川軍團的戰壕里，炮灰們看著團長和阿譯。龍文章決定要悄悄渡過怒江，用幾個精兵干一票大事，他們用抓鬮的方式決定了誰去參加這場戰斗。但沒有孟煩了的名子，孟煩了急了，追著團長質問著。龍文章說他沒有資格。孟煩了纏了他好久，最后說起了自己的父親。他陷入了回憶，龍文章也就不再難為他。他們出發了。十二個人，一條狗。他們來到了最急的鬼頭灣，那個青年學生說的地方。董刀先去試了試水，水太深了，的確過不去。但是在岸邊發現了青年學生掉在水里的書。龍文章說，學生過去了，因此我們也能過。于是，他把長長的繩索栓在了“狗肉”的身上，“狗肉”在大家的注視下，居然涉過了怒江，它把繩子繞在了樹上，川軍團的精銳們援著繩子渡過了號稱天險的怒江。郝大叔說，“狗肉”有用呢。以后它應該管我們叫“人肉”呢。其實他們是來偵查的。望遠鏡里，他們發現日軍的據點有些反常。這不是一般的防御工事，好像每個設計都有更深的用意。他們決定挨得更近一點。沿著山間小道，他們走進了不久前的戰場，這里的每一寸土地他們都曾熟悉。鼻子里似乎還聞得到戰火和硝煙的味道。他們來了。這也許是一次無與倫比的開始……

龍文章其實最想的，是美國人能教他的弟兄們如何在戰場上活命。直到龍文章跪下來懇求，直到孟煩了也和他的團長一樣，跪下來懇求。麥克魯漢終于叫了聲上帝，答應了。龍文章早已經熱淚縱橫，他回去的時候沒有坐車，他說，他想走回去。美國人的訓練從此就開始了。士兵們唱著柯林斯自編的歌子練習著步伐、隊形、身體。而龍文章和孟煩了則發動了車子裝備出發。但是這次麥克魯漢擋住了他們。麥克說我注意你們很久了，你們這樣單獨行動已經是第四次了。你們要去哪？他們企圖搪塞，但沒有成功，結果麥克也坐上了車，他們來到了江邊。麥克看到了繩索，看到了通向西岸的喪命通道。他本來想參與的，但現在他選擇了退卻。他說，這不是我的工作。這是第四次。每一次，他們都希望離南天門再近點。在西岸他們得知，西岸的許多鄉村都已成了空城，大批的人被驅使著替日軍勞作，有的鄉親已經罹難。那么多人，竹內在干什么？望遠鏡中的日軍工事星羅密布，一個點連著一個點，一個片連著另一個片。龍文章終于了悟，鬼子已經把南天門的地下挖通了，他們可以四通八達地集結、出擊、藏匿、休養。要是我軍突進，那層層疊疊的密集火力點，將會讓過江的每一個虞師精銳仆倒江灘。歹毒的戰法。龍文章和孟煩了

豆餅首先發現了異常。腳下的土地居然有莊稼苗，而周圍別的地塊全都沒有。果然，走不多遠，就發現樹林里藏著幾個農人。一家老小。老鄉了解了他們的身份后，帶路送他們來到一條沒有鬼子的路口。帶路的老鄉說，和順人都被招了安，只有他們蓮花鎮的人才寧死不投降。川軍團終于到了和順，他們走進鎮子時，看見一個白衣老人正在提著桶，在墻上寫著日軍擬就的標語。老人發現他們，有些吃驚，一直看著他們。隊伍全部走過，瘸腿的孟煩了被甩在了最后。孟煩了走過老人身邊時，迷龍正在喊他的名字叫他快點。那老人摘下草帽，平靜地喝道：“了兒，怎么還不請安!”孟煩了就這樣遇見了自己的父親。母親看見他如此模樣，頓時暈了過去，幸好郝軍醫在，才不至于驚慌失措。更讓孟煩了想不到的是，自己的父親，堂堂北平大學堂里的教授，竟然做了和順鎮的偽保長。而這個偽保長還恪守著家規家法，讓孟煩了在弟兄們面前丟盡了臉。當然要帶父母回禪達。問題是一屋子的書就是孟保長的命，你不帶走書，他肯定就會一猛子扎了怒江。這讓川軍團的弟兄們很是上火。龍文章打趣說，你爸爸都是漢奸了，干脆給你個機會，大義滅親算了。正在收拾東西，門外走來了幾個日軍。川軍團的人立馬躲了起來，孟老爺子說他

大芝決定遞辭呈，煩躁收視與人事的喬安不耐對大芝，想辭就辭。幼稚園發生了疑似精神病患劫持幼童事件，喬安駁斥上司的搶快要求，堅持要等幼童安全才live連線，臨時找不到精神科醫生的第二現場，喬安用人情施壓請妹夫一駿上場！王赦與老婆美媚在幼稚園外焦急等候在幼稚園內的女兒，大芝在副控室看到幼稚園的現場畫面，熟識的面孔被警察架出來...

李俶離開大散關后，獨孤靖瑤獨自一人站在院子里發呆，滿腦子，都是李俶的身影。獨孤靖瑤很清楚，從見到李俶的第一面起，自己就被他吸引了，奈何李俶的身邊，早已有了珍珠。獨孤靖瑤心事重重地對酒獨酌，手下人走來，告訴她李俶帶著王妃來了。獨孤靖瑤自知躲不過去，只好硬著頭皮去見了兩人。珍珠拿出了麒麟令，請求獨孤靖瑤答應幫助李俶收復長安。獨孤靖瑤知道獨孤家的祖訓，一旦沈家人拿著麒麟令提出要求，赴湯蹈火都要應諾，所以獨孤靖瑤答應了珍珠的要求。看著李俶和珍珠攜手離去的背影，靖瑤心里很不是滋味。從大散關離開，李俶和珍珠趕回朔方，結果在路上遇到了正在被人追殺的素瓷，讓珍珠始料未及的是，此時的素瓷已經身懷六甲。珍珠把素瓷帶回了府中，好生照料。素瓷醒來后把自己的遭遇講給了珍珠，她墜下懸崖，被獵戶救了下來，素瓷嫁給了那個獵戶，可是天有不測風云，兩個月后獵戶不幸身亡，素瓷只剩下還未出世的孩子陪著自己。珍珠聽后心疼不已，連連安慰素瓷不要怕。因為李俶說服了獨孤靖瑤出兵相助，所以皇上按照之前的承諾，恢復了李俶兵馬大元帥的職務，命他領兵攻打長安。李俶帶著獨孤靖瑤和郭子儀將軍、葉護等商量計策，靖瑤想出了一個計策，卻被人出言侮辱。