王金以英雄的身份重新回到所在連部駐地劉莊，戀人何翠英激動地前來迎接。王金受到高規格的歡迎儀式，重新回到劉莊。孟振飛對此很有意見。事實上，組織上并未完全信任王金，對王金做出了保留黨籍、接受考察的處理意見。王金雖滿腹委屈，但還是接受組織的處理意見。半個月后，王金被安排到新兵營接掌教導員的工作。在王金正式赴任之前，王金和蠻妞相遇，蠻妞一眼認出了王金就是當初劫持龐文瑄的人，是她要報仇的對象。而王金雖然覺得蠻妞面熟，卻沒有想起她的身份。孟振飛告訴洪夫人，自己調查過蠻妞的身世，蠻妞并非洪夫人的妹妹，洪夫人頗為失望。王金晚上趕到新兵營報道，開始訓練新兵。與此同時，新兵營奸細郝仁帶領兩個農民在村口埋了一枚地雷。

楊柳說讓孫和平去北京掛職，孫和平得知這么優秀的條件，有些不敢相信。楊柳勸孫和平把握住這次機會，口口聲聲說不耽誤他的前程，錢萍看情況不對勁連忙打斷了二人的談話，孫和平答應再考慮考慮。孫和平對楊柳突如其來的驚喜搞得有些飄飄然，錢萍勸他不要官迷心竅，盡管這個機會很難得，但是孫和平一定會借機清理門戶，等孫和平從北機掛職回來別說別人了，也許錢萍都不在了。楊柳已經開始策劃孫和平離開后如何整頓北機，、還說可惜沒有免去孫和平的董事長職務。漢重還欠了北機不少錢，楊柳卻阻止了劃款，甚至還要再進一批發動機，多欠幾個億也沒關系。孫和平和錢萍對楊柳這筆大訂單覺得很納悶，但是孫和平恨不得立刻簽合同，生怕楊柳不買發動機。楊柳覺得孫和平是戰略上的天才，細節上的笨蛋，有時候一個小小的錯誤就能讓他翻出十萬八千里。孫和平告訴楊柳自己不去北京掛職了，而是推薦讓錢萍去，楊柳表示讓他掛職是劉省長親自點的名，讓他想想不去的后果，這可是他千載難逢的機會。孫和平聽到他這么說依舊不動心，楊柳只能去找劉省長，劉省長便決定讓孫和平來找自己匯報一下情況。孫和平讓田野批了六百萬做博弈，田野對此很是心痛。老馬來找過孫和平，被錢萍推掉了，孫和平得知

蠻妞在醫院看望龐老太爺的時候，偶遇警察局局長洪夫人，兩人相見雙方都非常驚訝，但都裝作互不相識。蠻妞知道眼前的洪夫人就是自己失散多年的親姐姐，但是她必須強忍內心的激動;洪夫人也知道蠻妞是自己的親妹妹，但她并不清楚此刻站在自己面前的蠻妞到底是敵是友。師爺利用之前藏在山洞里的財寶，弄到了一批精良的德式裝備。王金在老姜崖訓練了兩天戰士，和師爺合計準備打響第一戰——搗毀日軍特工秘密訓練基地，并擊斃大野原。洪局長認為蠻妞的身份和立場十分可疑，勸洪夫人馬上離開石城。洪夫人相信蠻妞已經不是當初的日軍特工，她要留在石城等著和妹妹相認的一天。黑田和大野原等懷疑洪局長就是方警長在石城的同伙，刻意將處決方警長的刑場安排在警察局門口。行刑當天，大野原、黑田、龐文瑄、和子等人都前去圍觀，和子還特意叫上了洪夫人。就在洪局長夫婦在行刑現場時，蠻妞被派往洪局長家安裝竊聽器。蠻妞趁同行人不注意，偷偷給洪夫人留下了痕跡，并在行刑現場告知了洪夫人。洪局長夫婦因此躲過一劫，也確定了蠻妞的真實身份。方警長犧牲了。

和子被潛伏在八路軍中的日軍特工老孫頭暗中放走，老孫頭還向和子透露了自己所在部隊的駐扎地在西郭莊。不明真相的其他士兵以為和子逃跑，趕緊追趕。八路軍沒有發現和子的蹤跡，大家相約暫時不把這件事向上級匯報。王金等人所在的牢房，關進來一個自稱農民的新犯人王世臣。由于龐文瑄的特別關照，王金等人在伙食一向慘淡的牢房遲到了饅頭。王世臣偷偷向王金透露自己八路軍的身份，分到了一個饅頭。龐文瑄看望龐老太爺，被龐老太爺一頓奚落，并被囑咐趕緊找到失蹤了的蠻妞。蠻妞在石城外被鬼子抓住，并被體軍特高課課長大野原選中帶走。蠻妞抱著為龐文瑄報仇的想法，加入了日軍反共女子挺進隊。八路軍駐地鋤奸科科長孟振飛密切關注王金事件，想弄清楚王金事件的始末、真相以及王金等人的生死問題，但一時之間無從獲知。王金在駐地的戀人何翠英對王金十分擔心。龐文瑄見軟的不行，就決定對王金用刑.王金一心求死，龐文瑄對王金失去耐心。王金被單獨關押在石城戰俘營院子中央的地牢里。方警長和洪局長商議，準備設計營救王金。龐文瑄突然出現在戰俘營，使得方警長營救王金的計劃未能實現。

郝仁一事沒查出什么頭緒，王金卻在耿連長駐地遇到了曾經同牢的王世臣，但王世臣表示并不認識王金，這讓王金有些困惑。而王金也不能確定王世臣的身份。借著孟振飛讓自己監視王金的機會，蠻妞刻意挑撥王金和孟振飛之間的關系，讓孟振飛對王金疑心更重。土匪帶著桃花回小李莊，中了九連的埋伏。師爺和老三被生擒，老六只身逃脫。孟振飛也對郝仁有所懷疑，命人暗中監視郝仁。王金、蠻妞、孟振飛三人一起討論地雷事件，王金認為孟振飛辦事拖沓、不干脆，孟振飛對王金還心存懷疑。蠻妞看準兩人的矛盾，故意從中挑唆，王金和孟振飛一言不合，氣氛緊張。何翠英的到來，讓氣氛更加尷尬。事后，蠻妞向何翠英捅破窗戶紙，稱王金和孟振飛關系緊張，是因為兩人都喜歡何翠英。事實上，孟振飛確實喜歡何翠英，這件事早就被洪夫人看破了。