虞嘯卿調集了最后的兵力，步步為營，頑強防守，將龍文章代表的日軍逼到了絕境。但是就在他以為勝利在握的時候，龍文章提出了反斜面的防線還沒有啟動。龍文章以自己的偵查結果告訴他，南天門就是個陷阱，你奪取它的同時，就意味著你踩上了一個地雷，他遲早要爆炸。到時候，隱藏的日軍會從四面八方攻出來，讓已經暴露無遺的虞師，無一生還。即使是沙盤大戰，也是激烈空前，激戰之后的虞嘯卿和龍文章都暈倒在了沙盤前。師部空了，致虞師座于暈倒的人是不受歡迎的。孟煩了不會開車，只得用板車拉著團長走回營房。路上，張立憲何書光等人已經在等他們，羞辱和折磨，讓孟煩了疼的不僅是傷口，還有心靈。他們把孟煩了涂上日本兵的標記，綁起雙手，跪在街頭，讓他接受老百姓的羞辱。直到孟煩了掙脫出來，他拔出團長的手槍，喝令特務營的士兵們滾開。這一幕讓孟教授看見了。他勇猛地沖上去，和士兵們理論起來，后來小醉也趕到了，川軍團的弟兄們一起趕到了。一場混戰過后，他們推起自己的團長蹣跚回營。后來大家一起回了迷龍家。孟教授默認了和兒子的和解，卻不允許小醉進這個家門。他說我家不許風塵女子進入。小醉轉身要跑，可卻被孟煩了追了回來。孟煩了牽著小醉的手跪在了堂前。孟煩

葛紅是鏵滿地產董事長的夫人，她為桐山醫院捐錢蓋化驗樓，江仲景不敢怠慢，他和陸平安商量讓肖硯做葛紅的主治醫生，肖硯堅決不干，白水主動請纓接管葛紅，陸平安考慮再三只好答應，他聽說葛紅脾氣很不好，對白術千叮嚀萬囑咐。白術看了葛紅的病歷，建議她把乳房全部切除，葛紅堅決不干，白術給她講明利害關系，如果任由癌細胞這么擴散下去，就只能等死，可她就是不松口，白術只好去找江仲景求助，江仲景讓他自己想辦法說服葛紅，還強行把他趕走。白術急得一籌莫展，肖硯讓他先找出葛紅不愿意切除乳房的原因，并且翻出葛紅年輕時候的照片，葛紅身材姣好，人很漂亮，根本看不出快50歲了，徐一然聽說葛紅的丈夫看上一個年輕姑娘，他覺得葛紅不想輸給那個姑娘，白術不禁扼腕嘆息，葛紅竟然這么愚蠢為了一個無恥的男人不惜自己的性命。肖硯查到葛紅的女兒栗璇在英國留學，建議讓她勸說葛紅做手術，白術就拜托肖硯發郵件給栗璇。姜杉下班回家，看到先云把家里搞得一團遭，他本想證明自己能照顧自己，結果適得其反，姜杉把爛攤子收拾好就開始做飯，先云很自責，主動提出找護工，姜杉趕忙岔開話題，她想發信息給陸平安，可最后還是放棄了。先云連夜發信息給陸平安說明情況，陸平安馬

機場，孟煩了們爬上了美國盟友的飛機。之前他們被命令脫掉了衣服，押運隊的人說，到了緬甸，英國人會給他們衣服，美國人會給他們發槍，而現在國軍能給的就是個嘔吐袋。巨大的Ｃ４６載著他們飛向戰場，第一次坐飛機的體驗還沒來得及消化，日本戰機的炮火轉瞬就籠罩了他們。飛機拖著濃煙墜落在緬甸的叢林里，在他們掩埋殉難的戰友和美國飛行員的時候，一個日本兵跑了過來。日本兵看見他們在飛機旁搬搬運運，把他們當成了自己的緬甸盟友，還起勁地夸著他們干得好。膽戰心驚的川軍團士兵驚恐地看著日本兵，迷龍趁其不備，一棍子把日本兵打到在地，幾個人撕扯著日本兵身上的衣服，往自己赤裸的身上套。這時，不遠處響起了槍聲。一小隊日本鬼子出現在他們面前。密集的槍聲驟然響起，川軍團集體懵住了。幾個士兵應聲倒下，大家膽怯地看著。只有阿譯，揮舞著剛繳獲的手槍，用軍教課上學來的方式讓大家不要后退。他顫抖的聲音能聽出來他其實比誰都緊張。孟煩了大叫著快跑，讓弟兄們逃命，一伙人馬上兔子般地倉皇四散。阿譯帶著一伙人慌不擇路，居然逃到了一個孤零零的板房里，成為了再也逃不掉的活靶子，氣得孟煩了和迷龍哇哇大叫。但追兵在即，他們倆沒辦法，也倉皇逃了進去。四個日本

