愁善感，對(duì)著那些老家具絮絮叨叨，就好像在跟老朋友告別。米切爾有些不以為然，可等到了新家，心底又莫名升起一絲悔意，總覺(jué)得看哪都不順眼。格羅莉婭對(duì)這種情況見(jiàn)怪不怪，偉大的導(dǎo)師菲爾將其定名為客戶購(gòu)房后的懊悔情緒。解決方法很簡(jiǎn)單，就是跟老房子告別。對(duì)一幢房子講話，怎么看都很傻。當(dāng)米切爾被格羅莉婭強(qiáng)行拽到老房子，獨(dú)自留在客廳，以前很多場(chǎng)景浮現(xiàn)在眼前。那些記憶就像老朋友，米切爾與他們一個(gè)個(gè)聊天，一個(gè)個(gè)道別，心情舒暢了許多。在米切爾話別時(shí)，卡梅隆還想著如何搞一個(gè)簡(jiǎn)單又不失創(chuàng)意的迎接二寶儀式。這時(shí)，領(lǐng)養(yǎng)機(jī)構(gòu)打來(lái)電話，孩子提前出生了。突如其來(lái)的好消息讓米格爾和卡梅隆的手足無(wú)措，慌忙開(kāi)車前往醫(yī)院。莉莉坐在后座，看著兩個(gè)老爸抓耳撓腮，生怕有什么疏漏。這么多年來(lái)，他們兩人的毛病就是改不掉。遇事緊張，相互埋怨?？傻搅岁P(guān)鍵時(shí)刻，兩人就會(huì)相互支持，共同面對(duì)。正如莉莉所想，見(jiàn)到育嬰室里的寶寶后，米切爾和卡梅隆緊握著彼此的手，眼中充滿幸福的淚光。格羅莉婭在外面幫著米切爾搬家，杰卻在家里悠然自得。聽(tīng)說(shuō)曼尼參加了什么紅酒會(huì)，他不禁啞然失笑。幾個(gè)月前，曼尼還要混

高爾夫球場(chǎng)發(fā)生血案，一名會(huì)員被不明生物殺害，Cutter等人趕到，懷疑跟遠(yuǎn)古異常點(diǎn)有關(guān)，隨后介入調(diào)查。經(jīng)過(guò)勘查，異常點(diǎn)竟在球場(chǎng)上空，出現(xiàn)在Connor等人眼前地是一只巨型翼龍。翼龍對(duì)進(jìn)行攻擊，還好被機(jī)敏的Connor逃脫，隊(duì)員們開(kāi)始了對(duì)受傷逃走的翼龍進(jìn)行了追捕。經(jīng)過(guò)一個(gè)驚心動(dòng)魄的過(guò)程，Cutter等人終于活捉了翼龍，Connor和Abby為了找回丟失的蜥蜴，在樹(shù)林中受到一群不明會(huì)飛動(dòng)物的攻擊，二人均未受傷，Cutter等人發(fā)現(xiàn)原來(lái)翼龍并不是殺害高爾夫球手的兇手。這種被稱為真雙齒翼龍的生物對(duì)血十分敏感，極具攻擊性，并且隨后對(duì)Cutter等人展開(kāi)了瘋狂的襲擊。正在緊要關(guān)頭，Helen及時(shí)出現(xiàn)，就走了被圍攻的Brown,同時(shí)引爆微波爐消滅了殺人翼龍。 Cutter得知Helen再次出現(xiàn)，并不驚訝，只能一笑而過(guò)。同時(shí)Abby原諒了放走其心愛(ài)蜥蜴Rex的Connor，允許其繼續(xù)住在自己家里，最后經(jīng)過(guò)大家努力成功將活捉的翼龍送回遠(yuǎn)古時(shí)代。

