王翻譯說貞子是為了滿足自己的虛榮心，往自己臉上貼金，其實根本沒有什么化學武器。小野說自己從上任以來耗費了太多的人力財力和武器彈藥，要是貞子只是用化學武器就消滅了八路自己就在南京軍部和東京軍部那里顯得自己太無能了。小野說自己的計劃被貞子打亂了，可是伊藤卻全然不知，讓王翻譯不要再自作聰明，不管有沒有化學武器都讓他好好查找，還能震攝 八路不敢貿然攻城，他們正好趁此把八路掃蕩干凈。小野還對他說自己一點也不想看到貞子這個女人，可是現在當務之急就是趕緊找到化學武器。小野還說刁德勝不可靠，讓黃樹堂全城出動搜查化學武器。王翻譯來找黃樹堂說小野讓他捎個話，黃樹堂對王翻譯說小野在他門前派人監視是怎么回事是害怕自己造反嗎，王翻譯說這次自己前來就是為了解開他們之間的心結的。王翻譯說黃樹堂的弟兄就是因為陰摩羅鬼死的，要是誰沾染上這種東西就要爛心爛肺。王翻譯說要是黃樹堂能找到陰摩羅鬼小野就對紅牡丹的事情既往不咎，答應黃樹堂的所有條件。黃樹堂就讓老獨眼說通知弟兄們千萬保全。王翻譯剛走，老獨眼他們就對黃樹堂說王翻譯他跟錢華他們的話如出一轍于是就猜測王翻譯可能就是三零七。大長牙阻止刁德勝喝藥還說小流膿是打入他們內部的奸

李承天驚恐不已，大聲喊叫自己并沒有殺人，可沒想到這只是一個惡作劇，是徐俊泰安排的一個阿米庫斯俱樂部，里面特別多的人，歡聲笑語，就是一個巨大的排隊，徐俊泰向人們介紹了面前的“黃泰勇”，李承天不愿意在這個地方，但卻表示自己不會說出今天的事情。當李承天想要離開的時候，被徐俊泰攔住，給了他一杯紅酒喝下去。迷糊中，徐俊泰逼著李承天說出是否是他殺人，李承天否認，但卻承認自己不是黃泰勇，而是李承天，沒想到兩人的這番話被身后的吳如真聽到，吳如真認為可能是黃泰勇想要殺了羅會長。李承天做了一個噩夢，夢見黃泰勇殺了羅珠熙，張文基聽見叫喊趕緊過來，李承天希望聽聽張文基對他的評價，他是否會是殺了羅會長的人，張文基卻深信黃泰勇不是那個人，因為他本性善良，而且見到血就會暈血，是不可能殺人。李承天還是將信將疑，跑去黃泰勇工作的地方對他突然出手，質問他是否會殺了羅會長，黃泰勇卻咒罵李承天就是一個瘋子，李承天仔細觀察黃泰勇的行為，發現他對于醉酒的人都能那么心軟，當初兩人一起產生了矛盾，他也死死拉著李承天的手，生怕他掉下水，這樣的人應該不會殺人。黃賢道知道徐俊泰綁走黃泰勇的事情，怒不可遏回去棒打徐俊泰，斥責他竟然敢那么對待

