美軍飛虎隊駕駛員喬治在執行任務中不幸墜機，大難不死的喬治遇見日本特遣隊員，但他誤認為對方是中國老百姓。坂田將此事匯報王雅琴，王雅琴非常高興，要他們利用喬治炸毀美軍加油站。然而，他們在前往加油站的路上恰巧遇到梅松，中美兩國軍人聯合作戰，粉碎了日本人的陰謀。前方來電，長沙第三次會戰以中方勝利結束。接此消息，晴隆縣城內一片歡呼。約翰告訴梅松，美軍準備支援他們，在盤江上修一架鐵橋。

姜黎想要幫武功挽留工作，于是她親自去找了韓一佳，還把武功便是武小郎的事情告訴了韓一佳。這下韓一佳全都明白了，原來是微微有意耍自己，倒是姜黎看到韓一佳這樣一頭霧水，于是打電話把自己今天見韓一佳的事情告訴了微微，微微一聽韓一佳知道了真相，心想大事不妙，立刻去出版社找韓一佳了。此時的韓一佳坐在辦公室里悠然自得的喝著咖啡，她很高傲的告訴微微，武功的書要出版的事情已經擱淺了，面對公報私仇的韓一佳，微微當然相當的憤怒，但是為了武功的書，微微還是忍住跟韓一佳低頭道歉，希望韓一佳能夠幫武功出書，可是韓一佳根本不理會微微。微微終于忍不了了，一怒之下她砸了韓一佳的辦公室，然后非常氣憤的走出了出版社。這葉丹寧故意在冬陽面前把林飛給黃婉瑩找對象的事情說了出來，冬陽聽后一副非常生氣的樣子跑去找了林飛。找到林飛后，冬陽一副興師問罪的樣子，可把林飛給緊張壞了，不停的給冬陽道歉，可是沒想到冬陽的生氣完全是裝出來的，原來他對林飛的做法相當的贊同，因為他了解自己的母親，也想想給她找個伴的想法，林飛的做法正合她的心意。冬陽前后的如此反轉，實在讓林飛是哭笑不得。于是他們打算一起幫黃婉瑩物色對象。葉丹寧見自己的計謀沒有得逞，非

梅松派人抓捕汪姓工程師，蘇貴見事情暴露，出手殺死了汪工。王雅琴的手下要處死梅山時，王雅琴接到報告，說工程師暴露了被打死。王雅琴突然想到，梅山就是修建二十四道拐的工程師，馬上命令手下，不準殺害梅山。蘇貴綁架了吳曉雨和梅雪，以威脅梅松，梅松意識到這是日本人的陰謀，要求大家不要上當，他同時對張強等手下說，守衛道路和橋梁的兵力一個都不許調動。王雅琴來到梅家，看望梅山的病情，并問其“軸心”之說。梅山說，二十四道拐確實有軸心，但是這軸心掩藏的非常好，除了他本人，任何人都找不到。

盧亞蒙為首的共產黨齊力合作，成功救走了所有婦女。日軍營地遭到戰火的摧殘，許多士兵死的死傷的傷。顧家興發現營地長官依然活著，計上心來讓皮連法掐死營地長官。顧家興在西尾手下工作了一段時間，見多了日軍殘忍無道的行為，他早就想找一個機會殺幾個日本軍官泄恨。皮連法掐住營地長官的脖子，恨不起心腸臨陣退縮。顧家興想一槍擊斃營地長官，因擔心日后被皮連法舉報，顧家興與皮連法同時扣動扳機殺害了營地長官。兩人已是竄在一根繩上的螞蚱，誰都無法輕易逃脫。西尾帶隊趕了過來，驚怒交加打量死在地上的下屬，顧家興與皮連法老老實實站在當場，微微低頭，扮出誠惶誠恐的模樣。日軍抓獲的慰安婦全部逃走，西尾負有不可推卸的責任。杉山對西尾大失所望，提醒西尾曾在中國住了二十多年，卻屢次敗在共產黨手中。顧家興也遭到了杉山的批評，杉山知道顧家興對盧亞蒙余情未了，訓斥顧家興被兒女思情牽絆，心不在焉為日方賣命。顧家興被杉山連煽幾個耳光，沉默不語。杉山罵完了顧家興，來到皮連法面前站定。皮連法唯恐挨耳光，主動煽了自己幾個耳光，連聲不迭向杉山認錯，杉山沒有再教訓皮連法，責令西尾想辦法清剿共產黨。顧曼婷與一個新的聯絡伙伴見面，聯絡伙伴姓吳，顧曼婷在

日本特遣隊在王雅琴的安排下，兵分兩路，對梅松進行引誘。一方面，他們炸毀造船廠，一方面，他們派出人在加油站附近活動，企圖把梅松的注意力引過去，而后炸毀浮橋。關鍵時刻，梅松突然意識到了日軍的陰謀，堅守浮橋，經過激烈的戰斗，日軍轟炸浮橋的計劃破產。梅松意識到，晴隆縣青定混進了日特，他要求警察局抓緊時間，利用過去的線索查出日特。