最近，杰的狗窩生意慘淡，車庫(kù)里都堆滿了滯銷的狗窩。為了騰出地方，他叫來(lái)米切爾和克萊爾，把車庫(kù)里那些舊東西拿走，否則就全部丟進(jìn)垃圾桶。那些零零碎碎的小東西可都包含著很多記憶，米切爾拿起雅達(dá)利游戲機(jī)，就想起小時(shí)候度假，父親卻不顧反對(duì)提前結(jié)束，早早回了家，之后才買了游戲機(jī)作為補(bǔ)償。克萊爾也記得此事，杰卻矢口否認(rèn)。父親向來(lái)不肯承認(rèn)錯(cuò)誤，米切爾和克萊爾便把車庫(kù)翻了個(gè)底朝天，尋找杰提前結(jié)束假期的證據(jù)。功夫不負(fù)有心人，通過(guò)種種串連，終于找到杰的“罪證”。一想到能讓父親認(rèn)錯(cuò)，克萊爾就有種勝利的感覺(jué)。她打電話給杰的老秘書(shū)瑪格麗特，想問(wèn)問(wèn)當(dāng)年杰是否在公司，而不是度假村。瑪格麗特的回答，讓克萊爾大吃一驚。原來(lái)那個(gè)時(shí)候，公司面臨破產(chǎn)，杰自掏腰包支付員工薪水。事后又兢兢業(yè)業(yè)研發(fā)出大受喜歡的衣柜，幫助公司擺脫困境。難怪杰要提前結(jié)束假期，他是要用省下的錢發(fā)放工資。待公司運(yùn)營(yíng)有了起色，再買游戲機(jī)補(bǔ)償米切爾。在米切爾和克萊爾查找證據(jù)時(shí)，杰拉著喬去了寵物商店。杰要從小培養(yǎng)喬的經(jīng)商能力，最好的方法就是實(shí)地學(xué)習(xí)。杰擺出一副成功商人的模樣，想與店老板商量代銷狗窩事宜?？缮塘縼?lái)商量去，都沒(méi)用。沒(méi)人要的東西，店老板自然不肯花冤枉錢

迪蘭的母親法拉來(lái)看望雙胞胎孫子，來(lái)了好幾天，都沒(méi)有想走的意思。法拉整日神神叨叨的，一會(huì)敲著鑼請(qǐng)神，一會(huì)敲著鼓驅(qū)鬼，攪得克萊爾不得安生。更要命的是，老媽迪迪的丈夫杰瑞還總是打電話來(lái)，說(shuō)起去世已久的迪迪，就哭哭啼啼，嘮叨個(gè)沒(méi)完。丈夫菲爾不務(wù)正業(yè)，整天就想著練他的牽線魔術(shù)。等到杰瑞再打來(lái)電話，克萊爾就把手機(jī)丟給菲爾應(yīng)付。這一日，忽聽(tīng)到要去墨西哥的杰瑞想順路來(lái)看看。菲爾正抓耳搔腮的想辦法推辭時(shí)，克萊爾趕忙示意菲爾同意。克萊爾想到了一個(gè)辦法，可以一箭雙雕。法拉和杰瑞都有些神經(jīng)質(zhì)，相信所謂的天地玄學(xué)。兩人一見(jiàn)面，就對(duì)上了眼，簡(jiǎn)直相見(jiàn)恨晚?？巳R爾見(jiàn)計(jì)成，暗自得意。為二人倒上兩杯白葡萄酒，請(qǐng)他們到后院草坪，花前月下，盡情暢談。等克萊爾反應(yīng)過(guò)來(lái)，為時(shí)已晚。后院的牛油果樹(shù)下埋著迪迪的骨灰，杰瑞就像做了什么虧心事，對(duì)著樹(shù)一個(gè)勁的道歉，還賭咒發(fā)誓以后會(huì)永遠(yuǎn)陪著迪迪。這下可好，法拉沒(méi)走，杰瑞又要留下來(lái)。兩個(gè)人都說(shuō)能感覺(jué)到牛油果樹(shù)散發(fā)出的憤怒，克萊爾雖知是無(wú)稽之談，但還是站在樹(shù)前替父親求情。牛油果樹(shù)突然變得善解人意，搖著樹(shù)葉同意杰瑞與法拉交往，還贊成二人一起去墨西哥。杰瑞和法拉歡天喜地的去收拾行李，克萊爾正覺(jué)得奇