貞子給井上看了伊藤秘密交給她的地圖，還說如果按照這個地圖就能消滅華北，還說她只負責化學武器使用的開始。王翻譯給紅牡丹發來密信說讓她盯住井上，他手里有一份重要的東西。于是紅牡丹就派春蘭和張鐵柱他們行動。春蘭他們分成兩撥跟著井上，連小鬼子也跟著井上，兩班人馬沖突不斷。炭頭他們看見一個穿著鬼子衣服的人從車上下來以為是井上就跟出去了，誰知井上卻還在車上沒有走。幸好春蘭事先做好了準備追上了他，可是這時春蘭發現警備隊的人也在跟蹤井上，沒過一會兒刁德勝和日本浪人也跟他們動起手。炭頭和小馬他們跟了半天才知道自己跟錯了人。最后，錢華化裝成蒙面人交給了春蘭他們一個盒子。井上對貞子說在護送的路途中，一下鉆出了幾路人馬，陰摩羅鬼被搶走了，貞子就打了他，當井上打開盒子一看竟然是空的，于是貞子說自己一世情急忘記了。春蘭對劉宏志說警備隊的人也在追殺貞子，于是劉宏志就對紅牡丹說讓她安排一下，自己要跟黃樹堂見一面。黃樹堂知道好幾撥人都在追貞子手下的人就對楊副官說讓他把那些人都拉攏過來，就算是八路也行，他要為他的兄弟們報仇。老獨眼也支持黃樹堂的見解。黃樹堂說他現在已經膩了，真想要打得鬼子滿地找牙。井上對貞子說那些追蹤自己

羅本憑借繩索降落至崖底，確認遺體身份是數日前失蹤的驢友，在場眾人也算是松了口氣，至少說明婷婷和鵬鵬還有生還希望。與此同時，孩子母親和奶奶聽到對講機傳來的消息，緊繃的情緒逐漸平復，繼續等待救援結果。由于天色越來越暗，大雨滂沱，羅本考慮到隊員們的安全，想要暫時結束搜救。孩子父親聞言強烈反對，懇請他們多幫忙尋找，若是到晚上會讓環境變得更危險，兩個孩子根本無法保護自己。展顏通過奶奶得知婷婷近來身體出現多處疼痛，懷疑她的身體已經不容樂觀，所以當務之急是要盡快找到對方。羅本架不住孩子父親的苦苦哀求，無奈之下決定三人為一組，彼此之間不要間隔太遠，時刻保持聯絡。正因搜救工作刻不容緩，爭分奪秒，每個人都在咬牙撐著身體，連夜搜尋直至天亮，奈何毫無所獲。由于山里面缺少熱水，隊員們輪番循環利用僅剩的水資源，孩子父親深感愧疚，為昨天的發脾氣而道歉。羅本能夠理解父親急著尋找孩子情緒焦慮，通過交談得知婷婷曾經說要去北山采集野山楂，大家立刻出發前往，果然在山洞處發現已經發燒的鵬鵬。經過羅本和大鵬的不懈努力，又在山坡下發現昏迷不醒的婷婷，幸好及時送往醫院，徹底脫離生命危險。展顏看著羅本過度疲憊的模樣，主動上前坐在他旁邊

展顏考慮再三，還是決定下班后將此事告知羅本，而羅本接到福利院長電話，得知有人要收養樂樂，怎知遭到樂樂強烈反對。在羅本的勸說下，樂樂答應會去新家，正巧福利院檔案室已經修繕好，所以他留下來幫忙整理。可正是在整理卷宗資料時，羅本意外發現自己就是展青山要尋找的小男孩，便在第一時間前往追光基地。展顏聽到語音消息急忙趕去，只見羅本開心激動地講述著來龍去脈，展青山等人愣在原地遲遲沒有反應過來。也因為考慮到羅本和展顏在交往，所以展青山沒有立刻說出真相，并且還準備要隱瞞這件事情，以免破壞女兒的感情。然而展顏知道這件事是讓展青山徹底釋懷的唯一方法，她還是希望展青山能夠說出來，何況兩個人在一起是要坦誠相待，不應該帶著秘密過一輩子。當晚展顏從噩夢醒來緊緊抱著羅本，非常害怕他會離開自己。隔天展青山將羅本叫到追光基地，如實說明清因后果，表示自己從來不是外界看到的那樣，也并非是報道上的英雄。展青山向羅本表達歉意和懺悔，但是羅本實在是難以接受，至今都沒有想過自己最敬佩的人，居然間接害死了父母，最愛的人又是將自己瞞在鼓里。羅本回家翻遍展顏房間的物品，最終在一本書里發現那張地震照片，為此徹底心灰意冷。展顏面對著羅本的質問