女人的承諾給了迷龍莫大的歡喜。他立馬搜集出所有的工具，錘子斧子刀子鋸子鉗子……他跨步走向山間，嘿嘿呦呦地砍起樹來。緊接就是拆散了原來心肝寶貝一樣護著的箱子，讓弟兄們幫他拔釘子。砍樹、拔釘子、做楔子、釘棺材、挖坑……幾乎是瞬間，迷龍在大家的幫助下就做好了一切。女人多少有些快樂地看著，有什么比看見一個男人為自己出力流汗真心勞作更讓女人心動呢？女人從此認定了迷龍是個偉岸的男人，是個可以托付終身的人。這也許是一口全世界最棒的棺材，松枝還散發著松香，女人和孩子近前看著，看著樹木做就的新棺材和做這口棺材的男人。孩子叫雷寶兒，他用自己獨特的方式接近著從未接近過的迷龍。棺材做好了，女人履行了諾言，和迷龍跪在棺材前磕頭。迷龍說這就是自己的婚禮了。女人承認了。但是團長走了過來，他以搶掠財物、勒索同胞的罪名被捆了起來，團長下令，就地正法。自然是有人求情，但龍文章不為所動。以致所有人都去為迷龍送行，團長在老川軍團中只剩下了自己。女人沉默地跪在棺材前，面無表情。迷龍到了山頂才慌了神，他罵罵咧咧地一路走來，以為團長和他開的是玩笑，可最后卻發現，團長真的是要軍法從事，他梗著脖子求自己的弟兄們帶那母女回家。大伙商議讓

"1941年秋，一伙國民黨潰兵且戰且退，逃到了滇西南的小城禪達。他們中，有北平人孟凡了、上海人阿譯、東北大兵迷龍；還有要麻、豆餅、蛇屁股、康丫、獸醫郝大叔和湖南人不辣……這群操著東西南北不同方言的士兵們在一所破敗的收容所里癱著、餓著、病著，哀嚎著，每天想著的就是吃頓飽飯。阿譯是他們中唯一的軍官，一個少校。可他卻是個從未打過仗的軍人。只有阿譯，還企圖收拾起殘局，讓這些潰兵相信自己還是軍人。但阿譯的努力被一頓豬肉白菜燉粉條的想像徹底毀掉了。饑餓的士兵們橫掃了禪達，用一切手段搞來了原料，準備在極度挨餓之后饕餮一把。孟凡了也自告奮勇地拖著傷腿，一瘸一拐地跑到東門市場，他一咬牙偷拿了一個老鄉的粉條，可卻差點被追上來的人圍住，打跛另一條腿。腿上的傷讓孟凡了暈倒在了街上，幸得一個叫陳小醉的四川女子把他拖回了家。陳小醉為孟凡了擦洗著傷口，她說他哥哥是川軍團的，她是千里迢迢來找哥哥的。小醉聽孟凡了說傷兵們需要磺胺，就自告奮勇地拿出零錢要去街上買。孟凡了知道川軍團早已全軍覆沒，要麻是那個團僅存的殘渣。孟凡了知道自己很難面對陳小醉，他掙扎著迅速逃離了小醉的院子。臨走時，耐不住饑餓的誘惑，孟凡了把錢罐子里剩下