謝十三對(duì)彭霸天說(shuō)：你與韓英有深仇大恨，恐怕她不會(huì)與你交換……彭霸天答應(yīng)了謝十三的條件，讓他做中間人一手托兩家。謝十三來(lái)到彭家墩，韓英權(quán)衡利弊答應(yīng)與彭霸天交換。韓英帶著彭夫人獨(dú)自走進(jìn)樹林，赤衛(wèi)隊(duì)員在外面埋伏。彭霸天在王金標(biāo)身上綁上手榴彈，妄圖在交換后，拉動(dòng)早已接好的長(zhǎng)引線將他們炸死，就在千鈞一發(fā)之際王金標(biāo)抱住了彭夫人，彭霸天的陰謀沒(méi)有得逞。劉闖感覺(jué)不對(duì)帶領(lǐng)赤衛(wèi)隊(duì)員沖了進(jìn)去。與此同時(shí)，彭霸天與謝十三的人也沖了出來(lái)。由于勢(shì)均力敵，三方都沒(méi)有開槍，各自離開。回到營(yíng)地，王金標(biāo)因違反紀(jì)律，受到處分，王金標(biāo)很是不滿。彭夫人被送到漢口，彭霸天一直都在通過(guò)王觀潮攏絡(luò)馮團(tuán)長(zhǎng)的上司錢師長(zhǎng)。老幺夸其高招，又說(shuō)：謝十三趁人之危，做這點(diǎn)事是應(yīng)該的，不用給他錢。但彭霸天不同意，他擔(dān)心與謝十三結(jié)怨會(huì)把他推向赤衛(wèi)隊(duì)那邊，派老幺和趙陰陽(yáng)前去收買拉攏。縣委知道王金標(biāo)的事后，指示韓英加強(qiáng)組織紀(jì)律教育并告知湖匪的動(dòng)向，指示赤衛(wèi)隊(duì)務(wù)必瓦解彭霸天對(duì)湖匪的收買拉攏。經(jīng)過(guò)商定由王金標(biāo)和克虎去八卦洲傳話，誰(shuí)料在八卦洲遇到了正在收買謝十三的老幺與趙陰陽(yáng)。冤家路窄，老幺許諾只要讓他把兩個(gè)人的人頭帶回去，錢不是問(wèn)題。隨即，謝十三將王金標(biāo)和克虎

靜靜回來(lái)后注意到家里新放了一個(gè)很大的望遠(yuǎn)鏡，媽媽告訴她是顧榮找人從公園搬回來(lái)的，靜靜想到之前她說(shuō)要和大師兄一起看流星雨，在長(zhǎng)椅上一起看流星雨肯定很浪漫，如果有臺(tái)天文望遠(yuǎn)鏡就更好了，一定看得更清楚。顧榮回來(lái)后靜靜覺(jué)得不管怎么說(shuō)還是要謝謝他，結(jié)果顧榮又故意嘴硬說(shuō)只是他改變了行程想要去看流星，和她沒(méi)有關(guān)系。靜靜不明白什么時(shí)候這個(gè)男的居然變得這么奇怪了，明明想陪她去看流星雨，嘴上還不肯承認(rèn)。而她也不明白自己到底是怎么了，怎么會(huì)在意這個(gè)討厭的家伙。晚上顧榮醒來(lái)發(fā)現(xiàn)自己床頭放著沖好的感冒靈露出了欣慰的笑容，他下床去向靜靜說(shuō)謝謝，看到她在敷面膜，一聽是為了漂漂亮亮的參加答謝宴，又開始損她了。靜靜勸自己不生氣，不和這樣的人一般見識(shí)。回去顧榮就給謝特打電話，讓他晚上無(wú)論如何都要給他搞到韓燃出版公司答謝晚宴的邀請(qǐng)函，雖然謝特勸他這樣可能會(huì)被公司發(fā)現(xiàn)，但顧榮還是一意孤行。晚上韓燃帶著靜靜盛裝出席，隨后顧榮就到了，但是安柔也來(lái)了，和他一起進(jìn)去，還給他帶了去冰島的資料，但他的眼里只有靜靜，一直盯著她和韓燃目不轉(zhuǎn)睛，心不在焉的樣子，冰島也不打算去了。別人誤會(huì)靜靜是韓燃女朋友，本來(lái)靜靜挺開心的，結(jié)果聽到韓燃解釋她當(dāng)

世界名廚，大師布魯諾開始主持粵海風(fēng)酒店，很多客人慕名來(lái)到粵海風(fēng)酒店，品嘗大師的廚藝，為粵海風(fēng)酒店賺了不少錢。可是好景不長(zhǎng)，不久之后，徐冰和時(shí)慧寶就發(fā)現(xiàn)布大師的菜有問(wèn)題，他做的菜都很淡。一個(gè)機(jī)會(huì)，他們將很多鹽加入布大師喝的鴨湯中湯碗中，而布大師并未察覺(jué)，已經(jīng)很咸的湯他卻喝得津津有味。布大師被解除了總廚的職位，一個(gè)晚上他被發(fā)現(xiàn)醉倒在了廚師休息室里，時(shí)慧寶和徐冰連忙將他送往醫(yī)院。這才知道布大師患有植物神經(jīng)紊亂，他的味覺(jué)已經(jīng)喪失，一直都靠嗅覺(jué)做菜。布大師留下了一道抓炒鹿肉，離開了粵海風(fēng)酒店……

顧榮特地給靜靜吃，她嘗了一口覺(jué)得太好吃了還詢問(wèn)秘方是什么，不過(guò)她可不是做給顧榮吃的，而是讓爸爸學(xué)，學(xué)了做給她自己吃。倆人尷尬地笑了笑，顧榮都沒(méi)什么胃口了，靜靜見到不想浪費(fèi)，沒(méi)心沒(méi)肺地還把顧榮的給吃了，后面直接自顧自地吃了起來(lái)，還想要甜品。回去的路上靜靜看著海鮮炒飯的秘方還感謝謝特，等她學(xué)會(huì)了要請(qǐng)他和艾米來(lái)吃。謝特看情況不對(duì)故意問(wèn)顧榮和秦小姐聊得還愉快嗎，靜靜好像真有些吃醋了，還客觀分析秦小姐好像不太適合他，不過(guò)顧榮可是把秦小姐一頓夸，人不錯(cuò)，性格還好，辦事能力也不錯(cuò)。既然靜靜拒絕他了，但是別人不一樣啊，就應(yīng)該趁現(xiàn)在趁熱打鐵，跟筱筱好好促進(jìn)促進(jìn)感情。靜靜聽他說(shuō)完就笑了，還嘲笑他的親密恐懼癥一天不解決，就一天沒(méi)辦法跟別人發(fā)展關(guān)系，這下顧榮沒(méi)話說(shuō)了。車到了以后靜靜就直接下車，顧榮看她下車才開始吐槽，只對(duì)她一個(gè)人免疫，倒是想跟她，她也得同意啊。謝特覺(jué)得這招不太好使，顧榮問(wèn)他接下來(lái)該怎么做，但謝特已經(jīng)沒(méi)辦法了，想到的他也都試過(guò)了，想不出來(lái)顧榮就讓他加班想，一天想不出來(lái)他和艾米也別想好好談戀愛(ài)，謝特實(shí)在不滿，他和蘇靜靜的問(wèn)題就去找蘇靜靜解決啊，拆散他和艾米干什么呀。不過(guò)這時(shí)顧榮已經(jīng)確定非蘇靜靜不可

冬冬感冒了，李同照顧冬冬，自己也被傳染了。就要過(guò)年了，他做了幾道菜來(lái)到了吳娘娘家，可吳娘娘還是不愿見他，也不吃他做的菜。在徐冰的幫助下，兩人坐在了一起，吳娘娘的心結(jié)解開了。李同想請(qǐng)吳娘娘幫忙，他想跟徐冰重新復(fù)合。吳娘娘帶著冬冬來(lái)到金砂飯店和素素媽、素素一起共進(jìn)年夜飯，李同因?yàn)閺N房太忙，一直沒(méi)有來(lái)包間看他們。后來(lái)冬冬睡著了，吳娘娘便帶著冬冬一起回家了。經(jīng)過(guò)了幾個(gè)日夜的奮戰(zhàn)，年過(guò)完了，可是徐冰卻說(shuō)紅包不發(fā)了，年假也不放了。廚師們聽到這個(gè)消息，紛紛罷工，整個(gè)酒店只剩下徐冰和時(shí)慧寶兩個(gè)廚師……